Translation meaning & definition of the word "exactly" into Portuguese language

adverb

1. Indicating exactness or preciseness

• "He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do"

• "It was just as he said--the jewel was gone"

• "It has just enough salt"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• just

1. Indicando exatidão ou precisão

• "Ele estava fazendo exatamente ( ou exatamente ) o que ela havia dito para ele fazer"

• "Foi exatamente como ele disse - a jóia se foi"

• "Ele tem sal suficiente"

sinônimo:
• precisamente
,
• exatamente
,
• apenas

2. Just as it should be

• "`precisely, my lord,' he said"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• on the nose
,
• on the dot
,
• on the button

2. Assim como deveria ser

• "Precisamente, meu senhor', disse ele"

sinônimo:
• precisamente
,
• exatamente
,
• no nariz
,
• no ponto
,
• no botão

3. In a precise manner

• "She always expressed herself precisely"

synonym:
• precisely
,
• incisively
,
• exactly

3. De maneira precisa

• "Ela sempre se expressava com precisão"

sinônimo:
• precisamente
,
• incisivamente
,
• exatamente

Examples of using

This system of linear equations has exactly one solution.

Este sistema de equações lineares tem exatamente uma solução.

It is exactly three o'clock now.

Agora são exatamente três horas.

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?

I don't know exactly what the problem is.

Eu não sei exatamente qual é o problema.

Please tell us exactly what you did yesterday after breakfast.

Por favor nos diga exatamente o que você fez depois do café da manhã.

Where do you live, exactly?

Onde você mora, exatamente?

You do not know exactly where you were born.

Você não sabe precisamente onde nasceu.

I don't exactly know what's happening.

Eu não sei exatamente o que está acontecendo.

What do you do exactly?

O que você faz, exatamente?

This is exactly what I want.

Isto é exatamente o que eu quero.

You're going exactly where I wanted to go.

Você está indo exatamente aonde eu queria ir.

This is exactly what I was looking for.

Isso é exatamente eu estava procurando.

This is exactly the book that I want to read.

Este é exatamente o livro que eu quero ler.

Just to be clear, what exactly do you want me to do?

Só para ser claro, o que exatamente você quer que eu faça?

Where exactly do you live?

Onde você vive exatamente?

I told him exactly what I wanted to hear.

Disse-lhe exatamente o que queria ouvir.

It's not exactly a strike.

Não se trata exatamente de uma greve.

What exactly am I paying for?

Estou pagando pelo quê, exatamente?

What exactly are we paying for?

Estamos pagando pelo quê, exatamente?

I'm with exactly who I want to be with.

Estou exatamente com quem gostaria de estar.