Translation meaning & definition of the word "foul" into Portuguese language

noun

1. An act that violates the rules of a sport

synonym:
• foul

1. Um ato que viola as regras de um esporte

sinônimo:
• falta

verb

1. Hit a foul ball

synonym:
• foul

1. Acertar uma bola suja

sinônimo:
• falta

2. Make impure

• "The industrial wastes polluted the lake"

synonym:
• pollute
,
• foul
,
• contaminate

2. Tornar impuro

• "Os resíduos industriais poluíram o lago"

sinônimo:
• poluir
,
• falta
,
• contaminar

3. Become or cause to become obstructed

• "The leaves clog our drains in the fall"

• "The water pipe is backed up"

synonym:
• clog
,
• choke off
,
• clog up
,
• back up
,
• congest
,
• choke
,
• foul

3. Tornar-se ou causar obstrução

• "As folhas entupem nossos ralos no outono"

• "O cano de água está apoiado"

sinônimo:
• entupir
,
• engasgar
,
• voltar
,
• congestionar
,
• estrangular
,
• falta

4. Commit a foul

• Break the rules

synonym:
• foul

4. Cometer uma falta

• Quebrar as regras

sinônimo:
• falta

5. Spot, stain, or pollute

• "The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it"

synonym:
• foul
,
• befoul
,
• defile
,
• maculate

5. Manchar, manchar, ou poluir

• "Os habitantes da cidade contaminaram o rio esvaziando nele esgoto bruto"

sinônimo:
• falta
,
• sujo
,
• contaminar
,
• macular

6. Make unclean

• "Foul the water"

synonym:
• foul

6. Tornar impuro

• "Suje a água"

sinônimo:
• falta

7. Become soiled and dirty

synonym:
• foul

7. Fique sujo e sujo

sinônimo:
• falta

adjective

1. Highly offensive

• Arousing aversion or disgust

• "A disgusting smell"

• "Distasteful language"

• "A loathsome disease"

• "The idea of eating meat is repellent to me"

• "Revolting food"

• "A wicked stench"

synonym:
• disgusting
,
• disgustful
,
• distasteful
,
• foul
,
• loathly
,
• loathsome
,
• repellent
,
• repellant
,
• repelling
,
• revolting
,
• skanky
,
• wicked
,
• yucky

1. Altamente ofensivo

• Despertando aversão ou nojo

• "Um cheiro nojento"

• "Linguagem desagradável"

• "Uma doença repugnante"

• "A ideia de comer carne é repelente para mim"

• "Comida revoltante"

• "Um fedor perverso"

sinônimo:
• nojento
,
• desagradável
,
• falta
,
• repugnante
,
• repelente
,
• repelindo
,
• revoltante
,
• magro
,
• perverso
,
• yucky

2. Offensively malodorous

• "A foul odor"

• "The kitchen smelled really funky"

synonym:
• fetid
,
• foetid
,
• foul
,
• foul-smelling
,
• funky
,
• noisome
,
• smelly
,
• stinking
,
• ill-scented

2. Ofensivamente malcheiroso

• "Um odor desagradável"

• "A cozinha cheirava muito descolada"

sinônimo:
• fétido
,
• fetídeo
,
• falta
,
• funky
,
• barulhento
,
• fedorento
,
• mal perfumado

3. Violating accepted standards or rules

• "A dirty fighter"

• "Used foul means to gain power"

• "A nasty unsporting serve"

• "Fined for unsportsmanlike behavior"

synonym:
• cheating(a)
,
• dirty
,
• foul
,
• unsporting
,
• unsportsmanlike

3. Violação de padrões ou regras aceitas

• "Um lutador sujo"

• "Usou falta significa ganhar poder"

• "Um saque desagradável e antidesportivo"

• "Multas por comportamento antidesportivo"

sinônimo:
• trapaça(a)
,
• sujo
,
• falta
,
• antidesportivo

4. (of a baseball) not hit between the foul lines

synonym:
• foul

4. (de uma bola de beisebol) não rebatida entre as linhas de falta

sinônimo:
• falta

5. (of a manuscript) defaced with changes

• "Foul (or dirty) copy"

synonym:
• dirty
,
• foul
,
• marked-up

5. (de um manuscrito) desfigurado com alterações

• "Cópia suja (ou suja)"

sinônimo:
• sujo
,
• falta
,
• marcado

6. Characterized by obscenity

• "Had a filthy mouth"

• "Foul language"

• "Smutty jokes"

synonym:
• cruddy
,
• filthy
,
• foul
,
• nasty
,
• smutty

6. Caracterizada pela obscenidade

• "Tinha uma boca imunda"

• "Linguagem chula"

• "Piadas obscenas"

sinônimo:
• tosco
,
• imundo
,
• falta
,
• desagradável
,
• obsceno

7. Disgustingly dirty

• Filled or smeared with offensive matter

• "As filthy as a pigsty"

• "A foul pond"

• "A nasty pigsty of a room"

synonym:
• filthy
,
• foul
,
• nasty

7. Repugnantemente sujo

• Cheio ou manchado de matéria ofensiva

• "Tão imundo quanto um chiqueiro"

• "Um lago sujo"

• "Um quarto desagradável e chiqueiro"

sinônimo:
• imundo
,
• falta
,
• desagradável

8. Especially of a ship's lines etc

• "With its sails afoul"

• "A foul anchor"

synonym:
• afoul(ip)
,
• foul
,
• fouled

8. Especialmente das linhas de um navio, etc

• "Com as velas em conflito"

• "Uma âncora suja"

sinônimo:
• falta(ip)
,
• falta
,
• sujar

Examples of using

No love is foul nor prison fair.

Nenhum amor é feio, nenhuma prisão é bela.

"To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978

"Errar é humano, mas para estragar realmente as coisas precisa-se de um computador." - Farmers Almanac, 1978