Translation meaning & definition of the word "entirely" into Portuguese language

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. Em um grau completo ou em toda a extensão ou em toda a extensão ( `todo 'é frequentemente usado informalmente para` totalmente' )

• "Ele estava totalmente convencido"

• "Totalmente satisfeito com a refeição"

• "Era completamente diferente do que esperávamos"

• "Foi completamente culpado"

• "Uma situação totalmente nova"

• "As instruções estavam todas erradas"

• "Não foi completamente culpa dela"

• "Uma abordagem totalmente nova"

• "Uma ideia totalmente nova"

sinônimo:
• totalmente
,
• inteiramente
,
• completamente
,
• tudo
,
• todo

2. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

2. Sem que outros sejam incluídos ou envolvidos

• "Foi totalmente culpado"

• "Uma escola dedicada inteiramente às necessidades das crianças problemáticas"

• "Ele trabalha exclusivamente para o sr. smith"

• "Fez isso apenas por dinheiro"

• "O ônus da prova repousa apenas na acusação"

• "Um privilégio concedido apenas a ele"

sinônimo:
• inteiramente
,
• exclusivamente
,
• unicamente
,
• sozinho
,
• somente

Examples of using

I think Tom is entirely wrong about Mary.

Eu acho que o Tom está completamente errado sobre a Mary.

I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.

Eu não me importo onde iremos jantar. Está em suas mãos.

I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.

Pra mim tanto dá, onde jantemos. Você decide.

In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.

Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai; é totalmente da mãe.

I am entirely at your service.

Estou inteiramente ao seu dispôr.

I entirely approve of what you say.

Eu apoio totalmente o que você disse.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

A teoria científica que eu mais gosto é a de que os anéis de Saturno são compostos inteiramente de bagagens perdidas.