Translation meaning & definition of the word "experience" into Portuguese language

noun

1. The accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities

• "A man of experience"

• "Experience is the best teacher"

synonym:
• experience

1. O acúmulo de conhecimento ou habilidade resultante da participação direta em eventos ou atividades

• "Um homem de experiência"

• "Experiência é o melhor professor"

sinônimo:
• experiência

2. The content of direct observation or participation in an event

• "He had a religious experience"

• "He recalled the experience vividly"

synonym:
• experience

2. O conteúdo da observação direta ou participação em um evento

• "Ele teve uma experiência religiosa"

• "Ele lembrou a experiência vividamente"

sinônimo:
• experiência

3. An event as apprehended

• "A surprising experience"

• "That painful experience certainly got our attention"

synonym:
• experience

3. Um evento apreendido

• "Uma experiência surpreendente"

• "Essa experiência dolorosa certamente chamou nossa atenção"

sinônimo:
• experiência

verb

1. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

1. Ir ou viver

• "Tivemos muitas provações para passar"

• "Ele viu ação no vietnã"

sinônimo:
• experiência
,
• ver
,
• passar

2. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

2. Ter conhecimento em primeira mão de estados, situações, emoções ou sensações

• "Eu conheço o sentimento!"

• "Você já conheceu fome?"

• "Eu vivi uma espécie de inferno quando eu era viciado em drogas"

• "Os sobreviventes do holocausto viveram um pesadelo"

• "Eu vivi dois divórcios"

sinônimo:
• saber
,
• experiência
,
• viver

3. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

3. Passar por estados ou experiências mentais ou físicas (

• "Tenha uma ideia"

• "Vertigo da experiência"

• "Fique enjoado"

• "Lesões de recebimento"

• "Tenha um pressentimento"

sinônimo:
• experiência
,
• receber
,
• tem
,
• obter

4. Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

• "She felt resentful"

• "He felt regret"

synonym:
• feel
,
• experience

4. Sofrer uma sensação emocional ou estar em um estado mental específico

• "Ela se sentiu ressentida"

• "Ele sentiu arrependimento"

sinônimo:
• sentir
,
• experiência

5. Undergo

• "The stocks had a fast run-up"

synonym:
• have
,
• experience

5. Sofrer

• "Os estoques tiveram uma corrida rápida"

sinônimo:
• tem
,
• experiência

Examples of using

This job will provide you with valuable experience.

Este emprego lhe proporcionará uma experiência valiosa.

Today is Thursday, October 17, 2013. Three months ago I joined Tatoeba. It's been an exciting experience.

Hoje é quinta-feira, 17 de outubro de 2013. Há três meses entrei para Tatoeba. Tem sido uma experiência emocionante.

You don't need to be an artist in order to experience beauty every day.

Ninguém precisa ser artista para todo dia descobrir a beleza por experiência própria.

It was not a pleasant experience.

Não foi uma experiência agradável.

She found the experience enjoyable.

Ela achou a experiência divertida.

He found the experience enjoyable.

Ele achou a experiência divertida.

It's a once in a lifetime experience.

É uma experiência única na vida.

It's a once in a lifetime experience.

É uma experiência que só acontece uma vez na vida.

This week has been an amazing experience.

Esta semana tem sido uma experiência maravilhosa.

Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.

Loucura é repetir a mesma experiência, esperando resultados diferentes.

His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience.

Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experência de muitos anos.

If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play.

Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.

A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights.

Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes.

I had an out-of-body experience.

Eu tive uma experiência extracorpórea.

Mary had an out-of body experience while meditating.

Mary teve uma experiência extracorporal enquanto meditava.

She lacks experience, doesn't she?

Ela carece de experiência, não é?