Translation meaning & definition of the word "flush" into Portuguese language

noun

1. The period of greatest prosperity or productivity

synonym:
• flower
,
• prime
,
• peak
,
• heyday
,
• bloom
,
• blossom
,
• efflorescence
,
• flush

1. O período de maior prosperidade ou produtividade

sinônimo:
• flor
,
• primo
,
• pico
,
• apogeu
,
• florescer
,
• eflorescência
,
• rubor

2. A rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health

synonym:
• bloom
,
• blush
,
• flush
,
• rosiness

2. Uma cor rosada (especialmente nas bochechas) tomada como um sinal de boa saúde

sinônimo:
• florescer
,
• corar
,
• rubor
,
• rosado

3. Sudden brief sensation of heat (associated with menopause and some mental disorders)

synonym:
• hot flash
,
• flush

3. Breve sensação repentina de calor (associada à menopausa e alguns transtornos mentais)

sinônimo:
• flash quente
,
• rubor

4. A poker hand with all 5 cards in the same suit

synonym:
• flush

4. Uma mão de pôquer com todas as 5 cartas do mesmo naipe

sinônimo:
• rubor

5. The swift release of a store of affective force

• "They got a great bang out of it"

• "What a boot!"

• "He got a quick rush from injecting heroin"

• "He does it for kicks"

synonym:
• bang
,
• boot
,
• charge
,
• rush
,
• flush
,
• thrill
,
• kick

5. A rápida liberação de um estoque de força afetiva

• "Eles deram um grande estrondo nisso"

• "Que bota!"

• "Ele teve uma pressa rápida ao injetar heroína"

• "Ele faz isso por chutes"

sinônimo:
• bater
,
• bota
,
• cobrar
,
• apressar
,
• rubor
,
• emoção
,
• chute

6. A sudden rapid flow (as of water)

• "He heard the flush of a toilet"

• "There was a little gush of blood"

• "She attacked him with an outpouring of words"

synonym:
• flush
,
• gush
,
• outpouring

6. Um fluxo rápido repentino (como de água)

• "Ele ouviu a descarga de um vaso sanitário"

• "Houve um pequeno jorro de sangue"

• "Ela o atacou com uma enxurrada de palavras"

sinônimo:
• rubor
,
• jorro
,
• derramamento

7. Sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)

synonym:
• blush
,
• flush

7. Vermelhidão repentina do rosto (por constrangimento, culpa, vergonha ou modéstia)

sinônimo:
• corar
,
• rubor

verb

1. Turn red, as if in embarrassment or shame

• "The girl blushed when a young man whistled as she walked by"

synonym:
• blush
,
• crimson
,
• flush
,
• redden

1. Fique vermelho, como se estivesse envergonhado ou envergonhado

• "A menina corou quando um jovem assobiou enquanto passava"

sinônimo:
• corar
,
• carmesim
,
• rubor
,
• avermelhado

2. Flow freely

• "The garbage flushed down the river"

synonym:
• flush

2. Fluir livremente

• "O lixo foi jogado rio abaixo"

sinônimo:
• rubor

3. Glow or cause to glow with warm color or light

• "The sky flushed with rosy splendor"

synonym:
• flush

3. Brilhe ou faça brilhar com cor quente ou luz

• "O céu corado de esplendor rosado"

sinônimo:
• rubor

4. Make level or straight

• "Level the ground"

synonym:
• flush
,
• level
,
• even out
,
• even

4. Faça nivelado ou reto

• "Nivelar o chão"

sinônimo:
• rubor
,
• nível
,
• mesmo fora
,
• mesmo

5. Rinse, clean, or empty with a liquid

• "Flush the wound with antibiotics"

• "Purge the old gas tank"

synonym:
• flush
,
• scour
,
• purge

5. Enxágue, limpe ou esvazie com um líquido

• "Lave a ferida com antibióticos"

• "Purgar o velho tanque de gasolina"

sinônimo:
• rubor
,
• vasculhar
,
• purgar

6. Irrigate with water from a sluice

• "Sluice the earth"

synonym:
• sluice
,
• flush

6. Irrigue com água de uma eclusa

• "Sluice a terra"

sinônimo:
• eclusa
,
• rubor

7. Cause to flow or flood with or as if with water

• "Flush the meadows"

synonym:
• flush

7. Faça fluir ou inundar com ou como se estivesse com água

• "Lave os prados"

sinônimo:
• rubor

adjective

1. Of a surface exactly even with an adjoining one, forming the same plane

• "A door flush with the wall"

• "The bottom of the window is flush with the floor"

synonym:
• flush(p)

1. De uma superfície exatamente igual a uma adjacente, formando o mesmo plano

• "Uma porta nivelada com a parede"

• "A parte inferior da janela está nivelada com o chão"

sinônimo:
• flush(p)

2. Having an abundant supply of money or possessions of value

• "An affluent banker"

• "A speculator flush with cash"

• "Not merely rich but loaded"

• "Moneyed aristocrats"

• "Wealthy corporations"

synonym:
• affluent
,
• flush
,
• loaded
,
• moneyed
,
• wealthy

2. Ter uma oferta abundante de dinheiro ou bens de valor

• "Um banqueiro rico"

• "Um especulador cheio de dinheiro"

• "Não apenas rico, mas carregado"

• "Aristocratas endinheirados"

• "Corporações ricas"

sinônimo:
• afluente
,
• rubor
,
• carregado
,
• endinheirado
,
• rico

adverb

1. Squarely or solidly

• "Hit him flush in the face"

synonym:
• flush

1. Diretamente ou solidamente

• "Bateu-lhe na cara"

sinônimo:
• rubor

2. In the same plane

• "Set it flush with the top of the table"

synonym:
• flush

2. No mesmo plano

• "Coloque-o nivelado com o topo da mesa"

sinônimo:
• rubor