Translation meaning & definition of the word "encounter" into Portuguese language

noun

1. A minor short-term fight

synonym:
• brush
,
• clash
,
• encounter
,
• skirmish

1. Uma pequena luta de curto prazo

sinônimo:
• escova
,
• choque
,
• encontro
,
• escaramuça

2. A casual or unexpected convergence

• "He still remembers their meeting in paris"

• "There was a brief encounter in the hallway"

synonym:
• meeting
,
• encounter

2. Uma convergência casual ou inesperada

• "Ele ainda se lembra da reunião em paris"

• "Houve um breve encontro no corredor"

sinônimo:
• reunião
,
• encontro

3. A casual meeting with a person or thing

synonym:
• encounter
,
• coming upon

3. Uma reunião casual com uma pessoa ou coisa

sinônimo:
• encontro
,
• chegando

4. A hostile disagreement face-to-face

synonym:
• confrontation
,
• encounter
,
• showdown
,
• face-off

4. Um desacordo hostil cara a cara

sinônimo:
• confronto
,
• encontro
,
• sem rosto

verb

1. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

1. Se reúnem

• "Eu provavelmente vou te ver na reunião"

• "Que bom vê-lo novamente!"

sinônimo:
• conhecer
,
• correr para
,
• encontro
,
• atravessar
,
• ver

2. Come upon, as if by accident

• Meet with

• "We find this idea in plato"

• "I happened upon the most wonderful bakery not very far from here"

• "She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day"

synonym:
• find
,
• happen
,
• chance
,
• bump
,
• encounter

2. Vamos lá, como se por acidente

• Encontrar-se com

• "Encontramos essa ideia em platão"

• "Eu aconteceu na padaria mais maravilhosa, não muito longe daqui"

• "Ela encontrou um livro interessante na livraria outro dia"

sinônimo:
• encontrar
,
• acontecer
,
• chance
,
• solavanco
,
• encontro

3. Be beset by

• "The project ran into numerous financial difficulties"

synonym:
• run into
,
• encounter

3. Ser assolado por

• "O projeto teve inúmeras dificuldades financeiras"

sinônimo:
• correr para
,
• encontro

4. Experience as a reaction

• "My proposal met with much opposition"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• receive

4. Experiência como reação

• "Minha proposta encontrou muita oposição"

sinônimo:
• conhecer
,
• encontro
,
• receber

5. Contend against an opponent in a sport, game, or battle

• "Princeton plays yale this weekend"

• "Charlie likes to play mary"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• play
,
• take on

5. Lutar contra um oponente em um esporte, jogo ou batalha

• "Princeton interpreta yale neste fim de semana"

• "Charlie gosta de interpretar mary"

sinônimo:
• conhecer
,
• encontro
,
• jogar
,
• assumir