Translation meaning & definition of the word "enemy" into Portuguese language

noun

1. An opposing military force

• "The enemy attacked at dawn"

synonym:
• enemy

1. Uma força militar oposta

• "O inimigo atacou ao amanhecer"

sinônimo:
• inimigo

2. An armed adversary (especially a member of an opposing military force)

• "A soldier must be prepared to kill his enemies"

synonym:
• enemy
,
• foe
,
• foeman
,
• opposition

2. Um adversário armado ( especialmente um membro de uma força militar oposta )

• "Um soldado deve estar preparado para matar seus inimigos"

sinônimo:
• inimigo
,
• espumano
,
• oposição

3. Any hostile group of people

• "He viewed lawyers as the real enemy"

synonym:
• enemy

3. Qualquer grupo hostil de pessoas

• "Ele via advogados como o verdadeiro inimigo"

sinônimo:
• inimigo

4. A personal enemy

• "They had been political foes for years"

synonym:
• foe
,
• enemy

4. Um inimigo pessoal

• "Eles eram inimigos políticos há anos"

sinônimo:
• inimigo

Examples of using

He's not my friend, he's my enemy.

Ele não é meu amigo; é meu inimigo.

You're the enemy.

Nós somos o inimigo.

Everyone knows that by far the happiest and universally enjoyable age of man is the first. What is there about babies which makes us hug and kiss and fondle them, so that even an enemy would give them help at that age?

Todo o mundo sabe que, decididamente, a mais feliz e universalmente agradável das idades do homem é a primeira. Que será que têm as crianças que nos faz abraçá-las, beijá-las e acarinhá-las, de maneira que até um inimigo lhes ofereceria ajuda naquela idade?

Keep in mind that language is your friend and not your enemy.

Tenha em mente que aquele idioma é seu amigo e não o seu inimigo.

I can be your best friend or I can be your worst enemy.

Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo.

The enemy attacked furiously.

O inimigo atacou furiosamente.

The enemy torpedoed our ship.

O inimigo torpedeou nosso navio.

Two of the enemy ships have been destroyed.

Dois dos navios inimigos foram destruídos.

If you can kill your enemy, do it, if not, make him your friend.

Se você puder matar seu inimigo, faça-o; senão, faça dele seu amigo.

The enemy is weak.

O inimigo é fraco.

They finally made peace with the enemy.

Eles finalmente fizeram as pazes com o inimigo.

The enemy has come to our country.

O inimigo veio ao nosso país.

The enemy has come to our country.

O inimigo veio para o nosso país.

My enemy's enemy is my friend.

O inimigo do meu inimigo é meu amigo.

The enemy of my enemy is my friend.

O inimigo do meu inimigo é meu amigo.

I can be your best friend or your worst enemy.

Posso ser seu melhor amigo ou seu pior inimigo.

I wouldn't wish that on my worst enemy.

Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo.

I know who my enemy is.

Sei quem é meu inimigo.

Aiding and abetting the enemy is considered treason.

Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.

Cancer is a great enemy of mankind.

O câncer é um grande inimigo da humanidade.