Translation meaning & definition of the word "expect" into Portuguese language

verb

1. Regard something as probable or likely

• "The meteorologists are expecting rain for tomorrow"

synonym:
• expect
,
• anticipate

1. Considerar algo provável ou provável

• "Os meteorologistas esperam chuva para amanhã"

sinônimo:
• espera
,
• antecipar

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. Considerar obrigatório

• Solicitar e esperar

• "Exigimos que nossa secretária chegue a tempo"

• "Não estamos pedindo demais a essas crianças?"

• "Espero que meus alunos cheguem a tempo de suas aulas"

sinônimo:
• pergunte
,
• requer
,
• espera

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. Aguarde a provável ocorrência de

• "Estávamos esperando uma visita de nossos parentes"

• "Ela está olhando para uma promoção"

• "Ele está esperando para ser convocado"

sinônimo:
• espera
,
• olha
,
• aguarde

4. Consider reasonable or due

• "I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed"

synonym:
• expect

4. Considerar razoável ou devido

• "Estou esperando uma explicação completa sobre por que esses arquivos foram destruídos"

sinônimo:
• espera

5. Look forward to the birth of a child

• "She is expecting in march"

synonym:
• expect

5. Ansioso pelo nascimento de uma criança

• "Ela está esperando em março"

sinônimo:
• espera

6. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

6. Estar grávida de

• "Ela está tendo o filho dele"

• "Eles estão esperando outro filho em janeiro"

• "Eu estou carregando o filho dele"

sinônimo:
• tem um pão no forno
,
• urso
,
• transportar
,
• gestar
,
• espera

Examples of using

From you I didn't expect it!

De você, eu não esperava!

I don't expect you to remember.

Eu não espero que você se lembre.

Don't expect miracles.

Não espere milagres.

I don't expect them to win.

Eu não espero que eles vençam.

If you cannot find the truth right where you are, where else do you expect to find it?

Se você não pode encontrar a verdade exatamente onde você está, onde mais espera encontrá-la?

I expect Tom has his reasons for doing that.

Eu espero que o Tom tenha suas razões para fazer aquilo.

I expect Tom back soon.

Eu espero que o Tom volte logo.

I expect everything will go according to plan.

Eu estou contando com que tudo ande de acordo com o plano.

Just out of curiosity, what do you expect to happen?

Só por curiosidade, o que você espera que aconteça?

What did you expect to happen?

O que você esperava que acontecesse?

What do you expect to happen?

O que você espera que aconteça?

Do you really expect me to help you?

Você espera que eu realmente te ajude?

What did you expect?

O que você esperou?

What did you expect?

O que você esperava?

We expect good results.

Esperamos bons resultados.

Tom didn't expect the meeting to last so long.

Tom não esperava que a reunião fosse demorar tanto.

Tom didn't expect such a nice present from Mary.

Tom não esperava da Mary um presente tão bom.

How do you expect me to do this?

Como é que você espera que eu faça isso?

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.

Não é exatamente isso que se esperaria do príncipe? É certo que ele tem o caráter de um homem verdadeiramente grande.

Don't expect me in case it should be rainy.

Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso.