Translation meaning & definition of the word "firm" into Portuguese language

noun

1. The members of a business organization that owns or operates one or more establishments

• "He worked for a brokerage house"

synonym:
• firm
,
• house
,
• business firm

1. Os membros de uma organização comercial que possui ou opera um ou mais estabelecimentos

• "Ele trabalhava para uma corretora"

sinônimo:
• firme
,
• casa
,
• empresa de negócios

verb

1. Become taut or tauter

• "Your muscles will firm when you exercise regularly"

• "The rope tautened"

synonym:
• tauten
,
• firm

1. Torne-se esticado ou esticado

• "Seus músculos se firmam quando você se exercita regularmente"

• "A corda esticada"

sinônimo:
• tauten
,
• firme

2. Make taut or tauter

• "Tauten a rope"

synonym:
• tauten
,
• firm

2. Faça a esticada ou a estaca

• "Encaixe uma corda"

sinônimo:
• tauten
,
• firme

adjective

1. Marked by firm determination or resolution

• Not shakable

• "Firm convictions"

• "A firm mouth"

• "Steadfast resolve"

• "A man of unbendable perseverence"

• "Unwavering loyalty"

synonym:
• firm
,
• steadfast
,
• steady
,
• stiff
,
• unbendable
,
• unfaltering
,
• unshakable
,
• unwavering

1. Marcado por firme determinação ou resolução

• Não trêmulo

• "Condenações firmes"

• "Uma boca firme"

• "Resolver firme"

• "Um homem de perseverança insuportável"

• "Lealdade inabalável"

sinônimo:
• firme
,
• rígido
,
• dobrável
,
• vacilante
,
• inabalável

2. Not soft or yielding to pressure

• "A firm mattress"

• "The snow was firm underfoot"

• "Solid ground"

synonym:
• firm
,
• solid

2. Não macio ou cedendo à pressão

• "Um colchão firme"

• "A neve estava firme sob os pés"

• "Solo sólido"

sinônimo:
• firme
,
• sólido

3. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

3. Forte e certo

• "Uma compreensão firme"

• "Deu um forte puxão na corda"

sinônimo:
• firme
,
• forte

4. Not subject to revision or change

• "A firm contract"

• "A firm offer"

synonym:
• firm

4. Não sujeito a revisão ou alteração

• "Um contrato firme"

• "Uma oferta firme"

sinônimo:
• firme

5. (of especially a person's physical features) not shaking or trembling

• "His voice was firm and confident"

• "A firm step"

synonym:
• firm

5. ( das características físicas de uma pessoa, especialmente ), sem tremer ou tremer

• "Sua voz era firme e confiante"

• "Um passo firme"

sinônimo:
• firme

6. Not liable to fluctuate or especially to fall

• "Stocks are still firm"

synonym:
• firm
,
• steady
,
• unfluctuating

6. Não é susceptível de flutuar ou, especialmente, de cair

• "As ações ainda estão firmes"

sinônimo:
• firme
,
• influtante

7. Securely established

• "Holds a firm position as the country's leading poet"

synonym:
• firm

7. Firmemente estabelecido

• "Mantém uma posição firme como o principal poeta do país"

sinônimo:
• firme

8. Possessing the tone and resiliency of healthy tissue

• "Firm muscles"

synonym:
• firm

8. Possuir o tom e a resiliência do tecido saudável

• "Músculos firmes"

sinônimo:
• firme

9. Securely fixed in place

• "The post was still firm after being hit by the car"

synonym:
• fast
,
• firm
,
• immobile

9. Fixado com segurança no local

• "O posto ainda estava firme depois de ser atropelado pelo carro"

sinônimo:
• rápido
,
• firme
,
• imóvel

10. Unwavering in devotion to friend or vow or cause

• "A firm ally"

• "Loyal supporters"

• "The true-hearted soldier...of tippecanoe"- campaign song for william henry harrison

• "Fast friends"

synonym:
• firm
,
• loyal
,
• truehearted
,
• fast(a)

10. Inabalável em devoção a amigo ou voto ou causa

• "Um aliado firme"

• "Apoiadores leais"

• "O soldado de coração verdadeiro ... de tippecanoe" - canção da campanha para william henry harrison

• "Amigos rápidos"

sinônimo:
• firme
,
• leal
,
• sincero
,
• rápido ( a )

adverb

1. With resolute determination

• "We firmly believed it"

• "You must stand firm"

synonym:
• firm
,
• firmly
,
• steadfastly
,
• unwaveringly

1. Com determinação resoluta

• "Acreditamos firmemente"

• "Você deve permanecer firme"

sinônimo:
• firme
,
• firmemente
,
• inabalável

Examples of using

Be polite, but firm.

Seja educada, mas firme.

Be polite, but firm.

Seja educado, mas firme.

Before, he would go to the firm on foot.

Ele ia antes à empresa caminhando.

He took charge of the firm after his father death.

Ele tomou o controle da empresa após a morte de seu pai.

His death was a great loss to our firm.

A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.

My uncle manages a firm.

Meu tio dirige uma firma.

I left the firm, because I wanted to be on my own.

Deixei a firma porque queria trabalhar por conta própria.

Chances of promotion are slim in this firm.

As chances de promoção são escassas nesta firma.