Translation meaning & definition of the word "feel" into Portuguese language

noun

1. An intuitive awareness

• "He has a feel for animals" or "it's easy when you get the feel of it"

synonym:
• feel

1. Uma consciência intuitiva

• "Ele tem uma sensação de animais" ou "é fácil quando você sente isso"

sinônimo:
• sentir

2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

2. A atmosfera geral de um lugar ou situação e o efeito que isso tem sobre as pessoas

• "A sensação da cidade o excitou"

• "Um clérigo melhorou o tom da reunião"

• "Tinha o cheiro de traição"

sinônimo:
• espírito
,
• tom
,
• sentir
,
• sentindo
,
• sabor
,
• olha
,
• cheiro

3. A property perceived by touch

synonym:
• tactile property
,
• feel

3. Uma propriedade percebida pelo toque

sinônimo:
• propriedade tátil
,
• sentir

4. Manual stimulation of the genital area for sexual pleasure

• "The girls hated it when he tried to sneak a feel"

synonym:
• feel

4. Estimulação manual da área genital para prazer sexual

• "As meninas odiavam quando ele tentava esconder um sentimento"

sinônimo:
• sentir

verb

1. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

1. Sofrer uma sensação emocional ou estar em um estado mental específico

• "Ela se sentiu ressentida"

• "Ele sentiu arrependimento"

sinônimo:
• sentir
,
• experiência

2. Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

• "I feel that he doesn't like me"

• "I find him to be obnoxious"

• "I found the movie rather entertaining"

synonym:
• find
,
• feel

2. Venha a acreditar com base em emoções, intuições ou motivos indefinidos

• "Eu sinto que ele não gosta de mim"

• "Eu acho que ele é desagradável"

• "Eu achei o filme bastante divertido"

sinônimo:
• encontrar
,
• sentir

3. Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles

• "He felt the wind"

• "She felt an object brushing her arm"

• "He felt his flesh crawl"

• "She felt the heat when she got out of the car"

synonym:
• feel
,
• sense

3. Percebida por uma sensação física, por exemplo, proveniente da pele ou músculos

• "Ele sentiu o vento"

• "Ela sentiu um objeto escovando o braço"

• "Ele sentiu sua carne arrepiar"

• "Ela sentiu o calor quando saiu do carro"

sinônimo:
• sentir
,
• sentido

4. Be conscious of a physical, mental, or emotional state

• "My cold is gone--i feel fine today"

• "She felt tired after the long hike"

• "She felt sad after her loss"

synonym:
• feel

4. Estar consciente de um estado físico, mental ou emocional

• "Meu frio se foi - me sinto bem hoje"

• "Ela se sentiu cansada após a longa caminhada"

• "Ela se sentiu triste após a perda"

sinônimo:
• sentir

5. Have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude

• "She felt small and insignificant"

• "You make me feel naked"

• "I made the students feel different about themselves"

synonym:
• feel

5. Ter um sentimento ou percepção sobre si mesmo em reação ao comportamento ou atitude de alguém

• "Ela se sentiu pequena e insignificante"

• "Você me faz sentir nua"

• "Fiz os alunos se sentirem diferentes consigo mesmos"

sinônimo:
• sentir

6. Undergo passive experience of:"we felt the effects of inflation"

• "Her fingers felt their way through the string quartet"

• "She felt his contempt of her"

synonym:
• feel

6. Sofrer experiência passiva de: "sentimos os efeitos da inflação"

• "Os dedos dela abriram caminho através do quarteto de cordas"

• "Ela sentiu o desprezo dele por ela"

sinônimo:
• sentir

7. Be felt or perceived in a certain way

• "The ground feels shaky"

• "The sheets feel soft"

synonym:
• feel

7. Ser sentido ou percebido de uma certa maneira

• "O chão parece instável"

• "Os lençóis parecem macios"

sinônimo:
• sentir

8. Grope or feel in search of something

• "He felt for his wallet"

synonym:
• feel

8. Tatear ou sentir em busca de algo

• "Ele sentiu por sua carteira"

sinônimo:
• sentir

9. Examine by touch

• "Feel this soft cloth!"

• "The customer fingered the sweater"

synonym:
• feel
,
• finger

9. Examinar por toque

• "Sinta este pano macio!"

• "O cliente tocou o suéter"

sinônimo:
• sentir
,
• dedo

10. Examine (a body part) by palpation

• "The nurse palpated the patient's stomach"

• "The runner felt her pulse"

synonym:
• palpate
,
• feel

10. Examinar ( uma parte do corpo ) por palpação

• "A enfermeira palpou o estômago do paciente"

• "O corredor sentiu seu pulso"

sinônimo:
• palpate
,
• sentir

11. Find by testing or cautious exploration

• "He felt his way around the dark room"

synonym:
• feel

11. Encontre por teste ou exploração cautelosa

• "Ele sentiu o caminho pela sala escura"

sinônimo:
• sentir

12. Produce a certain impression

• "It feels nice to be home again"

synonym:
• feel

12. Produzir uma certa impressão

• "É bom estar em casa novamente"

sinônimo:
• sentir

13. Pass one's hands over the sexual organs of

• "He felt the girl in the movie theater"

synonym:
• feel

13. Passar as mãos sobre os órgãos sexuais de

• "Ele sentiu a garota no cinema"

sinônimo:
• sentir

Examples of using

Do you feel like answering to my question?

Você tem vontade de responder a minha pergunta?

I feel amazing!

Eu me sinto incrível!

I want to feel special.

Eu quero me sentir especial.

I want to feel special.

Quero me sentir especial.

I want to feel important.

Quero sentir-me importante.

I don't feel like doing anything when it's this hot.

Eu não tenho vontade de fazer nada neste calor.

I feel as if the band had never experienced major problems.

Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas.

You should feel confident.

Você deveria se sentir confiante.

Even at a distance I could smell her sweet perfume, feel her tender warm touch, bathe in the ineffable light of those beautiful luring green eyes.

Mesmo à distância eu era capaz de aspirar-lhe o doce aroma, sentir-lhe o terno e cálido toque, mergulhar na inefável luz daqueles belos e sedutores olhos verdes.

I can't change what I feel.

Eu não posso mudar o que eu sinto.

I feel honored to have known you.

Sinto-me honrado de tê-la conhecido.

Tom said he didn't feel tired.

Tom disse que não estava cansado.

When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely.

Quando você está sozinho em seu apartamento, você se sente independente. Quando você está sozinho em seu quarto você se sente livre. Quando você está sozinho na sua cama, você se sente sozinho.

Hello, my friends! This is Ricardo and I'm sorry for not posting here for so long. I had many, many, many troubles in my life but I couldn't "let" you alone. I feel sorry for that and I hope know you better and help you better also.

Olá, amigos! Aqui é o Ricardo e peço desculpas por não postar aqui por tanto tempo. Eu tive muitos, muitos, muitos problemas em minha vida mas eu não poderia "deixar-los" sozinhos. Peço desculpas por isso e espero conhecer vocês melhor e ajudá-los melhor também.

I don't feel like it.

Eu não estou com vontade.

I don't feel like it.

Eu não tenho vontade.

I'm sure we all feel that way.

Eu tenho certeza de que todos nós nos sentimos assim.

I feel ashamed.

Me sinto envergonhada.

Whenever you need help, feel free to call on me.

Sempre que você precisar de ajuda, sinta-se livre para me chamar.

When I make other people angry, I always feel bad myself, whether it was my fault or not.

Quando eu deixo outras pessoas nervosas, eu sempre me sinto mal, tenha sido culpa minha ou não.