Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "fight" into Portuguese language

Significado de tradução & definição da palavra "luta" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Fight

[Luta]
/faɪt/

noun

1. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

  • "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"
  • "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"
    synonym:
  • battle
  • ,
  • conflict
  • ,
  • fight
  • ,
  • engagement

1. Uma reunião hostil de forças militares opostas durante uma guerra

  • "Grant obteve uma vitória decisiva na batalha de chickamauga"
  • "Ele perdeu suas ideias românticas sobre a guerra quando se envolveu de verdade"
    sinônimo:
  • batalha
  • ,
  • conflito
  • ,
  • luta
  • ,
  • engajamento

2. The act of fighting

  • Any contest or struggle
  • "A fight broke out at the hockey game"
  • "There was fighting in the streets"
  • "The unhappy couple got into a terrible scrap"
    synonym:
  • fight
  • ,
  • fighting
  • ,
  • combat
  • ,
  • scrap

2. O ato de lutar

  • Qualquer disputa ou luta
  • "Uma briga começou no jogo de hóquei"
  • "Havia combates nas ruas"
  • "O infeliz casal entrou numa terrível sucata"
    sinônimo:
  • luta
  • ,
  • lutando
  • ,
  • combate
  • ,
  • sucata

3. An aggressive willingness to compete

  • "The team was full of fight"
    synonym:
  • competitiveness
  • ,
  • fight

3. Uma vontade agressiva de competir

  • "A equipa estava cheia de luta"
    sinônimo:
  • competitividade
  • ,
  • luta

4. An intense verbal dispute

  • "A violent fight over the bill is expected in the senate"
    synonym:
  • fight

4. Uma intensa disputa verbal

  • "Espera-se uma briga violenta pelo projeto no senado"
    sinônimo:
  • luta

5. A boxing or wrestling match

  • "The fight was on television last night"
    synonym:
  • fight

5. Uma luta de boxe ou luta livre

  • "A luta foi na televisão ontem à noite"
    sinônimo:
  • luta

verb

1. Be engaged in a fight

  • Carry on a fight
  • "The tribesmen fought each other"
  • "Siblings are always fighting"
  • "Militant groups are contending for control of the country"
    synonym:
  • contend
  • ,
  • fight
  • ,
  • struggle

1. Estar envolvido em uma briga

  • Continue uma luta
  • "Os membros da tribo lutaram entre si"
  • "Os irmãos estão sempre lutando"
  • "Grupos militantes lutam pelo controle do país"
    sinônimo:
  • contender
  • ,
  • luta

2. Fight against or resist strongly

  • "The senator said he would oppose the bill"
  • "Don't fight it!"
    synonym:
  • fight
  • ,
  • oppose
  • ,
  • fight back
  • ,
  • fight down
  • ,
  • defend

2. Lutar contra ou resistir fortemente

  • "O senador disse que se oporia ao projeto"
  • "Não lute contra isso!"
    sinônimo:
  • luta
  • ,
  • opor
  • ,
  • revidar
  • ,
  • lutar para baixo
  • ,
  • defender

3. Make a strenuous or labored effort

  • "She struggled for years to survive without welfare"
  • "He fought for breath"
    synonym:
  • fight
  • ,
  • struggle

3. Faça um esforço extenuante ou trabalhoso

  • "Ela lutou durante anos para sobreviver sem bem-estar"
  • "Ele lutou pela respiração"
    sinônimo:
  • luta

4. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

  • Be an advocate for
  • "The liberal party pushed for reforms"
  • "She is crusading for women's rights"
  • "The dean is pushing for his favorite candidate"
    synonym:
  • crusade
  • ,
  • fight
  • ,
  • press
  • ,
  • campaign
  • ,
  • push
  • ,
  • agitate

4. Exercer-se continuamente, vigorosamente ou obtrusivamente para obter um fim ou se envolver em uma cruzada por uma determinada causa ou pessoa

  • Seja um defensor de
  • "O partido liberal pressionou por reformas"
  • "Ela está lutando pelos direitos das mulheres"
  • "O reitor está pressionando por seu candidato favorito"
    sinônimo:
  • cruzada
  • ,
  • luta
  • ,
  • imprensa
  • ,
  • campanha
  • ,
  • empurrar
  • ,
  • agitar

Examples of using

I wish you two didn't always fight.
Eu queria que vocês duas não brigassem sempre.
I wish you two didn't always fight.
Eu queria que vocês dois não brigassem sempre.
I'm not looking for a fight with you.
Não estou procurando briga com você.