Translation meaning & definition of the word "fit" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "encaixar" na língua portuguesa
Fit
[Apto]noun
1. A display of bad temper
- "He had a fit"
- "She threw a tantrum"
- "He made a scene"
- synonym:
- fit ,
- tantrum ,
- scene ,
- conniption
1. Uma exibição de mau humor
- "Ele teve um ataque"
- "Ela fez uma birra"
- "Ele fez uma cena"
- sinônimo:
- em forma ,
- birra ,
- cena ,
- conexão
2. A sudden uncontrollable attack
- "A paroxysm of giggling"
- "A fit of coughing"
- "Convulsions of laughter"
- synonym:
- paroxysm ,
- fit ,
- convulsion
2. Um ataque repentino e incontrolável
- "Um paroxismo de rir"
- "Um ataque de tosse"
- "Convulsões de riso"
- sinônimo:
- paroxismo ,
- em forma ,
- convulsão
3. The manner in which something fits
- "I admired the fit of her coat"
- synonym:
- fit
3. A maneira pela qual algo se encaixa
- "Eu admirava o ajuste do casaco dela"
- sinônimo:
- em forma
4. A sudden flurry of activity (often for no obvious reason)
- "A burst of applause"
- "A fit of housecleaning"
- synonym:
- burst ,
- fit
4. Uma enxurrada repentina de atividade ( frequentemente sem motivo óbvio )
- "Uma explosão de aplausos"
- "Um ataque de limpeza doméstica"
- sinônimo:
- estourar ,
- em forma
verb
1. Be agreeable or acceptable to
- "This suits my needs"
- synonym:
- suit ,
- accommodate ,
- fit
1. Ser agradável ou aceitável para
- "Isso atende às minhas necessidades"
- sinônimo:
- terno ,
- acomodar ,
- em forma
2. Be the right size or shape
- Fit correctly or as desired
- "This piece won't fit into the puzzle"
- synonym:
- fit ,
- go
2. Seja o tamanho ou a forma certos
- Encaixe corretamente ou conforme desejado
- "Esta peça não se encaixa no quebra-cabeça"
- sinônimo:
- em forma ,
- vai
3. Satisfy a condition or restriction
- "Does this paper meet the requirements for the degree?"
- synonym:
- meet ,
- fit ,
- conform to
3. Satisfazer uma condição ou restrição
- "Este artigo atende aos requisitos para o diploma?"
- sinônimo:
- conhecer ,
- em forma ,
- conforme
4. Make fit
- "Fit a dress"
- "He fitted other pieces of paper to his cut-out"
- synonym:
- fit
4. Faça o ajuste
- "Encaixe um vestido"
- "Ele colocou outros pedaços de papel no recorte"
- sinônimo:
- em forma
5. Insert or adjust several objects or people
- "Can you fit the toy into the box?"
- "This man can't fit himself into our work environment"
- synonym:
- fit
5. Inserir ou ajustar vários objetos ou pessoas
- "Você pode colocar o brinquedo na caixa?"
- "Este homem não pode se encaixar no nosso ambiente de trabalho"
- sinônimo:
- em forma
6. Be compatible, similar or consistent
- Coincide in their characteristics
- "The two stories don't agree in many details"
- "The handwriting checks with the signature on the check"
- "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
- synonym:
- match ,
- fit ,
- correspond ,
- check ,
- jibe ,
- gibe ,
- tally ,
- agree
6. Ser compatível, semelhante ou consistente
- Coincidem em suas características
- "As duas histórias não concordam em muitos detalhes"
- "A caligrafia verifica com a assinatura no cheque"
- "As impressões digitais do suspeito não combinam com as da arma"
- sinônimo:
- partida ,
- em forma ,
- corresponde ,
- Verifica ,
- jibe ,
- gibe ,
- tally ,
- concordar
7. Conform to some shape or size
- "How does this shirt fit?"
- synonym:
- fit
7. Conforme alguma forma ou tamanho
- "Como esta camisa se encaixa?"
- sinônimo:
- em forma
8. Provide with (something) usually for a specific purpose
- "The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities"
- synonym:
- equip ,
- fit ,
- fit out ,
- outfit
8. Forneça ( algo ) geralmente para uma finalidade específica
- "A expedição foi equipada com roupas, alimentos e outras necessidades adequadas"
- sinônimo:
- equipar ,
- em forma ,
- encaixar ,
- roupa
9. Make correspond or harmonize
- "Match my sweater"
- synonym:
- match ,
- fit
9. Fazer corresponder ou harmonizar
- "Combine meu suéter"
- sinônimo:
- partida ,
- em forma
adjective
1. Meeting adequate standards for a purpose
- "A fit subject for discussion"
- "It is fit and proper that you be there"
- "Water fit to drink"
- "Fit for duty"
- "Do as you see fit to"
- synonym:
- fit
1. Atender a padrões adequados para um propósito
- "Um assunto adequado para discussão"
- "É adequado e adequado que você esteja lá"
- "Água apta para beber"
- "Apto para o serviço"
- "Faça como achar melhor"
- sinônimo:
- em forma
2. (usually followed by `to' or `for') on the point of or strongly disposed
- "In no fit state to continue"
- "Fit to drop"
- "Laughing fit to burst"
- "She was fit to scream"
- "Primed for a fight"
- "We are set to go at any time"
- synonym:
- fit(p) ,
- primed(p) ,
- set(p)
2. ( geralmente seguido por `to 'ou` for' ) na ponta ou fortemente descartado
- "Em estado de ajuste para continuar"
- "Apto para cair"
- "Rindo apto para explodir"
- "Ela estava em forma para gritar"
- "Escorvado por uma luta"
- "Estamos prontos para ir a qualquer momento"
- sinônimo:
- fit ( p ) ,
- preparado ( p ) ,
- conjunto ( p )
3. Physically and mentally sound or healthy
- "Felt relaxed and fit after their holiday"
- "Keeps fit with diet and exercise"
- synonym:
- fit
3. Fisicamente e mentalmente saudável ou saudável
- "Sentiram-se relaxados e em forma após as férias"
- "Mantém a forma com dieta e exercício"
- sinônimo:
- em forma