Translation meaning & definition of the word "evidence" into Portuguese language

noun

1. Your basis for belief or disbelief

• Knowledge on which to base belief

• "The evidence that smoking causes lung cancer is very compelling"

synonym:
• evidence
,
• grounds

1. Sua base para crença ou descrença

• Conhecimento sobre o qual basear a crença

• "A evidência de que fumar causa câncer de pulmão é muito convincente"

sinônimo:
• evidência
,
• motivos

2. An indication that makes something evident

• "His trembling was evidence of his fear"

synonym:
• evidence

2. Uma indicação que torna algo evidente

• "Seu tremor era evidência de seu medo"

sinônimo:
• evidência

3. (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved

synonym:
• evidence

3. ( lei ) todos os meios pelos quais qualquer suposta questão de fato cuja verdade seja investigada em um julgamento judicial seja estabelecida ou refutada

sinônimo:
• evidência

verb

1. Provide evidence for

• Stand as proof of

• Show by one's behavior, attitude, or external attributes

• "His high fever attested to his illness"

• "The buildings in rome manifest a high level of architectural sophistication"

• "This decision demonstrates his sense of fairness"

synonym:
• attest
,
• certify
,
• manifest
,
• demonstrate
,
• evidence

1. Fornecer evidências para

• Permanecer como prova de

• Mostrar pelo comportamento, atitude ou atributos externos de alguém

• "A febre alta atestou sua doença"

• "Os edifícios em roma manifestam um alto nível de sofisticação arquitetônica"

• "Esta decisão demonstra seu senso de justiça"

sinônimo:
• atestar
,
• certificar
,
• manifesto
,
• demonstrar
,
• evidência

2. Provide evidence for

• "The blood test showed that he was the father"

• "Her behavior testified to her incompetence"

synonym:
• testify
,
• bear witness
,
• prove
,
• evidence
,
• show

2. Fornecer evidências para

• "O exame de sangue mostrou que ele era o pai"

• "O comportamento dela testemunhou sua incompetência"

sinônimo:
• testemunhar
,
• provar
,
• evidência
,
• show

3. Give evidence

• "He was telling on all his former colleague"

synonym:
• tell
,
• evidence

3. Fornecer evidência

• "Ele estava contando com todo o seu ex-colega"

sinônimo:
• dizer
,
• evidência

Examples of using

There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.

Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás.

Don't leave evidence.

Não deixe evidências.

It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.

É muito improvável que surja alguma evidência que prove a culpa do Tom.

There is evidence of superstition in our world.

Há evidência de superstição no nosso mundo.

There is much documented evidence to prove evolution.

Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.

Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.

Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.

His wife was nowhere in evidence.

A mulher dele não estava à vista.

There's no evidence.

Não há evidências.

The policeman went over the room in search for evidence.

O policial examinou o quarto em busca de evidências.

The evidence was in his favor.

A evidência estava a favor dele.

The evidence was in his favor.

A prova foi vantajosa a ele.