Translation meaning & definition of the word "force" into Portuguese language

noun

1. A powerful effect or influence

• "The force of his eloquence easily persuaded them"

synonym:
• force

1. Um efeito ou influência poderoso

• "A força de sua eloquência os convenceu facilmente"

sinônimo:
• força

2. (physics) the influence that produces a change in a physical quantity

• "Force equals mass times acceleration"

synonym:
• force

2. ( física ) a influência que produz uma alteração em uma quantidade física

• "Força é igual a massa vezes a aceleração"

sinônimo:
• força

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. Energia ou intensidade física

• "Ele bateu com toda a força que pôde reunir"

• "Foi destruído pela força do vendaval"

• "Um governo não tem a vitalidade e força de um homem vivo"

sinônimo:
• força

4. Group of people willing to obey orders

• "A public force is necessary to give security to the rights of citizens"

synonym:
• force
,
• personnel

4. Grupo de pessoas dispostas a obedecer ordens

• "Uma força pública é necessária para garantir os direitos dos cidadãos"

sinônimo:
• força
,
• pessoal

5. A unit that is part of some military service

• "He sent caesar a force of six thousand men"

synonym:
• military unit
,
• military force
,
• military group
,
• force

5. Uma unidade que faz parte de algum serviço militar

• "Ele enviou a césar uma força de seis mil homens"

sinônimo:
• unidade militar
,
• força militar
,
• grupo militar
,
• força

6. An act of aggression (as one against a person who resists)

• "He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one"

synonym:
• violence
,
• force

6. Um ato de agressão ( como alguém contra uma pessoa que resiste )

• "Ele pode realizar por artesanato a longo prazo o que não pode fazer pela força e pela violência no curto prazo"

sinônimo:
• violência
,
• força

7. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

7. Um possuindo ou exercendo poder ou influência ou autoridade

• "A presença misteriosa de um poder maligno"

• "Que a força esteja com você"

• "As forças do mal"

sinônimo:
• poder
,
• força

8. A group of people having the power of effective action

• "He joined forces with a band of adventurers"

synonym:
• force

8. Um grupo de pessoas com o poder de ação eficaz

• "Ele uniu forças com um bando de aventureiros"

sinônimo:
• força

9. (of a law) having legal validity

• "The law is still in effect"

synonym:
• effect
,
• force

9. ( de uma lei ) com validade legal

• "A lei ainda está em vigor"

sinônimo:
• efeito
,
• força

10. A putout of a base runner who is required to run

• The putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base

• "The shortstop got the runner at second on a force"

synonym:
• force out
,
• force-out
,
• force play
,
• force

10. Um putout de um corredor base que é obrigado a executar

• O bico é realizado segurando a bola enquanto toca a base na qual o corredor deve avançar antes que o corredor atinja a base

• "O shorttop conseguiu o corredor em segundo lugar com uma força"

sinônimo:
• força para fora
,
• força de saída
,
• jogo de força
,
• força

verb

1. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"

• "He squeezed her for information"

synonym:
• coerce
,
• hale
,
• squeeze
,
• pressure
,
• force

1. Fazer isso por pressão ou necessidade, por meios físicos, morais ou intelectuais: "ela o forçou a aceitar um emprego na cidade"

• "Ele a apertou para obter informações"

sinônimo:
• coagir
,
• hale
,
• aperto
,
• pressão
,
• força

2. Urge or force (a person) to an action

• Constrain or motivate

synonym:
• impel
,
• force

2. Instar ou forçar ( uma pessoa ) a uma ação

• Restringir ou motivar

sinônimo:
• impel
,
• força

3. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

3. Mova com força: "ele empurrou a mesa para um canto"

sinônimo:
• empurrão
,
• força

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. Impor com urgência, importância ou inexoravelmente

• "Ela forçou seus modismos de dieta nele"

sinônimo:
• força
,
• impulso

5. Squeeze like a wedge into a tight space

• "I squeezed myself into the corner"

synonym:
• wedge
,
• squeeze
,
• force

5. Aperte como uma cunha em um espaço apertado

• "Eu me apertei no canto"

sinônimo:
• cunha
,
• aperto
,
• força

6. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

6. Força para dentro ou de uma ação ou estado, física ou metaforicamente

• "Ela bateu sua mente em foco"

• "Ele me deixa louco"

sinônimo:
• força
,
• dirigir
,
• carneiro

7. Cause to move by pulling

• "Draw a wagon"

• "Pull a sled"

synonym:
• pull
,
• draw
,
• force

7. Causa para mover puxando

• "Desenhar uma carroça"

• "Puxar um trenó"

sinônimo:
• puxar
,
• desenhar
,
• força

8. Do forcibly

• Exert force

• "Don't force it!"

synonym:
• force

8. Forçosamente

• Exercer força

• "Não force!"

sinônimo:
• força

9. Take by force

• "Storm the fort"

synonym:
• storm
,
• force

9. Tomar à força

• "Tempestade o forte"

sinônimo:
• tempestade
,
• força

Examples of using

The victory comes right away if force covers.

À vitória vem o direito, se a força a ampara.

The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction.

A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção.

May the force be with you.

Que a força esteja com você.

It's not good to force our ideas on others.

Não é legal impor nossos ideais aos outros.

I tried to open the door with all my force.

Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.

The argument has no force.

O argumento não tem nenhuma força.

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros.