Translation meaning & definition of the word "fly" into Portuguese language

noun

1. Two-winged insects characterized by active flight

synonym:
• fly

1. Insetos de duas asas caracterizados por vôo ativo

sinônimo:
• voar

2. Flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent

synonym:
• tent-fly
,
• rainfly
,
• fly sheet
,
• fly
,
• tent flap

2. Aba composta por uma peça de lona que pode ser retirada para trás para fornecer entrada para uma barraca

sinônimo:
• mosca da barraca
,
• chuva
,
• folha de mosca
,
• voar
,
• aba da barraca

3. An opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth

synonym:
• fly
,
• fly front

3. Uma abertura em uma peça de roupa fechada por um zíper ou por botões ocultos sob uma dobra de pano

sinônimo:
• voar
,
• voar em frente

4. (baseball) a hit that flies up in the air

synonym:
• fly
,
• fly ball

4. ( beisebol ) um golpe que voa no ar

sinônimo:
• voar
,
• bola de mosca

5. Fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect

synonym:
• fly

5. Isca de pescador composta por um anzol decorado para parecer um inseto

sinônimo:
• voar

verb

1. Travel through the air

• Be airborne

• "Man cannot fly"

synonym:
• fly
,
• wing

1. Viajar pelo ar

• Estar no ar

• "O homem não pode voar"

sinônimo:
• voar
,
• asa

2. Move quickly or suddenly

• "He flew about the place"

synonym:
• fly

2. Mova-se rapidamente ou de repente

• "Ele voou pelo lugar"

sinônimo:
• voar

3. Operate an airplane

• "The pilot flew to cuba"

synonym:
• fly
,
• aviate
,
• pilot

3. Operar um avião

• "O piloto voou para cuba"

sinônimo:
• voar
,
• aviar
,
• piloto

4. Transport by aeroplane

• "We fly flowers from the caribbean to north america"

synonym:
• fly

4. Transporte de avião

• "Voamos flores do caribe para a américa do norte"

sinônimo:
• voar

5. Cause to fly or float

• "Fly a kite"

synonym:
• fly

5. Causa para voar ou flutuar

• "Voar uma pipa"

sinônimo:
• voar

6. Be dispersed or disseminated

• "Rumors and accusations are flying"

synonym:
• fly

6. Ser disperso ou disseminado

• "Rumores e acusações estão voando"

sinônimo:
• voar

7. Change quickly from one emotional state to another

• "Fly into a rage"

synonym:
• fly

7. Mude rapidamente de um estado emocional para outro

• "Voe com raiva"

sinônimo:
• voar

8. Pass away rapidly

• "Time flies like an arrow"

• "Time fleeing beneath him"

synonym:
• fly
,
• fell
,
• vanish

8. Falecer rapidamente

• "O tempo voa como uma flecha"

• "Tempo fugindo sob ele"

sinônimo:
• voar
,
• caiu
,
• desaparecer

9. Travel in an airplane

• "She is flying to cincinnati tonight"

• "Are we driving or flying?"

synonym:
• fly

9. Viajar em um avião

• "Ela está voando para cincinnati hoje à noite"

• "Estamos dirigindo ou voando?"

sinônimo:
• voar

10. Display in the air or cause to float

• "Fly a kite"

• "All nations fly their flags in front of the u.n."

synonym:
• fly

10. Exibir no ar ou fazer flutuar

• "Voar uma pipa"

• "Todas as nações agitam suas bandeiras na frente da onu."

sinônimo:
• voar

11. Run away quickly

• "He threw down his gun and fled"

synonym:
• flee
,
• fly
,
• take flight

11. Fuja rapidamente

• "Ele jogou a arma no chão e fugiu"

sinônimo:
• fugir
,
• voar

12. Travel over (an area of land or sea) in an aircraft

• "Lindbergh was the first to fly the atlantic"

synonym:
• fly

12. Viajar sobre ( uma área de terra ou mar ) em uma aeronave

• "Lindbergh foi o primeiro a voar no atlântico"

sinônimo:
• voar

13. Hit a fly

synonym:
• fly

13. Acertar uma mosca

sinônimo:
• voar

14. Decrease rapidly and disappear

• "The money vanished in las vegas"

• "All my stock assets have vaporized"

synonym:
• vanish
,
• fly
,
• vaporize

14. Diminua rapidamente e desapareça

• "O dinheiro desapareceu em las vegas"

• "Todos os meus ativos de ações foram vaporizados"

sinônimo:
• desaparecer
,
• voar
,
• vaporizar

adjective

1. (british informal) not to be deceived or hoodwinked

synonym:
• fly

1. ( informal britânico ) para não ser enganado ou enganado

sinônimo:
• voar

Examples of using

How hard is learning to fly?

É muito difícil aprender a voar?

How hard is learning to fly?

É difícil aprender a voar?

Tom is learning how to fly.

Tom está aprendendo a voar.

We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.

Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos.

I feel as if I could fly.

Sinto-me como se pudesse sair voando.

Waiter, there is a fly in my coffee.

Garçom, há uma mosca no meu café.

No need to be able to fly to catch a bird.

Não é preciso saber voar para pegar um pássaro.

Why don't you go fly a kite?

Por que você não vai soltar pipa?

This bird can fly.

Esta ave sabe voar.

This bird can fly.

Este pássaro sabe voar.

It wouldn't hurt a fly.

Eu não machucaria nem uma mosca.

She wouldn't harm a fly.

Ela não machucaria nem uma mosca.

He wouldn't harm a fly.

Ele não machucaria nem uma mosca.

There was a fly.

Havia uma mosca.

My grandmother can fly.

Minha avó pode voar.

My grandmother can fly.

Minha avó sabe voar.

Let's go to the field and fly kites, what do you say?

O que é que você acha de irmos ao campo soltar papagaio?

Let's go to the field and fly kites, what do you say?

O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa?

This bird can't fly.

Esse pássaro não consegue voar.

This bird can't fly.

Esse pássaro não voa.