Translation meaning & definition of the word "except" into Portuguese language

verb

1. Take exception to

• "He demurred at my suggestion to work on saturday"

synonym:
• demur
,
• except

1. Tomar exceção para

• "Ele hesitou com a minha sugestão de trabalhar no sábado"

sinônimo:
• demur
,
• exceto

2. Prevent from being included or considered or accepted

• "The bad results were excluded from the report"

• "Leave off the top piece"

synonym:
• exclude
,
• except
,
• leave out
,
• leave off
,
• omit
,
• take out

2. Impedir de ser incluído ou considerado ou aceito

• "Os maus resultados foram excluídos do relatório"

• "Deixe a peça superior"

sinônimo:
• excluir
,
• exceto
,
• sair
,
• omitir
,
• tirar

Examples of using

He didn't do anything except read the newspaper.

Ele não fez nada além de ler o jornal.

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.

Futebol é um esporte no qual os jogadores não podem tocar a bola com os braços, exceto o goleiro que pode usar o corpo inteiro para defeder o gol.

Don't tell her anything except the absolute truth.

Não lhe digo nada mais que a pura verdade.

There's nobody on this ship except us.

Não há ninguém neste navio além de nós.

No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.

Não, eu não tenho problema com bebida, exceto quando não posso beber.

A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.

Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.

Children have everything, except what we take away from them.

As crianças têm tudo, exceto o que nós tiramos delas.

He doesn't eat anything except fruit.

Ele não come nada exceto frutas.

He doesn't eat anything except fruit.

Ele não come nada a não ser frutas.

There is nothing more I can give you except my blood.

Nada mais vos posso dar, a não ser meu sangue.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.

Age may have one side, but assuredly Youth has the other. There is nothing more certain than that both are right, except perhaps that both are wrong.

A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.

I can resist everything except temptation.

Posso resistir a tudo, menos à tentação.

My cat ignores me, except when she's hungry.

Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome.

The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.

O mais apto sobrevive. O que se quer dizer com o mais apto? Não o mais forte e nem o mais inteligente - a fraqueza e a estupidez sobrevivem em toda parte. Não há maneira de determinar a aptidão com a exceção de que a coisa de fato sobrevive. A "aptidão" então é apenas mais um nome para "sobrevivência". Darwinismo: que os sobreviventes sobrevivem.

Everyone is here except for him.

Todo mundo está aqui, exceto ele.

No one came except Mary.

Ninguém veio, exceto Mary.

I know nothing about her except that she is a pianist.

Não sei nada sobre ela, exceto que ela é pianista.