When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely.
Quando você está sozinho em seu apartamento, você se sente independente. Quando você está sozinho em seu quarto, você se sente livre. Quando você está sozinho em sua cama, você se sente solitário.
Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
Bem-vindo à Wikipedia, a enciclopédia gratuita que qualquer pessoa pode editar.
Whenever you need help, feel free to call on me.
Sempre que precisar de ajuda, fique à vontade para me chamar.
You're free to live your life the way you want.
Você é livre para viver sua vida da maneira que quiser.
We're giving this away for free.
Estamos distribuindo isso de graça.
A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in it
Um ser humano faz parte do todo, chamado por nós de Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele experimenta a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Esta ilusão é uma espécie de prisão para nós, restringindo-nos aos nossos desejos pessoais e ao afeto por algumas pessoas mais próximas de nós. A nossa tarefa deve ser libertar-nos desta prisão, alargando o nosso círculo de compaixão para abraçar todas as criaturas vivas e toda a natureza nela contida
I have some free time right now.
Tenho algum tempo livre agora.
I'll be free ten minutes from now.
Estarei livre daqui a dez minutos.
I'm free in ten minutes.
Estou livre em dez minutos.
Learn a language for free.
Aprenda um idioma gratuitamente.
Learn a language for free.
Aprenda um idioma gratuitamente.
I'm as free as a bird.
Sou tão livre como um pássaro.
I'm as free as a bird.
Sou tão livre como um pássaro.
Everything's free.
Está tudo livre.
Everything's free.
Está tudo livre.
I have the whole day free.
Tenho o dia inteiro livre.
"Tom will translate French into English for free." "That's good to know."
"Tom traduzirá o francês para o inglês gratuitamente." "É bom saber."
> 