Translation meaning & definition of the word "foot" into Portuguese language

noun

1. The part of the leg of a human being below the ankle joint

• "His bare feet projected from his trousers"

• "Armored from head to foot"

synonym:
• foot
,
• human foot
,
• pes

1. A parte da perna de um ser humano abaixo da articulação do tornozelo

• "Seus pés descalços projetados em suas calças"

• "Armazenado da cabeça aos pés"

sinônimo:
• pé
,
• pé humano
,
• pes

2. A linear unit of length equal to 12 inches or a third of a yard

• "He is six feet tall"

synonym:
• foot
,
• ft

2. Uma unidade linear de comprimento igual a 12 polegadas ou um terço de um quintal

• "Ele tem um metro e oitenta de altura"

sinônimo:
• pé
,
• pés

3. The lower part of anything

• "Curled up on the foot of the bed"

• "The foot of the page"

• "The foot of the list"

• "The foot of the mountain"

synonym:
• foot

3. A parte inferior de qualquer coisa

• "Enrolado no pé da cama"

• "O pé da página"

• "O pé da lista"

• "O pé da montanha"

sinônimo:
• pé

4. The pedal extremity of vertebrates other than human beings

synonym:
• animal foot
,
• foot

4. A extremidade do pedal de vertebrados que não sejam seres humanos

sinônimo:
• pé de animal
,
• pé

5. Lowest support of a structure

• "It was built on a base of solid rock"

• "He stood at the foot of the tower"

synonym:
• foundation
,
• base
,
• fundament
,
• foot
,
• groundwork
,
• substructure
,
• understructure

5. Menor suporte de uma estrutura

• "Foi construído sobre uma base de rocha sólida"

• "Ele estava no pé da torre"

sinônimo:
• fundação
,
• base
,
• fundamento
,
• pé
,
• trabalho de base
,
• subestrutura

6. Any of various organs of locomotion or attachment in invertebrates

synonym:
• foot
,
• invertebrate foot

6. Qualquer um dos vários órgãos de locomoção ou fixação em invertebrados

sinônimo:
• pé
,
• pé de invertebrado

7. Travel by walking

• "He followed on foot"

• "The swiftest of foot"

synonym:
• foot

7. Viajar andando

• "Ele seguiu a pé"

• "O pé mais rápido"

sinônimo:
• pé

8. A member of a surveillance team who works on foot or rides as a passenger

synonym:
• foot

8. Um membro de uma equipe de vigilância que trabalha a pé ou cavalga como passageiro

sinônimo:
• pé

9. An army unit consisting of soldiers who fight on foot

• "There came ten thousand horsemen and as many fully-armed foot"

synonym:
• infantry
,
• foot

9. Uma unidade do exército composta por soldados que lutam a pé

• "Chegaram dez mil cavaleiros e tantos pés totalmente armados"

sinônimo:
• infantaria
,
• pé

10. (prosody) a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm

synonym:
• metrical foot
,
• foot
,
• metrical unit

10. ( prosódia ) um grupo de 2 ou 3 sílabas formando a unidade básica do ritmo poético

sinônimo:
• pé métrico
,
• pé
,
• unidade métrica

11. A support resembling a pedal extremity

• "One foot of the chair was on the carpet"

synonym:
• foot

11. Um suporte semelhante a uma extremidade do pedal

• "Um pé da cadeira estava no tapete"

sinônimo:
• pé

verb

1. Pay for something

• "Pick up the tab"

• "Pick up the burden of high-interest mortgages"

• "Foot the bill"

synonym:
• foot
,
• pick

1. Pagar por algo

• "Pegue a guia"

• "Pegar o ônus das hipotecas de juros altos"

• "Pé a conta"

sinônimo:
• pé
,
• escolher

2. Walk

• "Let's hoof it to the disco"

synonym:
• foot
,
• leg it
,
• hoof
,
• hoof it

2. Andar

• "Vamos casco para a discoteca"

sinônimo:
• pé
,
• perna
,
• casco

3. Add a column of numbers

synonym:
• foot
,
• foot up

3. Adicione uma coluna de números

sinônimo:
• pé
,
• pé para cima

Examples of using

The boy crushed the spider with his sandaled right foot.

O menino esmagou a aranha com a sandália de seu pé esquerdo.

I wish I'd never stepped foot in this house!

Eu quisera jamais ter posto meus pés nesta casa!

We went on foot.

Nós fomos a pé.

From this point, we'll go on foot.

Desse ponto em diante, nós iremos a pé.

I came on foot.

Eu vim a pé.

I traveled on foot.

Viajei a pé.

In the foot, we find an ankle and five toes with nails.

No pé, encontram-se um tornozelo e cinco dedos com unhas.

I was going on foot.

Estava indo a pé.

After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.

Depois de dar um tapa na bochecha direita de Tom, Mary pisou no seu pé esquerdo.

Tom crushed the box with his foot.

Tom esmagou a caixa com seu pé.

I usually go on foot.

Eu normalmente vou a pé.

It's impossible to release his foot from the trap.

É impossível soltar seu pé da armadilha.

When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.

Quando minha mulher cruza os braços e bate os pés, eu sei que ela está nervosa.

My foot is aching.

Meu pé está doendo.

Before, he would go to the firm on foot.

Ele ia antes à empresa caminhando.

He has the foot in the grass.

Ele está com o pé na grama.

It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.

Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé.

The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro.

O pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro.

How long does it take on foot?

Quanto tempo leva para ir a pé?

She apologized to me for stepping on my foot.

Ela me pediu desculpas por ter pisado no meu pé.