Translation meaning & definition of the word "full" into Portuguese language

noun

1. The time when the moon is fully illuminated

• "The moon is at the full"

synonym:
• full moon
,
• full-of-the-moon
,
• full phase of the moon
,
• full

1. O tempo em que a lua está totalmente iluminada

• "A lua está cheia"

sinônimo:
• lua cheia
,
• cheio de lua
,
• fase completa da lua
,
• cheio

verb

1. Beat for the purpose of cleaning and thickening

• "Full the cloth"

synonym:
• full

1. Batida com o objetivo de limpar e espessar

• "Cheio o pano"

sinônimo:
• cheio

2. Make (a garment) fuller by pleating or gathering

synonym:
• full

2. Faça ( uma peça de roupa ) mais cheia, pleiteando ou coletando

sinônimo:
• cheio

3. Increase in phase

• "The moon is waxing"

synonym:
• wax
,
• full

3. Aumento de fase

• "A lua está encerando"

sinônimo:
• cera
,
• cheio

adjective

1. Containing as much or as many as is possible or normal

• "A full glass"

• "A sky full of stars"

• "A full life"

• "The auditorium was full to overflowing"

synonym:
• full

1. Contendo o máximo ou o máximo possível ou normal

• "Um copo cheio"

• "Um céu cheio de estrelas"

• "Uma vida cheia"

• "O auditório estava cheio de transbordar"

sinônimo:
• cheio

2. Constituting the full quantity or extent

• Complete

• "An entire town devastated by an earthquake"

• "Gave full attention"

• "A total failure"

synonym:
• entire
,
• full
,
• total

2. Constituindo a quantidade ou extensão total

• Completo

• "Uma cidade inteira devastada por um terremoto"

• "Dou total atenção"

• "Uma falha total"

sinônimo:
• inteiro
,
• cheio
,
• total

3. Complete in extent or degree and in every particular

• "A full game"

• "A total eclipse"

• "A total disaster"

synonym:
• full
,
• total

3. Completo em extensão ou grau e em todos os aspectos

• "Um jogo completo"

• "Um eclipse total"

• "Um desastre total"

sinônimo:
• cheio
,
• total

4. Filled to satisfaction with food or drink

• "A full stomach"

synonym:
• full
,
• replete(p)

4. Cheio de satisfação com alimentos ou bebidas

• "Um estômago cheio"

sinônimo:
• cheio
,
• replete ( p )

5. (of sound) having marked deepness and body

• "Full tones"

• "A full voice"

synonym:
• full

5. ( do som ) com profundidade e corpo marcados

• "Tons completos"

• "Uma voz cheia"

sinônimo:
• cheio

6. Having the normally expected amount

• "Gives full measure"

• "Gives good measure"

• "A good mile from here"

synonym:
• full
,
• good

6. Tendo o montante normalmente esperado

• "Dá medida completa"

• "Dá uma boa medida"

• "Uma boa milha daqui"

sinônimo:
• cheio
,
• bom

7. Being at a peak or culminating point

• "Broad daylight"

• "Full summer"

synonym:
• broad(a)
,
• full(a)

7. Estar em um pico ou ponto culminante

• "Ampla luz do dia"

• "Verão completo"

sinônimo:
• amplo ( a )
,
• cheio ( a )

8. Having ample fabric

• "The current taste for wide trousers"

• "A full skirt"

synonym:
• wide
,
• wide-cut
,
• full

8. Com amplo tecido

• "O gosto atual por calças largas"

• "Uma saia cheia"

sinônimo:
• largo
,
• corte largo
,
• cheio

adverb

1. To the greatest degree or extent

• Completely or entirely

• (`full' in this sense is used as a combining form)

• "Fully grown"

• "He didn't fully understand"

• "Knew full well"

• "Full-grown"

• "Full-fledged"

synonym:
• fully
,
• to the full
,
• full

1. Ao maior grau ou extensão

• Completamente ou inteiramente

• ( `full 'nesse sentido é usado como uma forma combinada )

• "Totalmente crescido"

• "Ele não entendeu completamente"

• "Sabia muito bem"

• "Crescido"

• "De pleno direito"

sinônimo:
• totalmente
,
• ao máximo
,
• cheio

Examples of using

The full moon is beautiful.

A lua cheia é bonita.

You shouldn't speak with your mouth full.

Você não devia falar de boca cheia.

The neighborhood was full of young couples.

A vizinhança era cheia de casais jovens.

My glass is full.

Meu copo está cheio.

My full name is Ricardo Vernaut, Junior.

Meu nome completo é Ricardo Vernaut Junior.

Life is full of mysteries.

A vida é cheia de mistérios.

Don't talk with your mouth full.

Não fale de boca cheia.

The sink was full, so I left the plate on the countertop.

A pia estava cheia, então deixei o prato no balcão.

Sadly, the world is full of idiots.

Que triste, o mundo está cheio de idiotas.

The sky is clear and full of stars.

O céu está limpo e cheio de estrelas.

A watermelon is full of water.

A melancia é cheia de água.

All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.

Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa; e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa.

I am full of doubt.

Estou cheia de dúvidas.

I am full of doubt.

Estou cheio de dúvidas.

Here's a basket full of fruit.

Aqui está uma cesta cheia de frutas.

The full stop is missing at the end of the sentence.

O ponto final está faltando no fim dessa sentença.

This house is full of spider webs.

Esta casa está repleta de teias de aranha.

His suitcase was full of water.

A maleta dele está cheia de água.

The tank is full.

O tanque está cheio.

Are you full?

Você está cheio?