Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "figure" into Portuguese language

Significado de tradução & definição da palavra "figura" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Figure

[Figura]
/fɪgjər/

noun

1. A diagram or picture illustrating textual material

  • "The area covered can be seen from figure 2"
    synonym:
  • figure
  • ,
  • fig

1. Um diagrama ou imagem ilustrando material textual

  • "A área coberta pode ser vista na figura 2"
    sinônimo:
  • figura
  • ,
  • figo

2. Alternative names for the body of a human being

  • "Leonardo studied the human body"
  • "He has a strong physique"
  • "The spirit is willing but the flesh is weak"
    synonym:
  • human body
  • ,
  • physical body
  • ,
  • material body
  • ,
  • soma
  • ,
  • build
  • ,
  • figure
  • ,
  • physique
  • ,
  • anatomy
  • ,
  • shape
  • ,
  • bod
  • ,
  • chassis
  • ,
  • frame
  • ,
  • form
  • ,
  • flesh

2. Nomes alternativos para o corpo de um ser humano

  • "Leonardo estudou o corpo humano"
  • "Ele tem um físico forte"
  • "O espírito está disposto, mas a carne é fraca"
    sinônimo:
  • corpo humano
  • ,
  • corpo físico
  • ,
  • corpo material
  • ,
  • soma
  • ,
  • construir
  • ,
  • figura
  • ,
  • físico
  • ,
  • anatomia
  • ,
  • forma
  • ,
  • corpo
  • ,
  • chassi
  • ,
  • moldura
  • ,
  • formulário
  • ,
  • carne

3. One of the elements that collectively form a system of numeration

  • "0 and 1 are digits"
    synonym:
  • digit
  • ,
  • figure

3. Um dos elementos que formam coletivamente um sistema de numeração

  • "0 e 1 são dígitos"
    sinônimo:
  • dígito
  • ,
  • figura

4. A model of a bodily form (especially of a person)

  • "He made a figure of santa claus"
    synonym:
  • figure

4. Um modelo de forma corporal (especialmente de uma pessoa)

  • "Fez uma figura de pai natal"
    sinônimo:
  • figura

5. A well-known or notable person

  • "They studied all the great names in the history of france"
  • "She is an important figure in modern music"
    synonym:
  • name
  • ,
  • figure
  • ,
  • public figure

5. Uma pessoa conhecida ou notável

  • "Estudaram todos os grandes nomes da história da frança"
  • "Ela é uma figura importante na música moderna"
    sinônimo:
  • nome
  • ,
  • figura
  • ,
  • figura pública

6. A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape

    synonym:
  • figure

6. Uma combinação de pontos e linhas e planos que formam uma forma palpável visível

    sinônimo:
  • figura

7. An amount of money expressed numerically

  • "A figure of $17 was suggested"
    synonym:
  • figure

7. Uma quantia de dinheiro expressa numericamente

  • "Foi sugerido um número de $17"
    sinônimo:
  • figura

8. The impression produced by a person

  • "He cut a fine figure"
  • "A heroic figure"
    synonym:
  • figure

8. A impressão produzida por uma pessoa

  • "Ele fez uma bela figura"
  • "Uma figura heróica"
    sinônimo:
  • figura

9. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

  • "He had a number of chores to do"
  • "The number of parameters is small"
  • "The figure was about a thousand"
    synonym:
  • number
  • ,
  • figure

9. A propriedade possuída por uma soma ou quantidade total ou indefinida de unidades ou indivíduos

  • "Ele tinha uma série de tarefas a fazer"
  • "O número de parâmetros é pequeno"
  • "O número era de cerca de mil"
    sinônimo:
  • número
  • ,
  • figura

10. Language used in a figurative or nonliteral sense

    synonym:
  • trope
  • ,
  • figure of speech
  • ,
  • figure
  • ,
  • image

10. Linguagem usada em sentido figurativo ou não literal

    sinônimo:
  • tropo
  • ,
  • figura de linguagem
  • ,
  • figura
  • ,
  • imagem

11. A unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground

    synonym:
  • figure

11. Uma percepção unitária com estrutura e coerência que é objeto de atenção e que se destaca contra um terreno

    sinônimo:
  • figura

12. A decorative or artistic work

  • "The coach had a design on the doors"
    synonym:
  • design
  • ,
  • pattern
  • ,
  • figure

12. Uma obra decorativa ou artística

  • "O treinador tinha um desenho nas portas"
    sinônimo:
  • design
  • ,
  • padrão
  • ,
  • figura

13. A predetermined set of movements in dancing or skating

  • "She made the best score on compulsory figures"
    synonym:
  • figure

13. Um conjunto predeterminado de movimentos na dança ou patinação

  • "Ela obteve a melhor pontuação em números obrigatórios"
    sinônimo:
  • figura

verb

1. Judge to be probable

    synonym:
  • calculate
  • ,
  • estimate
  • ,
  • reckon
  • ,
  • count on
  • ,
  • figure
  • ,
  • forecast

1. Juiz para ser provável

    sinônimo:
  • calcular
  • ,
  • estimar
  • ,
  • acerto
  • ,
  • contar com
  • ,
  • figura
  • ,
  • previsão

2. Be or play a part of or in

  • "Elections figure prominently in every government program"
  • "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"
    synonym:
  • figure
  • ,
  • enter

2. Ser ou desempenhar um papel ou participar

  • "As eleições figuram com destaque em todos os programas governamentais"
  • "Como figuram as eleições no actual padrão de política interna?"
    sinônimo:
  • figura
  • ,
  • entrar

3. Imagine

  • Conceive of
  • See in one's mind
  • "I can't see him on horseback!"
  • "I can see what will happen"
  • "I can see a risk in this strategy"
    synonym:
  • visualize
  • ,
  • visualise
  • ,
  • envision
  • ,
  • project
  • ,
  • fancy
  • ,
  • see
  • ,
  • figure
  • ,
  • picture
  • ,
  • image

3. Imagine

  • Conceber de
  • Veja na mente de alguém
  • "Não consigo vê-lo a cavalo!"
  • "Posso ver o que vai acontecer"
  • "Posso ver um risco nesta estratégia"
    sinônimo:
  • visualizar
  • ,
  • vislumbrar
  • ,
  • projeto
  • ,
  • chique
  • ,
  • ver
  • ,
  • figura
  • ,
  • imagem

4. Make a mathematical calculation or computation

    synonym:
  • calculate
  • ,
  • cipher
  • ,
  • cypher
  • ,
  • compute
  • ,
  • work out
  • ,
  • reckon
  • ,
  • figure

4. Faça um cálculo matemático ou computação

    sinônimo:
  • calcular
  • ,
  • cifra
  • ,
  • trabalhar fora
  • ,
  • acerto
  • ,
  • figura

5. Understand

  • "He didn't figure her"
    synonym:
  • figure

5. Compreender

  • "Ele não a imaginou"
    sinônimo:
  • figura

Examples of using

Can you figure out this problem?
Você pode resolver esse problema?
I'm trying to figure out something.
Eu estou tentando descobrir uma coisa.
I'm sure we can figure it out.
Eu tenho certeza de que podemos descobrir.