Translation meaning & definition of the word "file" into Portuguese language

noun

1. A set of related records (either written or electronic) kept together

synonym:
• file
,
• data file

1. Um conjunto de registros relacionados ( escritos ou eletrônicos ) mantidos juntos

sinônimo:
• Arquivo
,
• arquivo de dados

2. A line of persons or things ranged one behind the other

synonym:
• file
,
• single file
,
• Indian file

2. Uma fila de pessoas ou coisas variava uma atrás da outra

sinônimo:
• Arquivo
,
• único arquivo
,
• Arquivo indiano

3. Office furniture consisting of a container for keeping papers in order

synonym:
• file
,
• file cabinet
,
• filing cabinet

3. Móveis de escritório constituídos por um contêiner para guardar papéis em ordem

sinônimo:
• Arquivo

4. A steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces

• Used for smoothing wood or metal

synonym:
• file

4. Uma ferramenta manual de aço com pequenos dentes afiados em algumas ou em todas as suas superfícies

• Usado para suavizar madeira ou metal

sinônimo:
• Arquivo

verb

1. Record in a public office or in a court of law

• "File for divorce"

• "File a complaint"

synonym:
• file
,
• register

1. Registro em um cargo público ou em um tribunal

• "Arquivo de divórcio"

• "Arquivar uma reclamação"

sinônimo:
• Arquivo
,
• registrar

2. Smooth with a file

• "File one's fingernails"

synonym:
• file

2. Suave com um arquivo

• "Arquivar as unhas"

sinônimo:
• Arquivo

3. Proceed in line

• "The students filed into the classroom"

synonym:
• file

3. Continue na linha

• "Os alunos entraram na sala de aula"

sinônimo:
• Arquivo

4. File a formal charge against

• "The suspect was charged with murdering his wife"

synonym:
• charge
,
• lodge
,
• file

4. Registrar uma acusação formal contra

• "O suspeito foi acusado de assassinar sua esposa"

sinônimo:
• cobrar
,
• alojamento
,
• Arquivo

5. Place in a container for keeping records

• "File these bills, please"

synonym:
• file
,
• file away

5. Colocar em um contêiner para manter registros

• "Arquive essas contas, por favor"

sinônimo:
• Arquivo
,
• arquivo ausente

Examples of using

I'll try to change the file format then.

Vou tentar mudar o formato do arquivo então.

Is it possible to recover a file deleted from the bin?

É possível recuperar um arquivo excluído da lixeira?

I forgot to save the file before switching off.

Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar.

Tom went to the police station to file an accident report.

Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente.

I'm trying to break the password of this file.

Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.

The file is corrupt.

O arquivo está corrompido.

The file has been sent.

O arquivo foi enviado.

The file has been sent.

O ficheiro foi enviado.

A TXT file is a text file.

Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.

A WMV file is a video file.

Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.

An MP3 file is an audio file.

Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio.

What is the file extension?

Qual é a extensão do ficheiro?

A TXT file is a text file.

Um arquivo TXT é um arquivo de texto.

A WMV file is a video file.

Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.

An MP3 file is an audio file.

Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio.

What is the file extension?

Qual é a extensão do arquivo?

Please open the file circled in red with a text editor.

Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

In which folder did you save the file?

Em qual pasta salvaste o arquivo?