Translation meaning & definition of the word "faint" into Portuguese language

noun

1. A spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain

synonym:
• faint
,
• swoon
,
• syncope
,
• deliquium

1. Perda espontânea de consciência causada por sangue insuficiente no cérebro

sinônimo:
• desmaiar
,
• desmaio
,
• síncope
,
• deliquium

verb

1. Pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

synonym:
• faint
,
• conk
,
• swoon
,
• pass out

1. Desmaiar de fraqueza, sofrimento físico ou emocional devido à perda de suprimento sanguíneo no cérebro

sinônimo:
• desmaiar
,
• conk
,
• desmaio

adjective

1. Deficient in magnitude

• Barely perceptible

• Lacking clarity or brightness or loudness etc

• "A faint outline"

• "The wan sun cast faint shadows"

• "The faint light of a distant candle"

• "Weak colors"

• "A faint hissing sound"

• "A faint aroma"

• "A weak pulse"

synonym:
• faint
,
• weak

1. Deficiente em magnitude

• Quase imperceptível

• Falta de clareza ou brilho ou volume, etc.

• "Um esboço fraco"

• "O sol wan lança sombras fracas"

• "A fraca luz de uma vela distante"

• "Cores fracas"

• "Um leve som sibilante"

• "Um leve aroma"

• "Um pulso fraco"

sinônimo:
• desmaiar
,
• fraco

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. Falta de clareza ou distinção

• "Uma figura sombria à distância"

• "Apenas uma lembrança fraca"

• "Figuras sombrias na escuridão"

• "Viu um esboço vago de um edifício através do nevoeiro"

• "Algumas lembranças finas da infância"

sinônimo:
• obscuro
,
• desmaiar
,
• sombrio
,
• vago
,
• fino

3. Lacking strength or vigor

• "Damning with faint praise"

• "Faint resistance"

• "Feeble efforts"

• "A feeble voice"

synonym:
• faint
,
• feeble

3. Falta de força ou vigor

• "Condenando com elogios fracos"

• "Resistência fraca"

• "Esforços fracos"

• "Uma voz fraca"

sinônimo:
• desmaiar
,
• débil

4. Weak and likely to lose consciousness

• "Suddenly felt faint from the pain"

• "Was sick and faint from hunger"

• "Felt light in the head"

• "A swooning fit"

• "Light-headed with wine"

• "Light-headed from lack of sleep"

synonym:
• faint
,
• light
,
• swooning
,
• light-headed
,
• lightheaded

4. Fraco e provável de perder a consciência

• "De repente se sentiu fraco pela dor"

• "Estava doente e fraco de fome"

• "Sentiu luz na cabeça"

• "Um ataque desmaiado"

• "Leves com vinho"

• "Leves por falta de sono"

sinônimo:
• desmaiar
,
• luz
,
• tonto

5. Indistinctly understood or felt or perceived

• "A faint clue to the origin of the mystery"

• "Haven't the faintest idea"

synonym:
• faint

5. Indistintamente entendido ou sentido ou percebido

• "Uma pista fraca da origem do mistério"

• "Não tem a menor idéia"

sinônimo:
• desmaiar

6. Lacking conviction or boldness or courage

• "Faint heart ne'er won fair lady"

synonym:
• faint
,
• fainthearted
,
• timid
,
• faint-hearted

6. Falta de convicção ou ousadia ou coragem

• "Coração fraco nunca ganhou bela dama"

sinônimo:
• desmaiar
,
• deitado
,
• tímido
,
• de coração fraco