Translation meaning & definition of the word "foreign" into Portuguese language

adjective

1. Of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own)

• "Foreign trade"

• "A foreign office"

synonym:
• foreign

1. De preocupação ou com os assuntos de outras nações ( que não a sua )

• "Comércio exterior"

• "Um escritório estrangeiro"

sinônimo:
• estrangeiro

2. Relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world

• "Foreign nations"

• "A foreign accent"

• "On business in a foreign city"

synonym:
• foreign
,
• strange

2. Relacionados ou originários ou características de outro lugar ou parte do mundo

• "Nações estrangeiras"

• "Um sotaque estrangeiro"

• "A negócios em uma cidade estrangeira"

sinônimo:
• estrangeiro
,
• estranho

3. Not contained in or deriving from the essential nature of something

• "An economic theory alien to the spirit of capitalism"

• "The mysticism so foreign to the french mind and temper"

• "Jealousy is foreign to her nature"

synonym:
• alien
,
• foreign

3. Não contido ou derivado da natureza essencial de algo

• "Uma teoria econômica alheia ao espírito do capitalismo"

• "O misticismo tão estranho à mente e ao temperamento franceses"

• "O ciúme é estranho à sua natureza"

sinônimo:
• alienígena
,
• estrangeiro

4. Not belonging to that in which it is contained

• Introduced from an outside source

• "Water free of extraneous matter"

• "Foreign particles in milk"

synonym:
• extraneous
,
• foreign

4. Não pertencendo àquele em que está contido

• Introduzido de uma fonte externa

• "Água livre de matéria estranha"

• "Partículas estrangeiras no leite"

sinônimo:
• estranho
,
• estrangeiro

Examples of using

What foreign language do you study in your school?

Que língua estrangeira você estuda na sua escola?

They speak two foreign languages.

Eles falam duas línguas estrangeiras.

I need to study many foreign languages.

Preciso estudar muitas línguas estrangeiras.

It's not easy to speak a foreign language.

Não é fácil falar uma língua estrangeira.

Children have to learn foreign languages.

As crianças têm que aprender línguas estrangeiras.

I am a teacher whose passions are languages, foreign cultures, films and books.

Eu sou um professor cujas paixões são idiomas, culturas estrangeiras, filmes e livros.

Have you ever done shopping in a foreign country?

Vocês já fizeram compras num país estrangeiro?

Have you ever done shopping in a foreign country?

Você já fez compras num país estrangeiro?

I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.

Acho que é impossível dominar uma língua estrangeira sendo autodidata.

Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories.

Não toque nem insira objetos estranhos nos conectores do console nem nos acessórios.

She's a foreign exchange student.

Ela é uma estudante estrangeira em intercâmbio.

He's a foreign exchange student.

Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio.

I spent my vacation in a foreign country.

Passei minhas férias em um país estrangeiro.

Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.

Quem quer que não conheça uma língua estrangeira não conhece a sua própria.

Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.

Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento.

Prepositions generally cause problems for foreign language students.

As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras.

To learn a foreign language requires a lot of time.

Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo.

Esperanto is an aid for teaching foreign languages.

O esperanto é um auxílio para ensinar línguas estrangeiras.

Learning foreign languages is boring.

Aprender línguas estrangeiras é chato.

Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes".

Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.