Translation meaning & definition of the word "few" into Portuguese language

noun

1. A small elite group

• "It was designed for the discriminating few"

synonym:
• few

1. Um pequeno grupo de elite

• "Foi projetado para poucos discriminadores"

sinônimo:
• poucos

adjective

1. A quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `a'

• A small but indefinite number

• "A few weeks ago"

• "A few more wagons than usual"

• "An invalid's pleasures are few and far between"

• "Few roses were still blooming"

• "Few women have led troops in battle"

synonym:
• few

1. Um quantificador que pode ser usado com substantivos de contagem e geralmente é precedido por `a'

• Um número pequeno, mas indefinido

• "Algumas semanas atrás"

• "Mais alguns vagões do que o habitual"

• "Os prazeres de um inválido são poucos e distantes entre si"

• "Algumas rosas ainda estavam florescendo"

• "Poucas mulheres lideraram tropas em batalha"

sinônimo:
• poucos

Examples of using

Give every man thy ear, but few thy voice.

Ouça toda e qualquer pessoa, mas fale com poucas.

Tom died a few days after the accident.

Tom morreu alguns dias depois do acidente.

Have you also got a few clean cups?

Vocês também têm uns copos limpos?

I need to lose a few pounds.

Eu preciso perder alguns quilos.

She needs to lose a few pounds.

Ela precisa perder alguns quilos.

I should probably lose a few pounds.

Eu devo perder alguns quilos.

You'll get better in a few days.

Você ficará melhor em alguns dias.

There are few passengers on this train.

Há poucos passageiros nesse trem.

This job requires a few essential tools.

Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais.

Many are those that judge, few are those that understand you.

Muitos são os que julgam, poucos são os que te entendem.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in it

Cada ser humano é parte do todo por nós chamado Universo, uma parte limitada no tempo e no espaço. Ele percebe a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos como algo separado do resto — uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência. Essa ilusão é qual uma prisão para nós, pois nos restringe aos nossos desejos pessoais e à afeição que temos por reduzido número de pessoas bastante próximas de nós. O que precisamos fazer é libertar-nos desse cárcere ampliando a esfera de nosso amor, de modo a abraçar todas a

I have a few French books.

Eu tenho poucos livros em francês.

I know a few French songs.

Eu sei algumas canções em francês.

I know a few French songs.

Eu conheço algumas músicas francesas.

I know a few French songs.

Eu sei algumas músicas em francês.

I think she's had a few Botox injections.

Acho que ela recebeu algumas injeções de Botox.

I saw Tom a few minutes ago.

Eu vi Tom poucos minutos atrás.

I admit there are a few problems.

Eu admito que há alguns problemas.

Why don't you stick around for a few minutes?

Por que não fica alguns minutos?

She looked at a few dresses and picked the most expensive one.

Ela olhou alguns vestidos e escolheu o mais caro.