Translation meaning & definition of the word "fix" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "fix" em língua portuguesa
Fix
[Fixar]noun
1. Informal terms for a difficult situation
- "He got into a terrible fix"
- "He made a muddle of his marriage"
- synonym:
- fix ,
- hole ,
- jam ,
- mess ,
- muddle ,
- pickle ,
- kettle of fish
1. Termos informais para uma situação difícil
- "Ele entrou em uma solução terrível"
- "Ele fez uma confusão de seu casamento"
- sinônimo:
- corrigir ,
- buraco ,
- geléia ,
- bagunça ,
- confusão ,
- picles ,
- chaleira de peixe
2. Something craved, especially an intravenous injection of a narcotic drug
- "She needed a fix of chocolate"
- synonym:
- fix
2. Algo ansiava, especialmente uma injeção intravenosa de um narcótico
- "Ela precisava de uma dose de chocolate"
- sinônimo:
- corrigir
3. The act of putting something in working order again
- synonym:
- repair ,
- fix ,
- fixing ,
- fixture ,
- mend ,
- mending ,
- reparation
3. O ato de colocar algo em ordem de funcionamento novamente
- sinônimo:
- reparação ,
- corrigir ,
- fixação ,
- dispositivo elétrico ,
- consertar ,
- conserto
4. An exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear
- "Collusion resulted in tax fixes for gamblers"
- synonym:
- fix
4. Uma isenção concedida após influência ( por exemplo, dinheiro ) é exercido
- "Conluio resultou em correções fiscais para jogadores"
- sinônimo:
- corrigir
5. A determination of the place where something is
- "He got a good fix on the target"
- synonym:
- localization ,
- localisation ,
- location ,
- locating ,
- fix
5. Uma determinação do local onde algo está
- "Ele conseguiu uma boa correção no alvo"
- sinônimo:
- localização ,
- localizando ,
- corrigir
verb
1. Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
- "She repaired her tv set"
- "Repair my shoes please"
- synonym:
- repair ,
- mend ,
- fix ,
- bushel ,
- doctor ,
- furbish up ,
- restore ,
- touch on
1. Restaurar substituindo uma peça ou reunindo o que está rasgado ou quebrado
- "Ela reparou seu aparelho de tv"
- "Reparar meus sapatos, por favor"
- sinônimo:
- reparação ,
- consertar ,
- corrigir ,
- bushel ,
- médico ,
- perturbar ,
- restaurar ,
- toque em
2. Cause to be firmly attached
- "Fasten the lock onto the door"
- "She fixed her gaze on the man"
- synonym:
- fasten ,
- fix ,
- secure
2. Fazer com que esteja firmemente preso
- "Aperte a fechadura na porta"
- "Ela fixou o olhar no homem"
- sinônimo:
- apertar ,
- corrigir ,
- seguro
3. Decide upon or fix definitely
- "Fix the variables"
- "Specify the parameters"
- synonym:
- specify ,
- set ,
- determine ,
- define ,
- fix ,
- limit
3. Decidir ou consertar definitivamente
- "Consertar as variáveis"
- "Especifique os parâmetros"
- sinônimo:
- especificar ,
- conjunto ,
- determinar ,
- definir ,
- corrigir ,
- limite
4. Prepare for eating by applying heat
- "Cook me dinner, please"
- "Can you make me an omelette?"
- "Fix breakfast for the guests, please"
- synonym:
- cook ,
- fix ,
- ready ,
- make ,
- prepare
4. Prepare-se para comer aplicando calor
- "Me prepare o jantar, por favor"
- "Você pode me fazer uma omelete?"
- "Conserte o café da manhã para os convidados, por favor"
- sinônimo:
- cozinhe ,
- corrigir ,
- pronto ,
- fazer ,
- preparar
5. Take vengeance on or get even
- "We'll get them!"
- "That'll fix him good!"
- "This time i got him"
- synonym:
- pay back ,
- pay off ,
- get ,
- fix
5. Se vingar ou se vingar
- "Nós vamos pegá-los!"
- "Isso vai consertar bem ele!"
- "Desta vez eu o peguei"
- sinônimo:
- pagar de volta ,
- pagar ,
- obter ,
- corrigir
6. Set or place definitely
- "Let's fix the date for the party!"
- synonym:
- fix
6. Definir ou colocar definitivamente
- "Vamos marcar a data da festa!"
- sinônimo:
- corrigir
7. Kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study
- synonym:
- fix
7. Matar, preservar e endurecer o tecido ( ) para se preparar para o estudo microscópico
- sinônimo:
- corrigir
8. Make fixed, stable or stationary
- "Let's fix the picture to the frame"
- synonym:
- fixate ,
- fix
8. Consertar, estável ou estacionário
- "Vamos consertar a imagem no quadro"
- sinônimo:
- fixar ,
- corrigir
9. Make infertile
- "In some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized"
- synonym:
- sterilize ,
- sterilise ,
- desex ,
- unsex ,
- desexualize ,
- desexualise ,
- fix
9. Tornar infértil
- "Em alguns países, pessoas com incapacidades geneticamente transmissíveis são esterilizadas"
- sinônimo:
- esterilizar ,
- desex ,
- não sexual ,
- desexualizar ,
- corrigir
10. Influence an event or its outcome by illegal means
- "Fix a race"
- synonym:
- fix
10. Influenciar um evento ou seu resultado por meios ilegais
- "Consertar uma corrida"
- sinônimo:
- corrigir
11. Put (something somewhere) firmly
- "She posited her hand on his shoulder"
- "Deposit the suitcase on the bench"
- "Fix your eyes on this spot"
- synonym:
- situate ,
- fix ,
- posit ,
- deposit
11. Coloque ( algo em algum lugar ) firmemente
- "Ela colocou a mão no ombro dele"
- "Deposite a mala no banco"
- "Fixe seus olhos neste local"
- sinônimo:
- situar ,
- corrigir ,
- postit ,
- depósito
12. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc
- "Get the children ready for school!"
- "Prepare for war"
- "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"
- synonym:
- fix ,
- prepare ,
- set up ,
- ready ,
- gear up ,
- set
12. Prepare-se ou seja adequado ou equipe com antecedência para uma finalidade específica ou para algum uso, evento, etc.
- "Prepare as crianças para a escola!"
- "Prepare-se para a guerra"
- "Eu estava planejando sair da cidade depois que paguei a conta do hotel"
- sinônimo:
- corrigir ,
- preparar ,
- configurado ,
- pronto ,
- engrenagem ,
- conjunto