Translation meaning & definition of the word "floor" into Portuguese language

noun

1. The inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)

• "They needed rugs to cover the bare floors"

• "We spread our sleeping bags on the dry floor of the tent"

synonym:
• floor
,
• flooring

1. A superfície horizontal inferior interna ( como uma sala, corredor, barraca ou outra estrutura )

• "Eles precisavam de tapetes para cobrir os pisos nus"

• "Espalhamos nossos sacos de dormir no chão seco da barraca"

sinônimo:
• piso

2. A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale

• "What level is the office on?"

synonym:
• floor
,
• level
,
• storey
,
• story

2. Uma estrutura composta por uma sala ou conjunto de salas em uma única posição ao longo de uma escala vertical

• "Em que nível está o escritório?"

sinônimo:
• piso
,
• nível
,
• andar
,
• história

3. A lower limit

• "The government established a wage floor"

synonym:
• floor
,
• base

3. Um limite inferior

• "O governo estabeleceu um piso salarial"

sinônimo:
• piso
,
• base

4. The ground on which people and animals move about

• "The fire spared the forest floor"

synonym:
• floor

4. O terreno em que pessoas e animais se movem

• "O fogo poupou o chão da floresta"

sinônimo:
• piso

5. The bottom surface of any lake or other body of water

synonym:
• floor

5. A superfície inferior de qualquer lago ou outro corpo de água

sinônimo:
• piso

6. The lower inside surface of any hollow structure

• "The floor of the pelvis"

• "The floor of the cave"

synonym:
• floor

6. A superfície interna inferior de qualquer estrutura oca

• "O chão da pelve"

• "O chão da caverna"

sinônimo:
• piso

7. The occupants of a floor

• "The whole floor complained about the lack of heat"

synonym:
• floor

7. Os ocupantes de um andar

• "O andar inteiro reclamou da falta de calor"

sinônimo:
• piso

8. The parliamentary right to address an assembly

• "The chairman granted him the floor"

synonym:
• floor

8. O direito parlamentar de dirigir-se a uma assembléia

• "O presidente concedeu a palavra a ele"

sinônimo:
• piso

9. The legislative hall where members debate and vote and conduct other business

• "There was a motion from the floor"

synonym:
• floor

9. A sala legislativa onde os membros debatem e votam e conduzem outros negócios

• "Houve um movimento do chão"

sinônimo:
• piso

10. A large room in a exchange where the trading is done

• "He is a floor trader"

synonym:
• floor
,
• trading floor

10. Uma grande sala em uma troca onde a negociação é feita

• "Ele é um comerciante de pisos"

sinônimo:
• piso
,
• pregão

verb

1. Surprise greatly

• Knock someone's socks off

• "I was floored when i heard that i was promoted"

synonym:
• shock
,
• floor
,
• ball over
,
• blow out of the water
,
• take aback

1. Surpresa

• Derrubar as meias de alguém

• "Fiquei chocado quando soube que fui promovido"

sinônimo:
• choque
,
• piso
,
• bola sobre
,
• explodir fora da água
,
• tomar um ataque

2. Knock down with force

• "He decked his opponent"

synonym:
• deck
,
• coldcock
,
• dump
,
• knock down
,
• floor

2. Derrubar com força

• "Ele enfeitou seu oponente"

sinônimo:
• deck
,
• frio
,
• despejo
,
• derrubar
,
• piso

Examples of using

My flat is located on the first floor.

Meu flat está localizado no primeiro andar.

My flat is located on the first floor.

Meu flat fica no primeiro andar.

Itamar washed the floor.

Itamar lavou o chão.

Careful! The floor is slippery.

Cuidado! O chão é escorregadio.

Careful! The floor is slippery.

Cuidado! O chão está escorregadio.

There's something on the floor.

Tem alguma coisa no chão.

There's no blood on the floor.

Não há sangue no chão.

You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom.

Você varre o chão da cozinha enquanto eu lavo o banheiro.

The floor must be kept clean.

O chão deve-se manter limpo.

"Where is my classroom?" "It's on the third floor."

"Onde é a minha sala de aula?" "É no terceiro andar."

I cannot mop this floor. It's too dirty.

Não posso esfregar este piso. Está sujo demais.

His hair is so long it reaches the floor.

Seu cabelo é tão comprido que rela no chão.

We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor.

Temos uma sala de reuniões no segundo andar e outra no terceiro.

I'm on the eighth floor.

Estou no oitavo andar.

The floor in this area needs to be redone.

O chão dessa área precisa ser refeito.

There's a rock on the floor.

No chão jaz uma pedra.

Tom sat cross-legged on the floor.

Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas.

What floor do you live on?

Em que andar você mora?

Tom lives on the third floor of this apartment building.

Tom mora no terceiro andar deste prédio.

I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.

Eu chamei a polícia assim que vi seu cadáver no chão.