Translation meaning & definition of the word "fail" into Portuguese language

verb

1. Fail to do something

• Leave something undone

• "She failed to notice that her child was no longer in his crib"

• "The secretary failed to call the customer and the company lost the account"

synonym:
• fail
,
• neglect

1. Não consegue fazer algo

• Deixe algo desfeito

• "Ela não percebeu que seu filho não estava mais no berço"

• "A secretária não ligou para o cliente e a empresa perdeu a conta"

sinônimo:
• falhar
,
• negligência

2. Be unsuccessful

• "Where do today's public schools fail?"

• "The attempt to rescue the hostages failed miserably"

synonym:
• fail
,
• go wrong
,
• miscarry

2. Não teve sucesso

• "Onde as escolas públicas de hoje falham?"

• "A tentativa de resgatar os reféns falhou miseravelmente"

sinônimo:
• falhar
,
• dar errado
,
• abortar

3. Disappoint, prove undependable to

• Abandon, forsake

• "His sense of smell failed him this time"

• "His strength finally failed him"

• "His children failed him in the crisis"

synonym:
• fail
,
• betray

3. Decepcionar, provar-se não confiável para

• Abandonar, abandonar

• "O olfato dele falhou com ele desta vez"

• "Sua força finalmente falhou com ele"

• "Seus filhos falharam com ele na crise"

sinônimo:
• falhar
,
• trair

4. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

4. Parar de operar ou funcionar

• "O motor finalmente foi"

• "O carro morreu na estrada"

• "O ônibus em que viajamos quebrou no caminho para a cidade"

• "A cafeteira quebrou"

• "O motor falhou no caminho para a cidade"

• "A visão dela foi depois do acidente"

sinônimo:
• falhar
,
• vai mal
,
• ceder
,
• morrer
,
• dar
,
• conk out
,
• vai
,
• quebrar

5. Be unable

• "I fail to understand your motives"

synonym:
• fail

5. Ser incapaz

• "Eu não entendo seus motivos"

sinônimo:
• falhar

6. Judge unacceptable

• "The teacher failed six students"

synonym:
• fail

6. Juiz inaceitável

• "O professor falhou seis alunos"

sinônimo:
• falhar

7. Fail to get a passing grade

• "She studied hard but failed nevertheless"

• "Did i fail the test?"

synonym:
• fail
,
• flunk
,
• bomb
,
• flush it

7. Não consegue obter uma nota de aprovação

• "Ela estudou muito, mas falhou"

• "Eu falhei no teste?"

sinônimo:
• falhar
,
• reprovado
,
• bomba
,
• lave-o

8. Fall short in what is expected

• "She failed in her obligations as a good daughter-in-law"

• "We must not fail his obligation to the victims of the holocaust"

synonym:
• fail

8. Aquém do esperado

• "Ela falhou em suas obrigações como boa nora"

• "Não devemos deixar de cumprir sua obrigação com as vítimas do holocausto"

sinônimo:
• falhar

9. Become bankrupt or insolvent

• Fail financially and close

• "The toy company went bankrupt after the competition hired cheap mexican labor"

• "A number of banks failed that year"

synonym:
• fail

9. Tornar-se falido ou insolvente

• Falhar financeiramente e fechar

• "A empresa de brinquedos faliu depois que a concorrência contratou mão de obra mexicana barata"

• "Vários bancos falharam naquele ano"

sinônimo:
• falhar

10. Prove insufficient

• "The water supply for the town failed after a long drought"

synonym:
• fail
,
• run out
,
• give out

10. Provar insuficiente

• "O abastecimento de água da cidade falhou após uma longa seca"

sinônimo:
• falhar
,
• acabe
,
• dar

11. Get worse

• "Her health is declining"

synonym:
• fail

11. Piora

• "A saúde dela está diminuindo"

sinônimo:
• falhar

Examples of using

I never fail to take a bath every day.

Eu nunca deixo de tomar banho todos os dias.

What will you do if you fail the exam?

O que você fará se não passar no exame?

Even if you fail this time, you'll have another chance.

Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.

Come here tomorrow without fail.

Venha amanhã aqui sem falta.

Don't get discouraged if you should fail.

Não desanime se você falhar.

Don't fail to call me back.

Não esqueça de me ligar de volta.

He studied hard for fear he should fail.

Ele estudou duro por medo de falhar.

Study hard, or you will fail in the exam.

Estude bastante ou você não passará no exame.

Next time bring me that book without fail!

Da próxima vez, traga-me aquele livro sem falta!

I fail to see.

Não consigo ver.

Words fail me to describe the beauty of this landscape.

Faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem.

Don't fail to call me as soon as you arrive there.

Não se esqueça de me ligar assim que você chegar lá.

Words fail me.

Faltam-me palavras.

Don't fail to come and see me one of these days.

Não deixe de me visitar qualquer dia desses.

Don't fail to come and see me one of these days.

Não deixes de me visitar, um destes dias.

I'm afraid she will fail.

Temo que ela falhe.

Ten to one, Bob will fail the entrance exam.

Dez contra um que Bob será reprovado no exame de entrada.

Study hard, or you'll fail the exam.

Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.

What if we should fail?

E daí se tivéssemos fracassado?

You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.