Translation meaning & definition of the word "following" into Portuguese language

noun

1. A group of followers or enthusiasts

synonym:
• following
,
• followers

1. Um grupo de seguidores ou entusiastas

sinônimo:
• seguindo
,
• seguidores

2. The act of pursuing in an effort to overtake or capture

• "The culprit started to run and the cop took off in pursuit"

synonym:
• pursuit
,
• chase
,
• pursual
,
• following

2. O ato de prosseguir em um esforço para ultrapassar ou capturar

• "O culpado começou a correr e o policial decolou em perseguição"

sinônimo:
• perseguir
,
• purosual
,
• seguindo

adjective

1. About to be mentioned or specified

• "The following items"

synonym:
• following(a)
,
• undermentioned

1. Prestes a ser mencionado ou especificado

• "Os seguintes itens"

sinônimo:
• seguindo ( a )
,
• mencionado

2. Immediately following in time or order

• "The following day"

• "Next in line"

• "The next president"

• "The next item on the list"

synonym:
• following
,
• next

2. Imediatamente após a hora ou o pedido

• "O dia seguinte"

• "Próximo na fila"

• "O próximo presidente"

• "O próximo item da lista"

sinônimo:
• seguindo
,
• próximo

3. Going or proceeding or coming after in the same direction

• "The crowd of following cars made the occasion seem like a parade"

• "Tried to outrun the following footsteps"

synonym:
• following

3. Indo ou prosseguindo ou vindo na mesma direção

• "A multidão de carros seguintes fez a ocasião parecer um desfile"

• "Tentou superar os seguintes passos"

sinônimo:
• seguindo

4. In the desired direction

• "A following wind"

synonym:
• following(a)

4. Na direção desejada

• "Um vento seguinte"

sinônimo:
• seguindo ( a )

Examples of using

They were following different streets.

Eles estavam seguindo ruas diferentes.

He called me the following day.

Ele me ligou no dia seguinte.

She called me the following day.

Ela me ligou no dia seguinte.

Answer the following question to receive your password.

Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha.

My cat is following me.

O meu gato está me seguindo.

The police have been following me.

A polícia tem estado me seguindo.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.

If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play.

Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.

I am following that car.

Estou seguindo aquele carro.

I doubt there's anyone following me.

Desconfio que haja alguém me seguindo.

In short, we can say the following.

Em uma palavra, poderíamos dizer o seguinte.

The levels of organization in Biology can be arranged in the following order: atom, molecule, organelle, cell, tissue, organ, system, organism, population, community, ecosystem and biosphere.

Os níveis de organização biológica podem ser citados na seguinte ordem: átomo, molécula, organela, célula, tecido, órgão, sistema, organismo, população, comunidade, ecossistema e biosfera.

The advantages of replacing human workers with robots are the following: robots don't need salary, robots don't get tired, and, most importantly, robots don't complain about their boss.

As vantagens em substituir os trabalhadores humanos por robôs são as seguintes: os robôs não exigem salário, os robôs não se cansam e, o mais importante, os robôs não reclamam com o chefe.

The following was inspired in part by a true story.

O que segue inspirou-se em parte por uma história real.

What does it feel like to always have people following you around?

Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta?

Write about the following topic.

Escreve sobre o seguinte tópico.

Write about the following topic.

Escreva sobre o seguinte tópico.

I'm following the plans made by congress.

Estou seguindo os planos feitos pelo congresso.

Shishir is following me.

Shishir está me seguindo.

Translate the following sentences into Japanese.

Traduza as seguintes sentenças para japonês.