Translation meaning & definition of the word "endure" into Portuguese language

verb

1. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

1. Aguentar algo ou alguém desagradável

• "Não posso suportar suas críticas constantes"

• "O novo secretário teve que suportar muitas observações não profissionais"

• "Ele aprendeu a tolerar o calor"

• "Ela estendeu dois anos em um casamento miserável"

sinônimo:
• digerir
,
• suportar
,
• ficar fora
,
• estômago
,
• urso
,
• ficar
,
• tolerar
,
• suporte
,
• riacho
,
• cumprir
,
• sofrer
,
• colocar

2. Face and withstand with courage

• "She braved the elements"

synonym:
• weather
,
• endure
,
• brave
,
• brave out

2. Enfrentar e suportar com coragem

• "Ela enfrentou os elementos"

sinônimo:
• clima
,
• suportar
,
• corajoso

3. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

3. Continuar a viver através de dificuldades ou adversidades

• "Fomos sem água e comida por 3 dias"

• "Essas superstições sobrevivem nas represas da américa"

• "O piloto de carros de corrida sofreu vários acidentes muito graves"

• "Quanto tempo uma pessoa pode durar sem comida e água?"

sinônimo:
• sobreviver
,
• último
,
• viver
,
• viver em
,
• vai
,
• suportar
,
• aguente
,
• aguentar

4. Undergo or be subjected to

• "He suffered the penalty"

• "Many saints suffered martyrdom"

synonym:
• suffer
,
• endure

4. Sofrer ou ser submetido a

• "Ele sofreu a penalidade"

• "Muitos santos sofreram martírio"

sinônimo:
• sofrer
,
• suportar

5. Last and be usable

• "This dress wore well for almost ten years"

synonym:
• wear
,
• hold out
,
• endure

5. Por último e ser utilizável

• "Este vestido funcionou bem por quase dez anos"

sinônimo:
• usar
,
• aguentar
,
• suportar

6. Persist for a specified period of time

• "The bad weather lasted for three days"

synonym:
• last
,
• endure

6. Persistir por um período de tempo especificado

• "O mau tempo durou três dias"

sinônimo:
• último
,
• suportar

7. Continue to exist

• "These stories die hard"

• "The legend of elvis endures"

synonym:
• prevail
,
• persist
,
• die hard
,
• run
,
• endure

7. Continua a existir

• "Essas histórias morrem com força"

• "A lenda de elvis perdura"

sinônimo:
• prevalecer
,
• persistir
,
• morrer duro
,
• correr
,
• suportar

Examples of using

He can't endure my selfishness any more.

Ele não pode mais aguentar o meu egoísmo.

He can not endure already.

Ele já não consegue aguentar.