Translation meaning & definition of the word "fully" into Portuguese language

adverb

1. To the greatest degree or extent

• Completely or entirely

• (`full' in this sense is used as a combining form)

• "Fully grown"

• "He didn't fully understand"

• "Knew full well"

• "Full-grown"

• "Full-fledged"

synonym:
• fully
,
• to the full
,
• full

1. Ao maior grau ou extensão

• Completamente ou inteiramente

• ( `full 'nesse sentido é usado como uma forma combinada )

• "Totalmente crescido"

• "Ele não entendeu completamente"

• "Sabia muito bem"

• "Crescido"

• "De pleno direito"

sinônimo:
• totalmente
,
• ao máximo
,
• cheio

2. Sufficiently

• More than adequately

• "The evidence amply (or fully) confirms our suspicions"

• "They were fully (or amply) fed"

synonym:
• amply
,
• fully

2. Suficientemente

• Mais do que adequadamente

• "A evidência amplamente ( ou totalmente ) confirma nossas suspeitas"

• "Eles foram totalmente alimentados com ( ou amplamente )"

sinônimo:
• amplamente
,
• totalmente

3. Referring to a quantity

• "The amount was paid in full"

synonym:
• in full
,
• fully

3. Referindo-se a uma quantidade

• "O valor foi pago integralmente"

sinônimo:
• na íntegra
,
• totalmente

Examples of using

Sebastian Vettel said it could take him ten years to fully grasp what he had achieved.

Sebastian Vettel disse que poderia levar dez anos para compreender plenamente o que ele havia conseguido.

But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. [...] Our time here is limited and it is precious.

Mas enquanto jamais saberemos muito bem o que leva alguém a tirar a vida de outrem, sabemos perfeitamente por que é que a vida merece ser vivida. (...) Nosso tempo aqui é limitado e muito precioso.

The room is fully furnished.

O cômodo está todo mobiliado.

The president is fully aware of the situation.

O presidente está inteirado da situação.

No gain, no lose, we are fully equal.

Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.

A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.

It will be a long time before he has fully recovered.

Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.

It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.

Não está claro no experimento de Patterson se os objetos resultantes correspondem totalmente aos modelos projetados.