Translation meaning & definition of the word "ever" into Portuguese language

adverb

1. At any time

• "Did you ever smoke?"

• "The best con man of all time"

synonym:
• ever
,
• of all time

1. A qualquer momento

• "Você já fumou?"

• "O melhor vigarista de todos os tempos"

sinônimo:
• sempre
,
• de todos os tempos

2. At all times

• All the time and on every occasion

• "I will always be there to help you"

• "Always arrives on time"

• "There is always some pollution in the air"

• "Ever hoping to strike it rich"

• "Ever busy"

synonym:
• always
,
• ever
,
• e'er

2. Em todos os momentos

• O tempo todo e em todas as ocasiões

• "Eu sempre estarei lá para ajudá-lo"

• "Sempre chega a tempo"

• "Sempre há alguma poluição no ar"

• "Sempre esperando ficar rico"

• "Sempre ocupado"

sinônimo:
• sempre
,
• e'er

3. (intensifier for adjectives) very

• "She was ever so friendly"

synonym:
• ever
,
• ever so

3. Intensificador ( para adjetivos ) muito

• "Ela sempre foi tão amigável"

sinônimo:
• sempre

Examples of using

This is the most ridiculous thing I have ever heard.

Esta é a coisa mais ridícula que eu já ouvi.

Nobody has ever asked such a question before.

Ninguém jamais fizera esta pergunta antes.

It's the hardest thing I have ever done.

É a coisa mais difícil que eu já fiz.

No Holocaust must ever happen again.

Nenhum holocausto deve acontecer de novo.

Do not try to live for ever. You will not succeed.

Não tente viver para sempre. Você não o conseguirá.

Have you ever used Instagram?

Você já usou o Instagram?

I don't want to ever speak to you again.

Eu não quero falar com você nunca mais.

Samsara is a Sanskrit word that means “the ever turning wheel of life”.

Samsara é uma palavra sânscrita que significa "a roda da vida, que não para nunca de girar".

Don't ever look at me again.

Nunca mais olhe para mim.

Have you ever seen any famous people in this restaurant?

Você já viu alguma pessoa famosa nesse restaurante?

Some people bring sadness... Have you ever hated yourself for loving someone? Don't hate yourself, because the fault is not love's but of the people who didn't care for you.

Alguns humanos trazem tristezas... Você já se odiou por amar alguém? Não se odeie, pois a culpa não é do amor, mas das pessoas que não se importaram com ele.

I want to give you my heart for ever.

Quero te dar meu coração para sempre.

How in the world could I ever hate Tom?

Como é que eu poderia odiar o Tom?

Nobody's ever died from working too much, but why risk it?

Ninguém morreu ainda por trabalhar demais. Mas por que arriscar?

Have any of you ever talked to Tom?

Algum de vocês já falou com o Tom?

Don't ever underestimate Tom.

Nunca subestime o Tom.

That's the ugliest hat I've ever seen.

Esse é o chapéu mais feio que eu já vi.

Those are the ugliest shoes I've ever seen.

Esses são os sapatos mais feios que eu já vi.

They're the ugliest shoes I've ever seen.

São os sapatos mais feios que eu já vi.

What's the last thing you were ever happy about?

Qual fui a única coisa que te deixou feliz?