Translation meaning & definition of the word "fast" into Portuguese language

noun

1. Abstaining from food

synonym:
• fast
,
• fasting

1. Abstendo-se de alimentos

sinônimo:
• rápido
,
• jejum

verb

1. Abstain from certain foods, as for religious or medical reasons

• "Catholics sometimes fast during lent"

synonym:
• fast

1. Abster-se de certos alimentos, por razões religiosas ou médicas

• "Católicos às vezes jejuam durante a quaresma"

sinônimo:
• rápido

2. Abstain from eating

• "Before the medical exam, you must fast"

synonym:
• fast

2. Abster-se de comer

• "Antes do exame médico, você deve jejuar"

sinônimo:
• rápido

adjective

1. Acting or moving or capable of acting or moving quickly

• "Fast film"

• "On the fast track in school"

• "Set a fast pace"

• "A fast car"

synonym:
• fast

1. Agindo ou se movendo ou capaz de agir ou se mover rapidamente

• "Filme rápido"

• "No caminho mais rápido da escola"

• "Dê um ritmo acelerado"

• "Um carro veloz"

sinônimo:
• rápido

2. (used of timepieces) indicating a time ahead of or later than the correct time

• "My watch is fast"

synonym:
• fast

2. ( usado de relógios ) indicando um tempo antes ou depois do horário correto

• "Meu relógio é rápido"

sinônimo:
• rápido

3. At a rapid tempo

• "The band played a fast fox trot"

synonym:
• fast

3. Em um ritmo rápido

• "A banda tocou um trote rápido de raposa"

sinônimo:
• rápido

4. (of surfaces) conducive to rapid speeds

• "A fast road"

• "Grass courts are faster than clay"

synonym:
• fast

4. ( de superfícies ) propícias a velocidades rápidas

• "Um caminho rápido"

• "Tribunais de grama são mais rápidos que argila"

sinônimo:
• rápido

5. Resistant to destruction or fading

• "Fast colors"

synonym:
• fast

5. Resistente à destruição ou desbotamento

• "Cores rápidas"

sinônimo:
• rápido

6. Unrestrained by convention or morality

• "Congreve draws a debauched aristocratic society"

• "Deplorably dissipated and degraded"

• "Riotous living"

• "Fast women"

synonym:
• debauched
,
• degenerate
,
• degraded
,
• dissipated
,
• dissolute
,
• libertine
,
• profligate
,
• riotous
,
• fast

6. Desenfreado por convenção ou moralidade

• "Congreve desenha uma sociedade aristocrática debochada"

• "Deplorável dissipado e degradado"

• "Vida tumultuada"

• "Mulheres rápidas"

sinônimo:
• debochado
,
• degenerado
,
• degradado
,
• dissipado
,
• dissoluto
,
• libertino
,
• desdenhar
,
• tumultuado
,
• rápido

7. Hurried and brief

• "Paid a flying visit"

• "Took a flying glance at the book"

• "A quick inspection"

• "A fast visit"

synonym:
• flying
,
• quick
,
• fast

7. Apressado e breve

• "Fez uma visita voadora"

• "Dar uma olhada voadora no livro"

• "Uma inspeção rápida"

• "Uma visita rápida"

sinônimo:
• voando
,
• rápido

8. Securely fixed in place

• "The post was still firm after being hit by the car"

synonym:
• fast
,
• firm
,
• immobile

8. Fixado com segurança no local

• "O posto ainda estava firme depois de ser atropelado pelo carro"

sinônimo:
• rápido
,
• firme
,
• imóvel

9. Unwavering in devotion to friend or vow or cause

• "A firm ally"

• "Loyal supporters"

• "The true-hearted soldier...of tippecanoe"- campaign song for william henry harrison

• "Fast friends"

synonym:
• firm
,
• loyal
,
• truehearted
,
• fast(a)

9. Inabalável em devoção a amigo ou voto ou causa

• "Um aliado firme"

• "Apoiadores leais"

• "O soldado de coração verdadeiro ... de tippecanoe" - canção da campanha para william henry harrison

• "Amigos rápidos"

sinônimo:
• firme
,
• leal
,
• sincero
,
• rápido ( a )

10. (of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time

• "A fast lens"

synonym:
• fast

10. ( de uma lente ou emulsão fotográfica ), causando um encurtamento do tempo de exposição

• "Uma lente rápida"

sinônimo:
• rápido

adverb

1. Quickly or rapidly (often used as a combining form)

• "How fast can he get here?"

• "Ran as fast as he could"

• "Needs medical help fast"

• "Fast-running rivers"

• "Fast-breaking news"

• "Fast-opening (or fast-closing) shutters"

synonym:
• fast

1. Rápida ou rapidamente ( frequentemente usado como uma forma combinada )

• "Quão rápido ele pode chegar aqui?"

• "Correu o mais rápido que pôde"

• "Precisa de ajuda médica rapidamente"

• "Rios em movimento rápido"

• "Notícias de ponta"

• "Obturadores de abertura rápida ( ou fechamento rápido )"

sinônimo:
• rápido

2. Firmly or closely

• "Held fast to the rope"

• "Her foot was stuck fast"

• "Held tight"

synonym:
• fast
,
• tight

2. Firmemente ou de perto

• "Mantido rápido na corda"

• "O pé dela estava preso rápido"

• "Mantido firme"

sinônimo:
• rápido
,
• apertado

Examples of using

That car is very fast.

Aquele carro é muito rápido.

Times passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.

O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.

I can't run as fast as you.

Eu não posso correr tão rápido quanto você.

Don't walk so fast.

Não ande tão depressa.

He knows how to swim as fast as his brother.

Ele sabe nadar tão rápido quanto o irmão.

The service is fast.

O serviço é rápido.

Tom has a fast car.

O Tom tem um carro rápido.

I came here as fast as I could.

Eu vim aqui o mais rápido que pude.

That boy runs too fast.

Aquele garoto corre rápido demais.

He drives fast.

Ele dirige rápido.

You need to work fast.

Você precisa trabalhar rápido.

You need to work fast.

Tu precisas trabalhar rápido.

Tom learns pretty fast.

O Tom aprende bem rápido.

Is your car fast?

O seu carro é rápido?

She's a fast learner.

Ela aprende rápido.

Boys run fast.

Os meninos correm rápido.

Oh wow, she's fast.

Caramba, ela é rápida.

Oh wow, he's fast.

Caramba, ele é rápido.

Oh wow, you are fast.

Caramba, vocês são rápidos.

Oh wow, you are fast.

Caramba, você é rápido.