Translation of "equal" into Portuguese

Igual

IPA : /ikwəl/

synonyms:

• match,
• rival,
• adequate,
• touch,
• equate,
• be,
• equalize,
• peer

All animals are equal.

Todos os animais são iguais.

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.

The square of the length of the hypotenuse of any right triangle is equal to the sum of the squares of the lengths of its base and vertical sides.

O quadrado do comprimento da hipotenusa de qualquer triângulo retângulo é igual à soma dos quadrados dos comprimentos de sua base e lados verticais.

The truth is that languages ​​have never been and will never be equal, because there is a very large barrier that history has not been able to take down.

A verdade é que as línguas nunca foram e nunca serão iguais, porque existe uma barreira muito grande que a história não foi capaz de derrubar.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Cortar um bolo em pedaços iguais é bastante difícil.

We are equal in the eyes of the law.

Somos iguais aos olhos da lei.

All men are equal according to the law.

Todos os homens são iguais de acordo com a lei.

The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".

O número pi é aproximadamente igual a 3,14 ou 22/7. Seu símbolo é "π".

No gain, no lose, we are fully equal.

Sem ganho, sem perda, somos totalmente iguais.

You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.

Você pode escrever em qualquer idioma que desejar. Em Tatoeba, todas as línguas são iguais.

Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.

Todo homem é livre para fazer o que quiser, desde que não infrinja a igual liberdade de qualquer outro homem.

F in hexadecimal is equal to 15.

F em hexadecimal é igual a 15.

It's fair if they get equal pay for the same job.

É justo se eles receberem salário igual pelo mesmo trabalho.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Toda pessoa, sem qualquer discriminação, tem direito a salário igual para trabalho igual.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.

Homens e mulheres maiores de idade, sem qualquer limitação de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de casar e de constituir família. Têm direito a direitos iguais no que diz respeito ao casamento, durante o casamento e na sua dissolução.

We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.

Todos nós crescemos acreditando que todos têm direito à sua opinião, no entanto, alguns agora acreditam que todas as opiniões são iguais.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

Todas as línguas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.

Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Todos os animais são iguais, mas alguns animais são mais iguais que outros.

The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.

A soma dos quadrados das pernas é igual ao quadrado da hipotenusa.