Translation meaning & definition of the word "figure" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "figura" em língua portuguesa
Figure
[Figura]noun
1. A diagram or picture illustrating textual material
- "The area covered can be seen from figure 2"
- synonym:
- figure ,
- fig
1. Um diagrama ou imagem ilustrando material textual
- "A área coberta pode ser vista na figura 2"
- sinônimo:
- figura ,
- figo
2. Alternative names for the body of a human being
- "Leonardo studied the human body"
- "He has a strong physique"
- "The spirit is willing but the flesh is weak"
- synonym:
- human body ,
- physical body ,
- material body ,
- soma ,
- build ,
- figure ,
- physique ,
- anatomy ,
- shape ,
- bod ,
- chassis ,
- frame ,
- form ,
- flesh
2. Nomes alternativos para o corpo de um ser humano
- "Leonardo estudou o corpo humano"
- "Ele tem um físico forte"
- "O espírito está disposto, mas a carne é fraca"
- sinônimo:
- corpo humano ,
- corpo físico ,
- corpo material ,
- soma ,
- construir ,
- figura ,
- físico ,
- anatomia ,
- forma ,
- corpo ,
- chassi ,
- quadro ,
- carne
3. One of the elements that collectively form a system of numeration
- "0 and 1 are digits"
- synonym:
- digit ,
- figure
3. Um dos elementos que coletivamente formam um sistema de numeração
- "0 e 1 são dígitos"
- sinônimo:
- dígito ,
- figura
4. A model of a bodily form (especially of a person)
- "He made a figure of santa claus"
- synonym:
- figure
4. Um modelo de forma corporal ( especialmente de uma pessoa )
- "Ele fez uma figura do papai noel"
- sinônimo:
- figura
5. A well-known or notable person
- "They studied all the great names in the history of france"
- "She is an important figure in modern music"
- synonym:
- name ,
- figure ,
- public figure
5. Uma pessoa conhecida ou notável
- "Eles estudaram todos os grandes nomes da história da frança"
- "Ela é uma figura importante na música moderna"
- sinônimo:
- nome ,
- figura ,
- figura pública
6. A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape
- synonym:
- figure
6. Uma combinação de pontos, linhas e planos que formam uma forma palpável visível
- sinônimo:
- figura
7. An amount of money expressed numerically
- "A figure of $17 was suggested"
- synonym:
- figure
7. Uma quantia de dinheiro expressa numericamente
- "Foi sugerido um número de $ 17"
- sinônimo:
- figura
8. The impression produced by a person
- "He cut a fine figure"
- "A heroic figure"
- synonym:
- figure
8. A impressão produzida por uma pessoa
- "Ele cortou uma bela figura"
- "Uma figura heróica"
- sinônimo:
- figura
9. The property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals
- "He had a number of chores to do"
- "The number of parameters is small"
- "The figure was about a thousand"
- synonym:
- number ,
- figure
9. A propriedade possuída por uma soma ou quantidade total ou indefinida de unidades ou indivíduos
- "Ele tinha várias tarefas a fazer"
- "O número de parâmetros é pequeno"
- "O número era de cerca de mil"
- sinônimo:
- número ,
- figura
10. Language used in a figurative or nonliteral sense
- synonym:
- trope ,
- figure of speech ,
- figure ,
- image
10. Idioma usado no sentido figurativo ou não literal
- sinônimo:
- trope ,
- figura do discurso ,
- figura ,
- imagem
11. A unitary percept having structure and coherence that is the object of attention and that stands out against a ground
- synonym:
- figure
11. Um perceptivo unitário com estrutura e coerência que é o objeto da atenção e que se destaca contra um terreno
- sinônimo:
- figura
12. A decorative or artistic work
- "The coach had a design on the doors"
- synonym:
- design ,
- pattern ,
- figure
12. Um trabalho decorativo ou artístico
- "O treinador tinha um design nas portas"
- sinônimo:
- design ,
- padrão ,
- figura
13. A predetermined set of movements in dancing or skating
- "She made the best score on compulsory figures"
- synonym:
- figure
13. Um conjunto predeterminado de movimentos na dança ou no skate
- "Ela fez a melhor pontuação em números obrigatórios"
- sinônimo:
- figura
verb
1. Judge to be probable
- synonym:
- calculate ,
- estimate ,
- reckon ,
- count on ,
- figure ,
- forecast
1. Julgar provável
- sinônimo:
- calcular ,
- estimativa ,
- conta ,
- conte com ,
- figura ,
- previsão
2. Be or play a part of or in
- "Elections figure prominently in every government program"
- "How do the elections figure in the current pattern of internal politics?"
- synonym:
- figure ,
- enter
2. Ser ou desempenhar uma parte de ou em
- "As eleições figuram com destaque em todos os programas governamentais"
- "Como as eleições figuram no atual padrão da política interna?"
- sinônimo:
- figura ,
- entrar
3. Imagine
- Conceive of
- See in one's mind
- "I can't see him on horseback!"
- "I can see what will happen"
- "I can see a risk in this strategy"
- synonym:
- visualize ,
- visualise ,
- envision ,
- project ,
- fancy ,
- see ,
- figure ,
- picture ,
- image
3. Imagine
- Conceber de
- Veja na mente de alguém
- "Eu não posso vê-lo a cavalo!"
- "Eu posso ver o que vai acontecer"
- "Eu posso ver um risco nessa estratégia"
- sinônimo:
- visualizar ,
- visualização ,
- projeto ,
- chique ,
- ver ,
- figura ,
- imagem
4. Make a mathematical calculation or computation
- synonym:
- calculate ,
- cipher ,
- cypher ,
- compute ,
- work out ,
- reckon ,
- figure
4. Fazer um cálculo ou cálculo matemático
- sinônimo:
- calcular ,
- cifra ,
- work out ,
- conta ,
- figura
5. Understand
- "He didn't figure her"
- synonym:
- figure
5. Entender
- "Ele não a imaginou"
- sinônimo:
- figura