Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "fire" into Portuguese language

Significado da tradução e definição da palavra "fogo" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Fire

[Fogo]
/faɪər/

noun

1. The event of something burning (often destructive)

  • "They lost everything in the fire"
    synonym:
  • fire

1. O evento de algo queimando ( frequentemente destrutivo )

  • "Eles perderam tudo no fogo"
sinônimo:
  • fogo

2. The act of firing weapons or artillery at an enemy

  • "Hold your fire until you can see the whites of their eyes"
  • "They retreated in the face of withering enemy fire"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • firing

2. O ato de disparar armas ou artilharia contra um inimigo

  • "Segure seu fogo até que você possa ver o branco dos olhos deles"
  • "Eles se retiraram diante do fogo inimigo murcho"
sinônimo:
  • fogo,
  • disparo

3. The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

  • "Fire was one of our ancestors' first discoveries"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • flame
  • ,
  • flaming

3. O processo de combustão de materiais inflamáveis que produzem calor e luz e ( frequentemente ) fumaça

  • "O fogo foi uma das primeiras descobertas de nossos ancestrais"
sinônimo:
  • fogo,
  • chama,
  • flamejante

4. A fireplace in which a relatively small fire is burning

  • "They sat by the fire and talked"
    synonym:
  • fire

4. Uma lareira na qual um fogo relativamente pequeno está queimando

  • "Eles sentaram junto ao fogo e conversaram"
sinônimo:
  • fogo

5. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)

    synonym:
  • fire

5. Uma vez pensado para ser um dos quatro elementos que compõem o universo ( empédocles )

sinônimo:
  • fogo

6. Feelings of great warmth and intensity

  • "He spoke with great ardor"
    synonym:
  • ardor
  • ,
  • ardour
  • ,
  • fervor
  • ,
  • fervour
  • ,
  • fervency
  • ,
  • fire
  • ,
  • fervidness

6. Sentimentos de grande calor e intensidade

  • "Ele falou com grande ardor"
sinônimo:
  • ardor,
  • ardor,
  • fervor,
  • fervor,
  • fervor,
  • fogo,
  • fervor

7. Fuel that is burning and is used as a means for cooking

  • "Put the kettle on the fire"
  • "Barbecue over an open fire"
    synonym:
  • fire

7. Combustível que está queimando e é usado como um meio de cozinhar

  • "Coloque a chaleira no fogo"
  • "Churrasco sobre fogo aberto"
sinônimo:
  • fogo

8. A severe trial

  • "He went through fire and damnation"
    synonym:
  • fire

8. Um julgamento grave

  • "Ele passou por fogo e condenação"
sinônimo:
  • fogo

9. Intense adverse criticism

  • "Clinton directed his fire at the republican party"
  • "The government has come under attack"
  • "Don't give me any flak"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • attack
  • ,
  • flak
  • ,
  • flack
  • ,
  • blast

9. Crítica adversa intensa

  • "Clinton dirigiu seu fogo ao partido republicano"
  • "O governo foi atacado"
  • "Não me dê nenhum desastre"
sinônimo:
  • fogo,
  • ataque,
  • flak,
  • flack,
  • explosão

verb

1. Start firing a weapon

    synonym:
  • open fire
  • ,
  • fire

1. Começar a disparar uma arma

sinônimo:
  • fogo aberto,
  • fogo

2. Cause to go off

  • "Fire a gun"
  • "Fire a bullet"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • discharge

2. Causa para sair

  • "Dispare uma arma"
  • "Dispare uma bala"
sinônimo:
  • fogo,
  • descarga

3. Bake in a kiln so as to harden

  • "Fire pottery"
    synonym:
  • fire

3. Assar em um forno para endurecer

  • "Cerâmica de fogo"
sinônimo:
  • fogo

4. Terminate the employment of

  • Discharge from an office or position
  • "The boss fired his secretary today"
  • "The company terminated 25% of its workers"
    synonym:
  • displace
  • ,
  • fire
  • ,
  • give notice
  • ,
  • can
  • ,
  • dismiss
  • ,
  • give the axe
  • ,
  • send away
  • ,
  • sack
  • ,
  • force out
  • ,
  • give the sack
  • ,
  • terminate

4. Encerrar o emprego de

  • Quitação de um escritório ou cargo
  • "O chefe demitiu sua secretária hoje"
  • "A empresa encerrou 25% de seus trabalhadores"
sinônimo:
  • deslocar,
  • fogo,
  • notificar,
  • pode,
  • demitir,
  • dê o machado,
  • mandar embora,
  • saco,
  • força para fora,
  • dê o saco,
  • terminar

5. Go off or discharge

  • "The gun fired"
    synonym:
  • fire
  • ,
  • discharge
  • ,
  • go off

5. Sair ou descarregar

  • "A arma disparou"
sinônimo:
  • fogo,
  • descarga,
  • sair

6. Drive out or away by or as if by fire

  • "The soldiers were fired"
  • "Surrender fires the cold skepticism"
    synonym:
  • fire

6. Sair ou sair por ou como se estivesse pegando fogo

  • "Os soldados foram demitidos"
  • "A rendição dispara o ceticismo frio"
sinônimo:
  • fogo

7. Call forth (emotions, feelings, and responses)

  • "Arouse pity"
  • "Raise a smile"
  • "Evoke sympathy"
    synonym:
  • arouse
  • ,
  • elicit
  • ,
  • enkindle
  • ,
  • kindle
  • ,
  • evoke
  • ,
  • fire
  • ,
  • raise
  • ,
  • provoke

7. Chamar ( emoções, sentimentos e respostas )

  • "Piedade de despertar"
  • "Levante um sorriso"
  • "Evocar simpatia"
sinônimo:
  • despertar,
  • elect,
  • envolver,
  • acender,
  • evocar,
  • fogo,
  • aumentar,
  • provocar

8. Destroy by fire

  • "They burned the house and his diaries"
    synonym:
  • burn
  • ,
  • fire
  • ,
  • burn down

8. Destruir pelo fogo

  • "Eles queimaram a casa e seus diários"
sinônimo:
  • queimar,
  • fogo,
  • queimar

9. Provide with fuel

  • "Oil fires the furnace"
    synonym:
  • fuel
  • ,
  • fire

9. Fornecer combustível

  • "O petróleo dispara o forno"
sinônimo:
  • combustível,
  • fogo

Examples of using

He walked barefoot over the fire.
Ele andou descalço sobre o fogo.
What makes you think that's what caused the fire?
Em que você se baseia para achar que foi essa a causa do incêndio?
What makes you think that's what caused the fire?
Por que você está achando que foi isso que causou o incêndio?