Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "follow" into Portuguese language

Significado de tradução & definição da palavra "seguir" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Follow

[Seguir]
/fɑloʊ/

verb

1. To travel behind, go after, come after

  • "The ducklings followed their mother around the pond"
  • "Please follow the guide through the museum"
    synonym:
  • follow

1. Para viajar atrás, ir atrás, vir atrás

  • "Os patinhos seguiam a mãe pelo lago"
  • "Por favor, siga o guia pelo museu"
    sinônimo:
  • seguir

2. Be later in time

  • "Tuesday always follows monday"
    synonym:
  • postdate
  • ,
  • follow

2. Seja mais tarde no tempo

  • "Terça-feira segue sempre segunda-feira"
    sinônimo:
  • pós-data
  • ,
  • seguir

3. Come as a logical consequence

  • Follow logically
  • "It follows that your assertion is false"
  • "The theorem falls out nicely"
    synonym:
  • follow
  • ,
  • fall out

3. Venha como consequência lógica

  • Siga logicamente
  • "Segue-se que sua afirmação é falsa"
  • "O teorema cai bem"
    sinônimo:
  • seguir
  • ,
  • cair

4. Travel along a certain course

  • "Follow the road"
  • "Follow the trail"
    synonym:
  • follow
  • ,
  • travel along

4. Viaje por um determinado curso

  • "Siga a estrada"
  • "Siga a trilha"
    sinônimo:
  • seguir
  • ,
  • viajar ao longo

5. Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes

  • "He complied with my instructions"
  • "You must comply or else!"
  • "Follow these simple rules"
  • "Abide by the rules"
    synonym:
  • comply
  • ,
  • follow
  • ,
  • abide by

5. Aja de acordo com as regras, comandos ou desejos de alguém

  • "Ele cumpriu as minhas instruções"
  • "Você deve cumprir ou então!"
  • "Siga estas regras simples"
  • "Cumprir as regras"
    sinônimo:
  • cumprir
  • ,
  • seguir
  • ,
  • permanecer

6. Come after in time, as a result

  • "A terrible tsunami followed the earthquake"
    synonym:
  • follow
  • ,
  • come after

6. Venha depois no tempo, como resultado

  • "Um terrível tsunami seguiu-se ao terremoto"
    sinônimo:
  • seguir
  • ,
  • venha atrás

7. Behave in accordance or in agreement with

  • "Follow a pattern"
  • "Follow my example"
    synonym:
  • follow
  • ,
  • conform to

7. Comportar-se de acordo ou de acordo com

  • "Siga um padrão"
  • "Siga meu exemplo"
    sinônimo:
  • seguir
  • ,
  • conformar-se com

8. Be next

  • "Mary plays best, with john and sue following"
    synonym:
  • follow

8. Seja próximo

  • "Mary joga melhor, com john e sue seguindo"
    sinônimo:
  • seguir

9. Choose and follow

  • As of theories, ideas, policies, strategies or plans
  • "She followed the feminist movement"
  • "The candidate espouses republican ideals"
    synonym:
  • adopt
  • ,
  • follow
  • ,
  • espouse

9. Escolha e siga

  • A partir de teorias, ideias, políticas, estratégias ou planos
  • "Ela seguiu o movimento feminista"
  • "O candidato defende os ideais republicanos"
    sinônimo:
  • adotar
  • ,
  • seguir
  • ,
  • esposo

10. To bring something about at a later time than

  • "She followed dinner with a brandy"
  • "He followed his lecture with a question and answer period"
    synonym:
  • follow

10. Para trazer algo mais tarde do que

  • "Ela seguiu o jantar com um conhaque"
  • "Ele acompanhou sua palestra com um período de perguntas e respostas"
    sinônimo:
  • seguir

11. Imitate in behavior

  • Take as a model
  • "Teenagers follow their friends in everything"
    synonym:
  • take after
  • ,
  • follow

11. Imitar no comportamento

  • Tome como modelo
  • "Os adolescentes seguem os amigos em tudo"
    sinônimo:
  • tomar após
  • ,
  • seguir

12. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

  • "We must follow closely the economic development is cuba"
  • "Trace the student's progress"
    synonym:
  • trace
  • ,
  • follow

12. Siga, descubra ou verifique o curso de desenvolvimento de algo

  • "Devemos acompanhar de perto o desenvolvimento económico de cuba"
  • "Rastreie o progresso do aluno"
    sinônimo:
  • traço
  • ,
  • seguir

13. Follow with the eyes or the mind

  • "Keep an eye on the baby, please!"
  • "The world is watching sarajevo"
  • "She followed the men with the binoculars"
    synonym:
  • watch
  • ,
  • observe
  • ,
  • follow
  • ,
  • watch over
  • ,
  • keep an eye on

13. Siga com os olhos ou a mente

  • "Fique de olho no bebê, por favor!"
  • "O mundo está a ver sarajevo"
  • "Ela seguiu os homens com os binóculos"
    sinônimo:
  • assistir
  • ,
  • observar
  • ,
  • seguir
  • ,
  • vigiar
  • ,
  • fique de olho

14. Be the successor (of)

  • "Carter followed ford"
  • "Will charles succeed to the throne?"
    synonym:
  • succeed
  • ,
  • come after
  • ,
  • follow

14. Ser o sucessor (de)

  • "Carter seguiu ford"
  • "Carlos sucederá ao trono?"
    sinônimo:
  • ter sucesso
  • ,
  • venha atrás
  • ,
  • seguir

15. Perform an accompaniment to

  • "The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano"
    synonym:
  • play along
  • ,
  • accompany
  • ,
  • follow

15. Realizar um acompanhamento para

  • "A orquestra mal conseguia acompanhar as frequentes mudanças de tom da soprano"
    sinônimo:
  • jogar junto
  • ,
  • acompanhar
  • ,
  • seguir

16. Keep informed

  • "He kept up on his country's foreign policies"
    synonym:
  • keep up
  • ,
  • keep abreast
  • ,
  • follow

16. Mantenha-se informado

  • "Ele acompanhou as políticas externas do seu país"
    sinônimo:
  • manter-se
  • ,
  • mantenha-se atualizado
  • ,
  • seguir

17. To be the product or result

  • "Melons come from a vine"
  • "Understanding comes from experience"
    synonym:
  • come
  • ,
  • follow

17. Para ser o produto ou resultado

  • "Os melões vêm de uma videira"
  • "A compreensão vem da experiência"
    sinônimo:
  • venha
  • ,
  • seguir

18. Accept and follow the leadership or command or guidance of

  • "Let's follow our great helmsman!"
  • "She followed a guru for years"
    synonym:
  • follow

18. Aceitar e seguir a liderança ou comando ou orientação de

  • "Vamos seguir o nosso grande timoneiro!"
  • "Ela seguiu um guru durante anos"
    sinônimo:
  • seguir

19. Adhere to or practice

  • "These people still follow the laws of their ancient religion"
    synonym:
  • follow

19. Aderir ou praticar

  • "Essas pessoas ainda seguem as leis de sua antiga religião"
    sinônimo:
  • seguir

20. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function

  • "He is a herpetologist"
  • "She is our resident philosopher"
    synonym:
  • be
  • ,
  • follow

20. Trabalhe em um local específico, com um assunto específico ou em uma função específica

  • "Ele é herpetologista"
  • "Ela é nossa filósofa residente"
    sinônimo:
  • ser
  • ,
  • seguir

21. Keep under surveillance

  • "The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing"
    synonym:
  • surveil
  • ,
  • follow
  • ,
  • survey

21. Mantenha sob vigilância

  • "A polícia o acompanhava há semanas, mas não conseguiu provar seu envolvimento no atentado"
    sinônimo:
  • vigiar
  • ,
  • seguir
  • ,
  • pesquisa

22. Follow in or as if in pursuit

  • "The police car pursued the suspected attacker"
  • "Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life"
    synonym:
  • pursue
  • ,
  • follow

22. Siga em frente ou como se estivesse em perseguição

  • "O carro da polícia perseguiu o suposto agressor"
  • "Sua má ação a seguiu e assombrou seus sonhos por toda a vida"
    sinônimo:
  • perseguir
  • ,
  • seguir

23. Grasp the meaning

  • "Can you follow her argument?"
  • "When he lectures, i cannot follow"
    synonym:
  • follow

23. Apreender o significado

  • "Você pode seguir o argumento dela?"
  • "Quando ele dá palestras, não posso acompanhar"
    sinônimo:
  • seguir

24. Keep to

  • "Stick to your principles"
  • "Stick to the diet"
    synonym:
  • stick to
  • ,
  • stick with
  • ,
  • follow

24. Manter-se

  • "Fique com seus princípios"
  • "Cumpra a dieta"
    sinônimo:
  • ficar com
  • ,
  • seguir

Examples of using

Tom didn't follow the proper procedure.
Tom não seguiu o procedimento adequado.
We try to follow up on every complaint.
Tentamos verificar todas as reclamações.
You should follow the advice of your mother.
Você deveria seguir o conselho de sua mãe.