Translation meaning & definition of the word "engaged" into Portuguese language

adjective

1. Having ones attention or mind or energy engaged

• "She keeps herself fully occupied with volunteer activities"

• "Deeply engaged in conversation"

synonym:
• engaged
,
• occupied

1. Tendo atenção ou mente ou energia engajada

• "Ela se mantém totalmente ocupada com atividades voluntárias"

• "Profundamente envolvido em conversa"

sinônimo:
• noivo
,
• ocupado

2. Involved in military hostilities

• "The desperately engaged ships continued the fight"

synonym:
• engaged

2. Envolvido em hostilidades militares

• "Os navios desesperadamente engajados continuaram a luta"

sinônimo:
• noivo

3. Reserved in advance

synonym:
• booked
,
• engaged
,
• set-aside(p)

3. Reservado com antecedência

sinônimo:
• reservado
,
• noivo
,
• retirada de terras ( p )

4. (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability

• (`engaged' is a british term for a busy telephone line)

• "Her line is busy"

• "Receptionists' telephones are always engaged"

• "The lavatory is in use"

• "Kept getting a busy signal"

synonym:
• busy
,
• engaged
,
• in use(p)

4. ( de instalações como telefones ou banheiros ) indisponíveis para uso por qualquer outra pessoa ou indicando indisponibilidade

• ( `engajado 'é um termo britânico para uma linha telefônica ocupada )

• "A linha dela está ocupada"

• "Telefones de recepcionistas estão sempre envolvidos"

• "O banheiro está em uso"

• "Mantinha um sinal de ocupado"

sinônimo:
• ocupado
,
• noivo
,
• em uso ( p )

5. (used of toothed parts or gears) interlocked and interacting

• "The gears are engaged"

• "Meshed gears"

• "Intermeshed twin rotors"

synonym:
• engaged
,
• meshed
,
• intermeshed

5. ( usado de partes ou engrenagens dentadas ) intertravadas e interagindo

• "As engrenagens estão engatadas"

• "Engrenagens de malha"

• "Rotores duplos intrometidos"

sinônimo:
• noivo
,
• malhado
,
• entrelaçado

6. Having services contracted for

• "The carpenter engaged (or employed) for the job is sick"

synonym:
• engaged

6. Contratação de serviços para

• "O carpinteiro envolvido ( ou empregado ) para o trabalho está doente"

sinônimo:
• noivo

7. Built against or attached to a wall

• "Engaged columns"

synonym:
• engaged

7. Construído contra ou preso a uma parede

• "Colunas engatadas"

sinônimo:
• noivo

Examples of using

Mary and I are engaged.

Eu e a Mary estamos prometidos.

We're engaged.

Estamos comprometidos.

The young widow got engaged once more.

A jovem viúva ficou novamente noiva.

The young widow got engaged once more.

A jovem viúva tornou-se novamente noiva.

The young widow got engaged once more.

A jovem viúva tornou-se noiva novamente.

She is engaged to him.

Ela está comprometida a ele.

They are engaged in playing chess.

Eles estão envolvidos no jogo de xadrez.

He was engaged in biological research.

Ele está comprometido à pesquisa biológica.

He engaged a new secretary.

Ele contratou uma secretária nova.

He is engaged to my younger sister.

Ele é o noivo de minha irmã mais nova.

He is engaged in teaching.

Ele está comprometido em ensinar.

Finally, my sister got engaged.

Finalmente minha irmã noivou.

Tom is engaged to Ruth.

O Tom está noivo da Ruth.