Translation meaning & definition of the word "evil" into Portuguese language

noun

1. Morally objectionable behavior

synonym:
• evil
,
• immorality
,
• wickedness
,
• iniquity

1. Comportamento moralmente desagradável

sinônimo:
• mal
,
• imoralidade
,
• maldade
,
• iniqüidade

2. That which causes harm or destruction or misfortune

• "The evil that men do lives after them

• The good is oft interred with their bones"- shakespeare

synonym:
• evil

2. Aquilo que causa dano ou destruição ou infortúnio

• "O mal que os homens fazem vive depois deles

• O bem é frequentemente enterrado com seus ossos "- shakespeare

sinônimo:
• mal

3. The quality of being morally wrong in principle or practice

• "Attempts to explain the origin of evil in the world"

synonym:
• evil
,
• evilness

3. A qualidade de estar moralmente errado em princípio ou prática

• "Tentativas de explicar a origem do mal no mundo"

sinônimo:
• mal
,
• maldade

adjective

1. Morally bad or wrong

• "Evil purposes"

• "An evil influence"

• "Evil deeds"

synonym:
• evil

1. Moralmente ruim ou errado

• "Propósitos maus"

• "Uma influência maligna"

• "Ações más"

sinônimo:
• mal

2. Having the nature of vice

synonym:
• evil
,
• vicious

2. Tendo a natureza do vício

sinônimo:
• mal
,
• vicioso

3. Having or exerting a malignant influence

• "Malevolent stars"

• "A malefic force"

synonym:
• malefic
,
• malevolent
,
• malign
,
• evil

3. Ter ou exercer uma influência maligna

• "Estrelas malévolas"

• "Uma força maléfica"

sinônimo:
• maléfico
,
• malévolo
,
• maligno
,
• mal

Examples of using

The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.

O bravo cavalheiro salvou a bela princesa do dragão malvado.

Animal cruelty is evil.

Crueldade com os animais é maldade.

It was an evil bunny.

Era um coelho malvado.

It was an evil bunny.

Era um coelho mau.

Don't be evil.

Não seja má.

Don't be evil.

Não seja mau.

You're not born evil; you learn how to be evil.

Não se nasce com o mal; este é aprendido.

You are evil! You are all demons!

Você é mau! Você é um demônio!

Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.

Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno.

As long as good people do nothing, evil will triumph.

Enquanto as pessoas boas não fizerem nada, o mal triunfará.

It was the same fairy, who took the form and the clothes of a princess, to see how great the evil of that girl.

Era a mesma fada, que tomara a forma e as vestes de uma princesa, para ver quão grande seria a maldade daquela menina.

Science can be used for good or evil purposes.

A ciência pode ser usada para bons ou maus propósitos.

Poverty is the root of all evil.

A pobreza é a raiz de todo o mal.

Cain was evil.

Cain era mau.

Cain was evil.

Cain era malvado.

It's easy to distinguish good from evil.

É fácil distinguir o bom do mau.

There are as many vipers hiding in the grass as there is evil lying beneath a beautiful countenance.

Há tantas víboras escondidas na erva como há mal escondido atrás de belos rostos.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

The lack of money is the root of all evil.

A falta de dinheiro é a raiz de todo mal.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.