Translation meaning & definition of the word "form" into Portuguese language

noun

1. The phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

• "The inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached"

synonym:
• form
,
• word form
,
• signifier
,
• descriptor

1. O som fonológico ou ortográfico ou a aparência de uma palavra que pode ser usada para descrever ou identificar algo

• "As formas flexionadas de uma palavra podem ser representadas por uma haste e uma lista de inflexões a serem anexadas"

sinônimo:
• forma
,
• forma de palavra
,
• significante
,
• descritor

2. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

2. Uma categoria de coisas distinguidas por alguma característica ou qualidade comum

• "Escultura é uma forma de arte"

• "Que tipos de sobremesas existem?"

sinônimo:
• tipo
,
• classificar
,
• forma
,
• variedade

3. A perceptual structure

• "The composition presents problems for students of musical form"

• "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"

synonym:
• form
,
• shape
,
• pattern

3. Uma estrutura perceptiva

• "A composição apresenta problemas para estudantes de forma musical"

• "Um padrão visual deve incluir não apenas objetos, mas também os espaços entre eles"

sinônimo:
• forma
,
• padrão

4. Any spatial attributes (especially as defined by outline)

• "He could barely make out their shapes"

synonym:
• shape
,
• form
,
• configuration
,
• contour
,
• conformation

4. Quaisquer atributos espaciais ( especialmente conforme definido pelo esboço )

• "Ele mal conseguia entender suas formas"

sinônimo:
• forma
,
• configuração
,
• contorno
,
• conformação

5. Alternative names for the body of a human being

• "Leonardo studied the human body"

• "He has a strong physique"

• "The spirit is willing but the flesh is weak"

synonym:
• human body
,
• physical body
,
• material body
,
• soma
,
• build
,
• figure
,
• physique
,
• anatomy
,
• shape
,
• bod
,
• chassis
,
• frame
,
• form
,
• flesh

5. Nomes alternativos para o corpo de um ser humano

• "Leonardo estudou o corpo humano"

• "Ele tem um físico forte"

• "O espírito está disposto, mas a carne é fraca"

sinônimo:
• corpo humano
,
• corpo físico
,
• corpo material
,
• soma
,
• construir
,
• figura
,
• físico
,
• anatomia
,
• forma
,
• corpo
,
• chassi
,
• quadro
,
• carne

6. The spatial arrangement of something as distinct from its substance

• "Geometry is the mathematical science of shape"

synonym:
• shape
,
• form

6. O arranjo espacial de algo distinto de sua substância

• "Geometria é a ciência matemática da forma"

sinônimo:
• forma

7. The visual appearance of something or someone

• "The delicate cast of his features"

synonym:
• form
,
• shape
,
• cast

7. A aparência visual de algo ou alguém

• "O delicado elenco de suas feições"

sinônimo:
• forma
,
• elenco

8. A printed document with spaces in which to write

• "He filled out his tax form"

synonym:
• form

8. Um documento impresso com espaços para escrever

• "Ele preencheu seu formulário de imposto"

sinônimo:
• forma

9. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups

• "A new strain of microorganisms"

synonym:
• form
,
• variant
,
• strain
,
• var.

9. ( biologia ) um grupo de organismos dentro de uma espécie que diferem de maneira trivial de grupos semelhantes

• "Uma nova cepa de microorganismos"

sinônimo:
• forma
,
• variante
,
• tensão
,
• var.

10. An arrangement of the elements in a composition or discourse

• "The essay was in the form of a dialogue"

• "He first sketches the plot in outline form"

synonym:
• form

10. Um arranjo dos elementos em uma composição ou discurso

• "O ensaio estava na forma de um diálogo"

• "Ele primeiro esboça o enredo em forma de esboço"

sinônimo:
• forma

11. A particular mode in which something is manifested

• "His resentment took the form of extreme hostility"

synonym:
• form

11. Um modo específico em que algo se manifesta

• "Seu ressentimento assumiu a forma de extrema hostilidade"

sinônimo:
• forma

12. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

• Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

• "The reaction occurs in the liquid phase of the system"

synonym:
• phase
,
• form

12. ( química física ) um estado distinto da matéria em um sistema

• Matéria idêntica em composição química e estado físico e separada de outro material pelo limite da fase

• "A reação ocorre na fase líquida do sistema"

sinônimo:
• fase
,
• forma

13. A body of students who are taught together

• "Early morning classes are always sleepy"

synonym:
• class
,
• form
,
• grade
,
• course

13. Um corpo de estudantes que são ensinados juntos

• "As aulas da manhã são sempre com sono"

sinônimo:
• classe
,
• forma
,
• série
,
• curso

14. An ability to perform well

• "He was at the top of his form"

• "The team was off form last night"

synonym:
• form

14. Capacidade de ter um bom desempenho

• "Ele estava no topo de sua forma"

• "A equipe estava fora de forma ontem à noite"

sinônimo:
• forma

15. A life-size dummy used to display clothes

synonym:
• mannequin
,
• manikin
,
• mannikin
,
• manakin
,
• form

15. Um boneco em tamanho real usado para exibir roupas

sinônimo:
• manequim
,
• mannikin
,
• manakin
,
• forma

16. A mold for setting concrete

• "They built elaborate forms for pouring the foundation"

synonym:
• form

16. Um molde para colocar concreto

• "Eles construíram formas elaboradas para derramar a fundação"

sinônimo:
• forma

verb

1. Create (as an entity)

• "Social groups form everywhere"

• "They formed a company"

synonym:
• form
,
• organize
,
• organise

1. Criar ( como uma entidade )

• "Grupos sociais se formam em todos os lugares"

• "Eles formaram uma empresa"

sinônimo:
• forma
,
• organizar

2. To compose or represent:"this wall forms the background of the stage setting"

• "The branches made a roof"

• "This makes a fine introduction"

synonym:
• form
,
• constitute
,
• make

2. Para compor ou representar: "esta parede forma o plano de fundo da configuração do palco"

• "Os galhos fizeram um telhado"

• "Isso faz uma boa introdução"

sinônimo:
• forma
,
• constituir
,
• fazer

3. Develop into a distinctive entity

• "Our plans began to take shape"

synonym:
• form
,
• take form
,
• take shape
,
• spring

3. Desenvolver-se em uma entidade distinta

• "Nossos planos começaram a tomar forma"

sinônimo:
• forma
,
• tomar forma
,
• primavera

4. Give shape or form to

• "Shape the dough"

• "Form the young child's character"

synonym:
• shape
,
• form

4. Dar forma ou forma para

• "Moldar a massa"

• "Formar o caráter da criança"

sinônimo:
• forma

5. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

5. Faça algo, geralmente para uma função específica

• "Ela moldou as bolas de arroz com cuidado"

• "Formar cilindros da massa"

• "Moldar uma figura"

• "Trabalhe o metal em uma espada"

sinônimo:
• forma
,
• trabalho
,
• molde
,
• forjar

6. Establish or impress firmly in the mind

• "We imprint our ideas onto our children"

synonym:
• imprint
,
• form

6. Estabelecer ou impressionar firmemente na mente

• "Imprimimos nossas idéias em nossos filhos"

sinônimo:
• impressão
,
• forma

7. Assume a form or shape

• "The water formed little beads"

synonym:
• form

7. Assumir uma forma ou forma

• "A água formava pequenas contas"

sinônimo:
• forma

Examples of using

Fill out the form.

Preencha o formulário.

Complete with the correct form of the verb.

Complete com a forma correta do verbo.

Is the fax a modern form of the telegraph?

O fax é uma forma moderna de telegrafo?

"Fiction" is not the same as "lying"; it is a literary art form.

''Ficção'' não é o mesmo que ''mentir''; é uma forma de arte literalmente.

I signed the form.

Assinei o formulário.

Music is a form of entertainment.

A música é uma forma de entretenimento.

A snail's shell is spiral in form.

A concha de um caracol tem a forma de uma espiral.

It was the same fairy, who took the form and the clothes of a princess, to see how great the evil of that girl.

Era a mesma fada, que tomara a forma e as vestes de uma princesa, para ver quão grande seria a maldade daquela menina.

"You are so beautiful, so good and so honest, that I should give you a present." (because she was a fairy who took the form of a poor village woman, to see how great that young girl's kindness would be).

“Tu és tão bela, tão boa e tão honesta, que eu devo fazer-te um presente” (porque era uma fada que tomara a forma de uma pobre mulher de aldeia, para ver quão grande seria a gentileza daquela jovem menina).

Tom can't figure out how to fill out this application form.

Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.

Another form of art which was highly developed by them was sculpture.

Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura.

Why don't we form a study group?

Por que não formamos um grupo de estudos?

Walking is a healthy form of exercise.

Andar é uma forma saudável de exercício.

Chinese calligraphy is considered an art form.

A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.

Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e a ingressar neles para a proteção de seus interesses.

Walking is a healthy form of exercise.

Caminhar é uma forma saudável de exercício.

We can't form our children on our own concepts; we must take them and love them as God gives them to us.

Nós não podemos formar nossos filhos em nossos próprios conceitos; devemos aceitá-los e amá-los do jeito que Deus os deu a nós.

To walk is a healthy form of exercise.

Caminhar é uma forma saudável de exercício.

Heat is a form of energy.

O calor é uma forma de energia.