Translation meaning & definition of the word "fault" into Portuguese language

noun

1. A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

• "He made a bad mistake"

• "She was quick to point out my errors"

• "I could understand his english in spite of his grammatical faults"

synonym:
• mistake
,
• error
,
• fault

1. Uma ação errada atribuível a mau julgamento ou ignorância ou desatenção

• "Ele cometeu um erro grave"

• "Ela foi rápida em apontar meus erros"

• "Eu conseguia entender o inglês dele, apesar de suas falhas gramaticais"

sinônimo:
• erro
,
• falha

2. An imperfection in an object or machine

• "A flaw caused the crystal to shatter"

• "If there are any defects you should send it back to the manufacturer"

synonym:
• defect
,
• fault
,
• flaw

2. Uma imperfeição em um objeto ou máquina

• "Uma falha fez o cristal quebrar"

• "Se houver algum defeito, você deve enviá-lo de volta ao fabricante"

sinônimo:
• defeito
,
• falha

3. The quality of being inadequate or falling short of perfection

• "They discussed the merits and demerits of her novel"

• "He knew his own faults much better than she did"

synonym:
• demerit
,
• fault

3. A qualidade de ser inadequado ou aquém da perfeição

• "Eles discutiram os méritos e deméritos de seu romance"

• "Ele conhecia suas próprias falhas muito melhor do que ela"

sinônimo:
• demérito
,
• falha

4. (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other

• "They built it right over a geological fault"

• "He studied the faulting of the earth's crust"

synonym:
• fault
,
• faulting
,
• geological fault
,
• shift
,
• fracture
,
• break

4. ( geologia ) uma rachadura na crosta terrestre resultante do deslocamento de um lado em relação ao outro

• "Eles construíram tudo sobre uma falha geológica"

• "Ele estudou as falhas da crosta terrestre"

sinônimo:
• falha
,
• falha geológica
,
• mudança
,
• fratura
,
• quebrar

5. (electronics) equipment failure attributable to some defect in a circuit (loose connection or insulation failure or short circuit etc.)

• "It took much longer to find the fault than to fix it"

synonym:
• fault

5. Falha no equipamento ( eletrônico ) atribuível a algum defeito em um circuito ( falha na conexão ou isolamento ou curto-circuito etc. )

• "Levou muito mais tempo para encontrar a falha do que para corrigi-la"

sinônimo:
• falha

6. Responsibility for a bad situation or event

• "It was john's fault"

synonym:
• fault

6. Responsabilidade por uma situação ou evento ruim

• "Foi culpa de john"

sinônimo:
• falha

7. (sports) a serve that is illegal (e.g., that lands outside the prescribed area)

• "He served too many double faults"

synonym:
• fault

7. ( esportes ) um saque ilegal ( por exemplo, que aterrissa fora da área prescrita )

• "Ele serviu muitas falhas duplas"

sinônimo:
• falha

verb

1. Put or pin the blame on

synonym:
• blame
,
• fault

1. Colocar ou colocar a culpa em

sinônimo:
• culpar
,
• falha

Examples of using

That was my fault.

Isso foi culpa minha.

This is our fault.

Isto é culpa nossa.

Some people bring sadness... Have you ever hated yourself for loving someone? Don't hate yourself, because the fault is not love's but of the people who didn't care for you.

Alguns humanos trazem tristezas... Você já se odiou por amar alguém? Não se odeie, pois a culpa não é do amor, mas das pessoas que não se importaram com ele.

When I make other people angry, I always feel bad myself, whether it was my fault or not.

Quando eu deixo outras pessoas nervosas, eu sempre me sinto mal, tenha sido culpa minha ou não.

I must admit that it was my fault.

Devo admitir que a culpa foi minha.

It's not their fault.

Isso não é por culpa deles.

It really is your fault.

A culpa é tua, realmente.

It really is your fault.

É, realmente, tua culpa.

It really is your fault.

Realmente, é tua culpa.

It really is your fault.

Realmente, é sua culpa.

Everyone knows that it wasn't your fault.

Todo mundo sabe que a culpa não foi sua.

This is all your fault.

Tudo isto é culpa sua.

This is all your fault.

É tudo culpa sua.

I can't blame you. It was my fault.

Não posso te culpar. Foi culpa minha.

I can't blame you. It was my fault.

Não posso culpá-lo. Foi minha culpa.

They told me it was your fault.

Eles me disseram que a culpa foi sua.

It's not your fault.

Isso não é sua culpa.

Is it your fault or ours?

Isto é culpa sua ou nossa?

It´s not my fault I hate them all.

Não é minha culpa odiar todos eles.

What had happened wasn't Tom's fault.

O que aconteceu não foi culpa do Tom.