Translation meaning & definition of the word "familiar" into Portuguese language

noun

1. A person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support

synonym:
• familiar

1. Uma pessoa ligada à família de um alto funcionário ( como papa ou bispo ) que presta serviço em troca de apoio

sinônimo:
• familiar

2. A friend who is frequently in the company of another

• "Drinking companions"

• "Comrades in arms"

synonym:
• companion
,
• comrade
,
• fellow
,
• familiar
,
• associate

2. Um amigo que está frequentemente na companhia de outro

• "Companheiros bêbados"

• "Camaradas de armas"

sinônimo:
• companheiro
,
• camarada
,
• familiar
,
• associado

3. A spirit (usually in animal form) that acts as an assistant to a witch or wizard

synonym:
• familiar
,
• familiar spirit

3. Um espírito ( geralmente na forma animal ) que atua como assistente de uma bruxa ou mago

sinônimo:
• familiar
,
• espírito familiar

adjective

1. Well known or easily recognized

• "A familiar figure"

• "Familiar songs"

• "Familiar guests"

synonym:
• familiar

1. Bem conhecido ou facilmente reconhecido

• "Uma figura familiar"

• "Músicas familiares"

• "Convidados familiares"

sinônimo:
• familiar

2. Within normal everyday experience

• Common and ordinary

• Not strange

• "Familiar ordinary objects found in every home"

• "A familiar everyday scene"

• "A familiar excuse"

• "A day like any other filled with familiar duties and experiences"

synonym:
• familiar

2. Dentro da experiência cotidiana normal

• Comum e comum

• Não é estranho

• "Objetos comuns familiares encontrados em todas as casas"

• "Uma cena cotidiana familiar"

• "Uma desculpa familiar"

• "Um dia como qualquer outro cheio de deveres e experiências familiares"

sinônimo:
• familiar

3. (usually followed by `with') well informed about or knowing thoroughly

• "Conversant with business trends"

• "Familiar with the complex machinery"

• "He was familiar with those roads"

synonym:
• conversant(p)
,
• familiar(p)

3. ( geralmente seguido por `com ') bem informado ou sabendo completamente

• "Conversante com as tendências dos negócios"

• "Familiarizado com as máquinas complexas"

• "Ele estava familiarizado com essas estradas"

sinônimo:
• conversante ( p )
,
• familiar ( p )

4. Having mutual interests or affections

• Of established friendship

• "On familiar terms"

• "Pretending she is on an intimate footing with those she slanders"

synonym:
• familiar
,
• intimate

4. Com interesses ou afetos mútuos

• De amizade estabelecida

• "Em termos familiares"

• "Fingindo que ela está em pé de igualdade com aqueles que calunia"

sinônimo:
• familiar
,
• íntimo

Examples of using

Are you familiar with the new song yet?

Já se familiarizou com a nova música?

His name sounds familiar.

Seu nome soa familiar.

This sounds familiar.

Isso parece familiar.

I'm familiar with the situation.

Estou familiarizado com a situação.

Your name sounds familiar to me.

O teu nome me soa familiar.

Your name sounds familiar to me.

Seu nome me soa familiar.

That seems familiar to me.

Isso me parece familiar.

Sounds vaguely familiar.

Tenho uma vaga memória disso.

I'm not familiar with that.

Não estou familiarizado com isso.

Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts.

Todo estudante de biologia, anatomia, antropologia, etnologia ou psicologia é familiar com estes fatos.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such.

De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

Filiberto lives in a very large apartment in a city we're not familiar with.

Filiberto mora num apartamento bem grande numa cidade a que não estamos familiarizados.

We are familiar with the name of the place.

O nome do lugar é familiar.

I am familiar with this neighborhood.

Estou familiarizado com este bairro.

I am familiar with the geography of this town.

Sou familiar à geografia desta cidade.

That song sounds familiar to me.

Essa música me parece familiar.

The professor is familiar with contemporary literature.

O professor é familiar com a literatura contemporânea.

All of you are familiar with the truth of the story.

Todos vocês estão familiarizados com a história verdadeira.