A liar will not be believed, even when he speaks the truth.
Um mentiroso não será acreditado, mesmo quando ele fala a verdade.
He doesn't even know how to swim!
Ele nem sabe nadar!
He doesn't even know how to swim!
Ele nem sabe nadar!
I don't even know where to begin.
Nem sei por onde começar.
I'm even older.
Sou ainda mais velho.
I'm even older.
Sou ainda mais velho.
I didn't even know that these sentiments still existed.
Eu nem sabia que esses sentimentos ainda existiam.
Could there be people who don't know even a single English word?
Poderia haver pessoas que não conhecem nem uma única palavra em inglês?
He was quick on the draw and shot him before he even got his hand on his holster.
Ele foi rápido no empate e atirou nele antes mesmo de colocar a mão no coldre.
You can't even taste the difference.
Nem consegues provar a diferença.
Tatoeba is becoming an addiction to me. I am even paying less attention to the games played by my team Vasco da Gama, just to participate in the exciting, amazing activity that is going on in this community.
Tatoeba está se tornando um vício para mim. Estou até prestando menos atenção aos jogos disputados pelo meu time Vasco da Gama, apenas para participar da atividade emocionante e incrível que está acontecendo nesta comunidade.
Tom had changed so much that I didn't even recognize him.
Tom havia mudado tanto que EU nem o reconheci.
Tom had changed so much that I didn't even recognize him.
Tom havia mudado tanto que EU nem o reconheci.
If even I can't do this, then what makes you think that you can?
Se nem eu posso fazer isso, então o que faz você pensar que pode?
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes como o aço e a madeira, por exemplo.
I wouldn't do it even if I could.
Eu não faria isso mesmo que pudesse.
Tom didn't even notice Mary had dyed her hair a different color.
Tom nem percebeu que Mary havia tingido o cabelo de uma cor diferente.
