Translation meaning & definition of the word "free" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "livre" para a língua portuguesa
Free
[Livre]noun
1. People who are free
- "The home of the free and the brave"
- synonym:
- free ,
- free people
1. Pessoas que são livres
- "O lar dos livres e dos corajosos"
- sinônimo:
- grátis ,
- pessoas livres
verb
1. Grant freedom to
- Free from confinement
- synonym:
- free ,
- liberate ,
- release ,
- unloose ,
- unloosen ,
- loose
1. Conceder liberdade para
- Livre de confinamento
- sinônimo:
- grátis ,
- libertar ,
- lançamento ,
- solto
2. Relieve from
- "Rid the house of pests"
- synonym:
- rid ,
- free ,
- disembarrass
2. Aliviar de
- "Cavalgou a casa das pragas"
- sinônimo:
- livrar ,
- grátis ,
- embaraço
3. Remove or force out from a position
- "The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums"
- "He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble"
- synonym:
- dislodge ,
- free
3. Remover ou forçar a saída de uma posição
- "O dentista desalojou o pedaço de comida que estava preso debaixo das minhas gengivas"
- "Ele finalmente conseguiu libertar as pernas da vítima do terremoto que foi enterrada nos escombros"
- sinônimo:
- desalojar ,
- grátis
4. Grant relief or an exemption from a rule or requirement to
- "She exempted me from the exam"
- synonym:
- exempt ,
- relieve ,
- free
4. Conceder isenção ou isenção de uma regra ou requisito para
- "Ela me isentou do exame"
- sinônimo:
- isento ,
- aliviar ,
- grátis
5. Make (information) available for publication
- "Release the list with the names of the prisoners"
- synonym:
- free ,
- release
5. Disponibilizar ( informações ) para publicação
- "Libere a lista com os nomes dos prisioneiros"
- sinônimo:
- grátis ,
- lançamento
6. Free from obligations or duties
- synonym:
- free ,
- discharge
6. Indemne de obrigações ou deveres
- sinônimo:
- grátis ,
- descarga
7. Free or remove obstruction from
- "Free a path across the cluttered floor"
- synonym:
- free ,
- disengage
7. Libertar ou remover obstruções de
- "Libertar um caminho através do chão desordenado"
- sinônimo:
- grátis ,
- desengatar
8. Let off the hook
- "I absolve you from this responsibility"
- synonym:
- absolve ,
- justify ,
- free
8. Solte o gancho
- "Eu os absolvo dessa responsabilidade"
- sinônimo:
- absolver ,
- justificar ,
- grátis
9. Part with a possession or right
- "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
- "Resign a claim to the throne"
- synonym:
- release ,
- relinquish ,
- resign ,
- free ,
- give up
9. Parte com posse ou direito
- "Estou renunciando ao meu quarto para o hóspede de longa data da casa"
- "Renuncie uma reivindicação ao trono"
- sinônimo:
- lançamento ,
- renunciar ,
- grátis ,
- desistir
10. Release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
- synonym:
- release ,
- free ,
- liberate
10. Liberação ( gás ou energia ) como resultado de uma reação química ou decomposição física
- sinônimo:
- lançamento ,
- grátis ,
- libertar
11. Make (assets) available
- "Release the holdings in the dictator's bank account"
- synonym:
- unblock ,
- unfreeze ,
- free ,
- release
11. Disponibilizar ( ativos )
- "Libertar as participações na conta bancária do ditador"
- sinônimo:
- desbloquear ,
- descongelar ,
- grátis ,
- lançamento
adjective
1. Able to act at will
- Not hampered
- Not under compulsion or restraint
- "Free enterprise"
- "A free port"
- "A free country"
- "I have an hour free"
- "Free will"
- "Free of racism"
- "Feel free to stay as long as you wish"
- "A free choice"
- synonym:
- free
1. Capaz de agir à vontade
- Não dificultado
- Não sob compulsão ou restrição
- "Empresa livre"
- "Uma porta livre"
- "Um país livre"
- "Eu tenho uma hora livre"
- "Livre arbítrio"
- "Livre de racismo"
- "Sinta-se livre para ficar o tempo que desejar"
- "Uma escolha livre"
- sinônimo:
- grátis
2. Unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion
- "Free expansion"
- "Free oxygen"
- "A free electron"
- synonym:
- free
2. Sem restrições ou sem ligação química em uma molécula ou não fixa e capaz de movimento relativamente irrestrito
- "Expansão livre"
- "Oxigênio livre"
- "Um elétron livre"
- sinônimo:
- grátis
3. Costing nothing
- "Complimentary tickets"
- "Free admission"
- synonym:
- complimentary ,
- costless ,
- free ,
- gratis(p) ,
- gratuitous
3. Custando nada
- "Bilhetes complementares"
- "Entrada livre"
- sinônimo:
- elogioso ,
- sem custo ,
- grátis ,
- grátis ( p ) ,
- gratuito
4. Not occupied or in use
- "A free locker"
- "A free lane"
- synonym:
- free
4. Não ocupado ou em uso
- "Um armário livre"
- "Uma pista livre"
- sinônimo:
- grátis
5. Not fixed in position
- "The detached shutter fell on him"
- "He pulled his arm free and ran"
- synonym:
- detached ,
- free
5. Não fixado em posição
- "O obturador desapegado caiu sobre ele"
- "Ele puxou o braço livre e correu"
- sinônimo:
- destacado ,
- grátis
6. Not held in servitude
- "After the civil war he was a free man"
- synonym:
- free
6. Não mantido em servidão
- "Depois da guerra civil ele era um homem livre"
- sinônimo:
- grátis
7. Not taken up by scheduled activities
- "A free hour between classes"
- "Spare time on my hands"
- synonym:
- spare ,
- free
7. Não retomado por atividades programadas
- "Uma hora livre entre as aulas"
- "Tempo livre em minhas mãos"
- sinônimo:
- sobressalente ,
- grátis
8. Completely wanting or lacking
- "Writing barren of insight"
- "Young recruits destitute of experience"
- "Innocent of literary merit"
- "The sentence was devoid of meaning"
- synonym:
- barren ,
- destitute ,
- devoid ,
- free ,
- innocent
8. Completamente querendo ou faltando
- "Escrevendo estéril de insight"
- "Jovens recrutas carentes de experiência"
- "Inocente de mérito literário"
- "A frase era desprovida de significado"
- sinônimo:
- estéril ,
- destituído ,
- desprovido ,
- grátis ,
- inocente
9. Not literal
- "A loose interpretation of what she had been told"
- "A free translation of the poem"
- synonym:
- free ,
- loose ,
- liberal
9. Não literal
- "Uma interpretação frouxa do que lhe disseram"
- "Uma tradução gratuita do poema"
- sinônimo:
- grátis ,
- solto ,
- liberal
adverb
1. Without restraint
- "Cows in india are running loose"
- synonym:
- loose ,
- free
1. Sem restrição
- "Vacas na índia estão se soltando"
- sinônimo:
- solto ,
- grátis