Translation meaning & definition of the word "equal" into Portuguese language

noun

1. A person who is of equal standing with another in a group

synonym:
• peer
,
• equal
,
• match
,
• compeer

1. Uma pessoa que tem a mesma posição que outra em um grupo

sinônimo:
• par
,
• igual
,
• partida
,
• compeer

verb

1. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

1. Ser idêntico ou equivalente a

• "Um dólar é igual a 1.000 rublos hoje em dia!"

sinônimo:
• igual
,
• ser

2. Be equal to in quality or ability

• "Nothing can rival cotton for durability"

• "Your performance doesn't even touch that of your colleagues"

• "Her persistence and ambition only matches that of her parents"

synonym:
• equal
,
• touch
,
• rival
,
• match

2. Ser igual a qualidade ou habilidade

• "Nada pode rivalizar com o algodão pela durabilidade"

• "Seu desempenho nem toca no de seus colegas"

• "Sua persistência e ambição só correspondem à de seus pais"

sinônimo:
• igual
,
• toque
,
• rival
,
• partida

3. Make equal, uniform, corresponding, or matching

• "Let's equalize the duties among all employees in this office"

• "The company matched the discount policy of its competitors"

synonym:
• equal
,
• match
,
• equalize
,
• equalise
,
• equate

3. Faça igual, uniforme, correspondente ou correspondente

• "Vamos igualar os deveres entre todos os funcionários deste escritório"

• "A empresa correspondeu à política de descontos de seus concorrentes"

sinônimo:
• igual
,
• partida
,
• igualar

adjective

1. Having the same quantity, value, or measure as another

• "On equal terms"

• "All men are equal before the law"

synonym:
• equal

1. Com a mesma quantidade, valor ou medida que outra

• "Em termos iguais"

• "Todos os homens são iguais perante a lei"

sinônimo:
• igual

2. Having the requisite qualities or resources to meet a task

• "She had adequate training"

• "Her training was adequate"

• "She was adequate to the job"

• "He was equal to the task"

synonym:
• adequate
,
• equal

2. Ter as qualidades ou recursos necessários para cumprir uma tarefa

• "Ela tinha treinamento adequado"

• "O treinamento dela era adequado"

• "Ela era adequada ao trabalho"

• "Ele era igual à tarefa"

sinônimo:
• adequado
,
• igual

Examples of using

All animals are equal.

Todos os animais são iguais.

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.

The square of the length of the hypotenuse of any right triangle is equal to the sum of the squares of the lengths of its base and vertical sides.

O quadrado do comprimento da hipotenusa de qualquer triângulo retângulo é igual à soma dos quadrados dos comprimentos de seus lados horizontal e vertical.

The truth is that languages ​​have never been and will never be equal, because there is a very large barrier that history has not been able to take down.

A verdade é que as línguas nunca foram iguais e nunca serão, pois há uma barreira muito grande que a história não foi capaz de derrubar.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.

We are equal in the eyes of the law.

Somos iguais aos olhos da lei.

All men are equal according to the law.

Todos os homens são iguais perante a lei.

The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".

O número pi é aproximadamente igual a 3,14 ou 22:7. Seu símbolo é "π".

No gain, no lose, we are fully equal.

Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.

You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.

Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.

Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.

Todo homem é livre para fazer aquilo que desejar, contanto que não infrinja o mesmo direito à liberdade de outros homens.

F in hexadecimal is equal to 15.

F é igual a 15 no sistema hexadecimal de numeração.

It's fair if they get equal pay for the same job.

É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.

Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer restrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução.

We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.

Nós todos crescemos acreditando que todos têm direito a ter sua própria opinião, contudo, alguns agora acreditam que todas as opiniões são iguais.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.

Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.

The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.

A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.