Translation meaning & definition of the word "extend" into Portuguese language

verb

1. Extend in scope or range or area

• "The law was extended to all citizens"

• "Widen the range of applications"

• "Broaden your horizon"

• "Extend your backyard"

synonym:
• widen
,
• broaden
,
• extend

1. Estenda em escopo ou alcance ou área

• "A lei foi estendida a todos os cidadãos"

• "Ampliar a gama de aplicações"

• "Ampliar o seu horizonte"

• "Extenda seu quintal"

sinônimo:
• alargar
,
• ampliar
,
• estender

2. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

2. Estique-se ao longo de uma distância, espaço, tempo ou escopo

• Correr ou estender-se entre dois pontos ou para além de um determinado ponto

• "O serviço vai até cranbury"

• "Seu conhecimento não vai muito longe"

• "Minha memória remonta ao meu quarto ano de vida"

• "Os fatos vão além da consideração de seus bens pessoais"

sinônimo:
• correr
,
• vá
,
• passar
,
• liderar
,
• estender

3. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

3. Abranger um intervalo de distância, espaço ou tempo

• "A guerra estendeu-se por cinco anos"

• "O período abrangeu a virada do século"

• "Minha terra se estende pelas colinas no horizonte"

• "Esta fazenda cobre cerca de 200 acres"

• "O arquipélago continua por mais 500 milhas"

sinônimo:
• capa
,
• continuar
,
• estender

4. Make available

• Provide

• "Extend a loan"

• "The bank offers a good deal on new mortgages"

synonym:
• extend
,
• offer

4. Disponibilizar

• Fornecer

• "Estender um empréstimo"

• "O banco oferece um bom negócio em novas hipotecas"

sinônimo:
• estender
,
• oferta

5. Thrust or extend out

• "He held out his hand"

• "Point a finger"

• "Extend a hand"

• "The bee exserted its sting"

synonym:
• exsert
,
• stretch out
,
• put out
,
• extend
,
• hold out
,
• stretch forth

5. Empurre ou estenda

• "Ele estendeu a mão"

• "Apontar um dedo"

• "Estenda uma mão"

• "A abelha exerceu o ferrão"

sinônimo:
• exsert
,
• esticar
,
• colocar fora
,
• estender
,
• aguentar

6. Reach outward in space

• "The awning extends several feet over the sidewalk"

synonym:
• extend
,
• poke out
,
• reach out

6. Alcance para fora no espaço

• "O toldo se estende vários metros sobre a calçada"

sinônimo:
• estender
,
• cutucar

7. Offer verbally

• "Extend my greetings"

• "He offered his sympathy"

synonym:
• offer
,
• extend

7. Oferecer verbalmente

• "Estenda minhas saudações"

• "Ele ofereceu sua simpatia"

sinônimo:
• oferta
,
• estender

8. Extend one's limbs or muscles, or the entire body

• "Stretch your legs!"

• "Extend your right arm above your head"

synonym:
• stretch
,
• extend

8. Estenda os membros ou músculos, ou todo o corpo

• "Estique as pernas!"

• "Extenda o braço direito acima da cabeça"

sinônimo:
• esticar
,
• estender

9. Expand the influence of

• "The king extended his rule to the eastern part of the continent"

synonym:
• extend
,
• expand

9. Expandir a influência de

• "O rei estendeu o seu domínio à parte oriental do continente"

sinônimo:
• estender
,
• expandir

10. Lengthen in time

• Cause to be or last longer

• "We prolonged our stay"

• "She extended her visit by another day"

• "The meeting was drawn out until midnight"

synonym:
• prolong
,
• protract
,
• extend
,
• draw out

10. Alongar no tempo

• Faça com que seja ou dure mais

• "Prolongamos a nossa estadia"

• "Ela estendeu a visita mais um dia"

• "A reunião foi prolongada até meia-noite"

sinônimo:
• prolongar
,
• extrair
,
• estender
,
• tirar

11. Extend or stretch out to a greater or the full length

• "Unfold the newspaper"

• "Stretch out that piece of cloth"

• "Extend the tv antenna"

synonym:
• unfold
,
• stretch
,
• stretch out
,
• extend

11. Estenda ou estique até um comprimento maior ou total

• "Desdobre o jornal"

• "Estenda esse pedaço de pano"

• "Estenda a antena da tv"

sinônimo:
• desdobrar
,
• esticar
,
• estender

12. Cause to move at full gallop

• "Did you gallop the horse just now?"

synonym:
• gallop
,
• extend

12. Faça com que ele se mova a todo galope

• "Você galopou o cavalo agora há pouco?"

sinônimo:
• galope
,
• estender

13. Open or straighten out

• Unbend

• "Can we extend the legs of this dining table?"

synonym:
• extend

13. Abra ou endireite

• Desvincular

• "Podemos estender as pernas desta mesa de jantar?"

sinônimo:
• estender

14. Use to the utmost

• Exert vigorously or to full capacity

• "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"

• "Don't strain your mind too much"

synonym:
• strain
,
• extend

14. Use ao máximo

• Exercer vigorosamente ou em plena capacidade

• "Ele realmente se estendeu quando escalou o kilimanjaro"

• "Não sobrecarregue muito sua mente"

sinônimo:
• deformação
,
• estender

15. Prolong the time allowed for payment of

• "Extend the loan"

synonym:
• extend

15. Prolongar o prazo permitido para pagamento de

• "Estender o empréstimo"

sinônimo:
• estender

16. Continue or extend

• "The civil war carried into the neighboring province"

• "The disease extended into the remote mountain provinces"

synonym:
• carry
,
• extend

16. Continuar ou estender

• "A guerra civil levada para a província vizinha"

• "A doença estendeu-se às remotas províncias montanhosas"

sinônimo:
• transportar
,
• estender

17. Increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance

• "Stretch the soup by adding some more cream"

• "Extend the casserole with a little rice"

synonym:
• extend
,
• stretch

17. Aumento em quantidade ou volume adicionando uma substância mais barata

• "Estenda a sopa adicionando mais um pouco de creme"

• "Estenda a caçarola com um pouco de arroz"

sinônimo:
• estender
,
• esticar

Examples of using

I want to extend my stay here for a few more days.

Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias.