I was looking for you all my entire life but I didn't know that was you.
estive à tua procura toda a minha vida mas não sabia que eras tu.
I can well remember the passionate interest that took possession of my entire body and soul when I first fell in love.
Posso muito bem me lembrar do interesse apaixonado que tomou posse de todo o meu corpo e alma quando me apaixonei pela primeira vez.
Where were you the entire afternoon?
Onde esteve a tarde inteira?
The plague has devastated entire cities.
A praga devastou cidades inteiras.
She needed the entire afternoon to complete the work.
Ela precisou de toda a tarde para concluir o trabalho.
The entire colony will inherit the mutant DNA.
Toda a colônia herdará o DNA mutante.
Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you.
Apenas um momento da minha vida foi suficiente para conseguir conhecer e amar você, mas toda a minha vida não seria suficiente para conseguir esquecer você.
Tom read the entire book in three hours.
Tom leu o livro inteiro em três horas.
He read the entire Old Testament in one year.
Ele leu todo o Antigo Testamento em um ano.
This is my favorite track on the entire disc.
Esta é a minha faixa favorita em todo o disco.
The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.
Toda a aldeia partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com as mulheres e crianças nas casas abandonadas.
Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Certa vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio inteiro de marinheiros falecidos... e o ignorou educadamente.
The entire world desires peace.
O mundo inteiro deseja a paz.
The entire world wishes to have peace.
O mundo inteiro deseja ter paz.
She gave her entire life to the study of physics.
Ela deu toda a sua vida ao estudo da física.
We spent the entire day on the beach.
Passamos o dia inteiro na praia.
I spent the entire day on the beach.
Passei o dia inteiro na praia.
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroshima.
> 