Translation meaning & definition of the word "front" into Portuguese language

noun

1. The side that is forward or prominent

synonym:
• front
,
• front end
,
• forepart

1. O lado que está para a frente ou proeminente

sinônimo:
• frente
,
• extremidade frontal
,
• parte anterior

2. The line along which opposing armies face each other

synonym:
• battlefront
,
• front
,
• front line

2. A linha pela qual os exércitos opostos se enfrentam

sinônimo:
• frente de batalha
,
• frente
,
• linha da frente

3. The outward appearance of a person

• "He put up a bold front"

synonym:
• front

3. A aparência externa de uma pessoa

• "Ele colocou uma frente ousada"

sinônimo:
• frente

4. The side that is seen or that goes first

synonym:
• front

4. O lado que é visto ou que vai primeiro

sinônimo:
• frente

5. A person used as a cover for some questionable activity

synonym:
• front man
,
• front
,
• figurehead
,
• nominal head
,
• straw man
,
• strawman

5. Uma pessoa usada como cobertura para alguma atividade questionável

sinônimo:
• homem da frente
,
• frente
,
• figura de proa
,
• cabeça nominal
,
• homem de palha
,
• palhaço

6. A sphere of activity involving effort

• "The japanese were active last week on the diplomatic front"

• "They advertise on many different fronts"

synonym:
• front

6. Uma esfera de atividade que envolve esforço

• "Os japoneses estavam ativos na semana passada na frente diplomática"

• "Eles anunciam em muitas frentes diferentes"

sinônimo:
• frente

7. (meteorology) the atmospheric phenomenon created at the boundary between two different air masses

synonym:
• front

7. ( meteorologia ) o fenômeno atmosférico criado na fronteira entre duas massas de ar diferentes

sinônimo:
• frente

8. The immediate proximity of someone or something

• "She blushed in his presence"

• "He sensed the presence of danger"

• "He was well behaved in front of company"

synonym:
• presence
,
• front

8. A proximidade imediata de alguém ou algo

• "Ela corou na presença dele"

• "Ele sentiu a presença de perigo"

• "Ele se comportou bem na frente da empresa"

sinônimo:
• presença
,
• frente

9. The part of something that is nearest to the normal viewer

• "He walked to the front of the stage"

synonym:
• front

9. A parte de algo mais próximo do visualizador normal

• "Ele caminhou até a frente do palco"

sinônimo:
• frente

10. A group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals

• "He was a charter member of the movement"

• "Politicians have to respect a mass movement"

• "He led the national liberation front"

synonym:
• movement
,
• social movement
,
• front

10. Um grupo de pessoas com uma ideologia comum que tentam juntos alcançar certos objetivos gerais

• "Ele era um membro fundador do movimento"

• "Os políticos precisam respeitar um movimento de massas"

• "Ele liderou a frente de libertação nacional"

sinônimo:
• movimento
,
• movimento social
,
• frente

verb

1. Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point

• Be opposite to

• "The house looks north"

• "My backyard look onto the pond"

• "The building faces the park"

synonym:
• front
,
• look
,
• face

1. Ser orientado em uma determinada direção, geralmente em relação a outro ponto de referência

• Seja oposto a

• "A casa parece norte"

• "Meu quintal olha para a lagoa"

• "O prédio fica de frente para o parque"

sinônimo:
• frente
,
• olha
,
• cara

2. Confront bodily

• "Breast the storm"

synonym:
• front
,
• breast

2. Confrontar corporalmente

• "Mama a tempestade"

sinônimo:
• frente
,
• mama

adjective

1. Relating to or located in the front

• "The front lines"

• "The front porch"

synonym:
• front(a)

1. Relacionado ou localizado na frente

• "As linhas de frente"

• "A varanda da frente"

sinônimo:
• frente ( a )

Examples of using

Tom was sitting in the front passenger seat when the accident happened.

O Tom estava sentado no banco da frente quando o acidente aconteceu.

Tom is sitting in the front passenger seat.

O Tom está sentado no banco da frente.

A long queue had formed in front of the shop.

Uma longa fila se formara na frente da loja.

A man was run over right in front of my house. I'm all alone and don't know what to do.

Um homem foi atropelado bem em frente à minha casa. Eu estou sozinho e não sei o que fazer.

This car stopped in front of the bank.

Este carro parou em frente ao banco.

The bus stops right in front of my house.

O ônibus para bem na frente da minha casa.

Let's find somewhere to sit at the front.

Vamos encontrar um lugar para sentarmos na frente.

Fabio's car is parked in front of Elena's house.

O carro do Fábio está estacionado em frente à casa da Helena.

Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.

O Tom gravou as iniciais dele no grande carvalho na frente da escola.

Tom told us he'd be waiting in front of the post office.

O Tom disse-nos que esperaria por nós em frente do correio.

He stood in front of me.

Ele ficou na minha frente.

Watch the front.

Vigia a frente.

Watch the front.

Vigie a frente.

Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?

Alguém sabe o que é morrer de sede em frente ao mar?

Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?

Sabe lá, o que é morrer de sede em frente ao mar?

He closed carefully the front door.

Ele fechou a porta da frente cuidadosamente.

I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.

Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill.

That incident happened right in front of him.

Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.

Apparently they nest in a tree out front of house.

Aparentemente, eles fizeram seu ninho na árvore em frente à casa.

There are usually taxis in front of the train station.

Normalmente há táxis na frente da estação de trem.