Translation meaning & definition of the word "forge" into Portuguese language

noun

1. Furnace consisting of a special hearth where metal is heated before shaping

synonym:
• forge

1. Forno constituído por uma lareira especial onde o metal é aquecido antes da moldagem

sinônimo:
• forjar

2. A workplace where metal is worked by heating and hammering

synonym:
• forge
,
• smithy

2. Um local de trabalho onde o metal é trabalhado por aquecimento e martelamento

sinônimo:
• forjar
,
• ferreiro

verb

1. Create by hammering

• "Hammer the silver into a bowl"

• "Forge a pair of tongues"

synonym:
• forge
,
• hammer

1. Crie martelando

• "Martelar a prata em uma tigela"

• "Forje um par de línguas"

sinônimo:
• forjar
,
• martelo

2. Make a copy of with the intent to deceive

• "He faked the signature"

• "They counterfeited dollar bills"

• "She forged a green card"

synonym:
• forge
,
• fake
,
• counterfeit

2. Faça uma cópia com a intenção de enganar

• "Ele falsificou a assinatura"

• "Eles falsificaram notas de dólar"

• "Ela forjou um green card"

sinônimo:
• forjar
,
• falso
,
• falsificado

3. Come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort

• "Excogitate a way to measure the speed of light"

synonym:
• invent
,
• contrive
,
• devise
,
• excogitate
,
• formulate
,
• forge

3. Crie (uma ideia, plano, explicação, teoria ou princípio) após um esforço mental

• "Excogitar uma forma de medir a velocidade da luz"

sinônimo:
• inventar
,
• excogitar
,
• formular
,
• forjar

4. Move ahead steadily

• "He forged ahead"

synonym:
• forge

4. Avance com firmeza

• "Ele seguiu em frente"

sinônimo:
• forjar

5. Move or act with a sudden increase in speed or energy

synonym:
• forge
,
• spurt
,
• spirt

5. Mova-se ou aja com um aumento repentino de velocidade ou energia

sinônimo:
• forjar
,
• jorrar
,
• cuspir

6. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

6. Faça algo, geralmente para uma função específica

• "Ela moldou os bolinhos de arroz com cuidado"

• "Forme cilindros a partir da massa"

• "Formar uma figura"

• "Trabalhe o metal em uma espada"

sinônimo:
• forma
,
• formulário
,
• trabalho
,
• molde
,
• forjar

7. Make out of components (often in an improvising manner)

• "She fashioned a tent out of a sheet and a few sticks"

synonym:
• fashion
,
• forge

7. Faça componentes (muitas vezes de forma improvisada)

• "Ela fez uma tenda com um lençol e alguns gravetos"

sinônimo:
• moda
,
• forjar