Translation meaning & definition of the word "faithful" into Portuguese language

noun

1. Any loyal and steadfast following

synonym:
• faithful

1. Qualquer seguimento leal e firme

sinônimo:
• fiel

2. A group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church

synonym:
• congregation
,
• fold
,
• faithful

2. Um grupo de pessoas que aderem a uma fé comum e habitualmente frequentam uma determinada igreja

sinônimo:
• congregação
,
• dobrar
,
• fiel

adjective

1. Steadfast in affection or allegiance

• "Years of faithful service"

• "Faithful employees"

• "We do not doubt that england has a faithful patriot in the lord chancellor"

synonym:
• faithful

1. Firme em carinho ou lealdade

• "Anos de serviço fiel"

• "Funcionários fiéis"

• "Não duvidamos que a inglaterra tenha um patriota fiel no lorde chanceler"

sinônimo:
• fiel

2. Marked by fidelity to an original

• "A close translation"

• "A faithful copy of the portrait"

• "A faithful rendering of the observed facts"

synonym:
• close
,
• faithful

2. Marcado pela fidelidade a um original

• "Uma tradução próxima"

• "Uma cópia fiel do retrato"

• "Uma representação fiel dos fatos observados"

sinônimo:
• perto
,
• fiel

3. Not having sexual relations with anyone except your husband or wife, or your boyfriend or girlfriend

• "He remained faithful to his wife"

synonym:
• faithful

3. Não ter relações sexuais com ninguém, exceto seu marido ou esposa, ou seu namorado ou namorada

• "Ele permaneceu fiel à sua esposa"

sinônimo:
• fiel

Examples of using

The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honours the servant and has forgotten the gift.

A mente intuitiva é um dom sagrado e a mente racional é um servo fiel. Nós criamos uma sociedade que exalta o servo, tendo esquecido o dom.

When will the faithful join the procession?

A que horas os fiéis sairão em procissão?

My dog is very faithful.

Meu cão, és muito fiel.

She's a good spouse. She's faithful.

É uma boa esposa. É fiel.

All dogs are faithful.

Todos os cães são fiéis.

The dog is a faithful animal.

O cachorro é um animal fiel.

The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.

Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir.