Translation meaning & definition of the word "flag" into Portuguese language

noun

1. Emblem usually consisting of a rectangular piece of cloth of distinctive design

synonym:
• flag

1. Emblema geralmente composto por um pedaço retangular de tecido de design distinto

sinônimo:
• bandeira

2. A listing printed in all issues of a newspaper or magazine (usually on the editorial page) that gives the name of the publication and the names of the editorial staff, etc.

synonym:
• masthead
,
• flag

2. Uma lista impressa em todas as edições de um jornal ou revista ( geralmente na página editorial ) que fornece o nome da publicação e os nomes da equipe editorial, etc.

sinônimo:
• mastro
,
• bandeira

3. Plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals

synonym:
• iris
,
• flag
,
• fleur-de-lis
,
• sword lily

3. Plantas com folhas em forma de espada e caules eretos com flores de cores vivas compostas por três pétalas e três sépalas caídas

sinônimo:
• íris
,
• bandeira
,
• flor de lis
,
• lírio da espada

4. A rectangular piece of fabric used as a signalling device

synonym:
• flag
,
• signal flag

4. Um pedaço retangular de tecido usado como dispositivo de sinalização

sinônimo:
• bandeira
,
• sinalizador

5. Flagpole used to mark the position of the hole on a golf green

synonym:
• pin
,
• flag

5. Mastro usado para marcar a posição do buraco em um campo de golfe verde

sinônimo:
• pino
,
• bandeira

6. Stratified stone that splits into pieces suitable as paving stones

synonym:
• flag
,
• flagstone

6. Pedra estratificada que se divide em pedaços adequados como pedras de pavimentação

sinônimo:
• bandeira
,
• laje

7. A conspicuously marked or shaped tail

synonym:
• flag

7. Uma cauda conspicuamente marcada ou modelada

sinônimo:
• bandeira

verb

1. Communicate or signal with a flag

synonym:
• flag

1. Comunicar ou sinalizar com uma bandeira

sinônimo:
• bandeira

2. Provide with a flag

• "Flag this file so that i can recognize it immediately"

synonym:
• flag

2. Fornecer uma bandeira

• "Indique este arquivo para que eu possa reconhecê-lo imediatamente"

sinônimo:
• bandeira

3. Droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness

synonym:
• sag
,
• droop
,
• swag
,
• flag

3. Cair, afundar ou assentar ou como se fosse de pressão ou perda de estrume

sinônimo:
• sag
,
• cair
,
• ganhos
,
• bandeira

4. Decorate with flags

• "The building was flagged for the holiday"

synonym:
• flag

4. Decorar com bandeiras

• "O prédio foi sinalizado para o feriado"

sinônimo:
• bandeira

5. Become less intense

synonym:
• ease up
,
• ease off
,
• slacken off
,
• flag

5. Tornar-se menos intenso

sinônimo:
• aliviar
,
• afrouxar
,
• bandeira

Examples of using

That flag is very beautiful.

A bandeira é muito bonita.

Please change the flag.

Troque a bandeira, por favor.

Please change the flag.

Por favor, troquem a bandeira.

Please change the flag.

Por favor, troque a bandeira.

I changed the flag.

Troquei a bandeira.

I changed the flag.

Mudei a bandeira.

Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.

Não se esqueça de trocar a bandeira. Isto é berbere, não alemão.

It seems to me the flag is correct.

Parece-me que a bandeira está certa.

Where does this flag come from?

De onde é esta bandeira?

This flag is very pretty.

Esta bandeira é muito bonita.

Change the flag, please.

Mude a bandeira, por favor.

Every country has its national flag.

Todo país tem sua bandeira nacional.

The French flag is blue, white and red.

A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.