Translation meaning & definition of the word "fret" into Portuguese language

noun

1. Agitation resulting from active worry

• "Don't get in a stew"

• "He's in a sweat about exams"

synonym:
• fret
,
• stew
,
• sweat
,
• lather
,
• swither

1. Agitação resultante da preocupação ativa

• "Não entre num ensopado"

• "Ele está suado por causa dos exames"

sinônimo:
• traste
,
• guisado
,
• suor
,
• espuma
,
• deslizar

2. A spot that has been worn away by abrasion or erosion

synonym:
• worn spot
,
• fret

2. Um local que foi desgastado pela abrasão ou erosão

sinônimo:
• mancha desgastada
,
• traste

3. An ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)

• "There was a simple fret at the top of the walls"

synonym:
• fret
,
• Greek fret
,
• Greek key
,
• key pattern

3. Um padrão ornamental que consiste em linhas verticais e horizontais repetidas (muitas vezes em relevo)

• "Havia um simples traste no topo das paredes"

sinônimo:
• traste
,
• Traste grego
,
• Chave grega
,
• padrão chave

4. A small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument

• When the string is stopped by a finger at the metal bar it will produce a note of the desired pitch

synonym:
• fret

4. Uma pequena barra de metal na escala de um instrumento musical

• Quando a corda é parada por um dedo na barra de metal, ela produzirá uma nota do tom desejado

sinônimo:
• traste

verb

1. Worry unnecessarily or excessively

• "Don't fuss too much over the grandchildren--they are quite big now"

synonym:
• fuss
,
• niggle
,
• fret

1. Preocupe-se desnecessária ou excessivamente

• "Não se preocupe muito com os netos - eles são bem grandes agora"

sinônimo:
• confusão
,
• irritar
,
• traste

2. Be agitated or irritated

• "Don't fret over these small details"

synonym:
• fret

2. Estar agitado ou irritado

• "Não se preocupe com esses pequenos detalhes"

sinônimo:
• traste

3. Provide (a musical instrument) with frets

• "Fret a guitar"

synonym:
• fret

3. Fornecer (um instrumento musical) com trastes

• "Traia uma guitarra"

sinônimo:
• traste

4. Become or make sore by or as if by rubbing

synonym:
• chafe
,
• gall
,
• fret

4. Tornar-se ou tornar dolorido por ou como se esfregando

sinônimo:
• chafe
,
• galho
,
• traste

5. Cause annoyance in

synonym:
• fret

5. Causar aborrecimento em

sinônimo:
• traste

6. Gnaw into

• Make resentful or angry

• "The injustice rankled her"

• "His resentment festered"

synonym:
• eat into
,
• fret
,
• rankle
,
• grate

6. Roer

• Fazer ressentido ou irritado

• "A injustiça a irritou"

• "Seu ressentimento apodreceu"

sinônimo:
• comer em
,
• traste
,
• rankle
,
• grelha

7. Carve a pattern into

synonym:
• fret

7. Esculpa um padrão em

sinônimo:
• traste

8. Decorate with an interlaced design

synonym:
• fret

8. Decore com um design entrelaçado

sinônimo:
• traste

9. Be too tight

• Rub or press

• "This neckband is choking the cat"

synonym:
• choke
,
• gag
,
• fret

9. Esteja muito apertado

• Esfregue ou pressione

• "Esta faixa no pescoço está sufocando o gato"

sinônimo:
• estrangular
,
• mordaça
,
• traste

10. Cause friction

• "My sweater scratches"

synonym:
• rub
,
• fray
,
• fret
,
• chafe
,
• scratch

10. Causar atrito

• "Meus arranhões no suéter"

sinônimo:
• esfregar
,
• briga
,
• traste
,
• chafe
,
• arranhar

11. Remove soil or rock

• "Rain eroded the terraces"

synonym:
• erode
,
• eat away
,
• fret

11. Remover solo ou rocha

• "A chuva corroeu os terraços"

sinônimo:
• corroer
,
• comer
,
• traste

12. Wear away or erode

synonym:
• fret
,
• eat away

12. Desgastar ou corroer

sinônimo:
• traste
,
• comer