Translation meaning & definition of the word "emphasis" into Portuguese language

noun

1. Special importance or significance

• "The red light gave the central figure increased emphasis"

• "The room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"

synonym:
• emphasis
,
• accent

1. Importância ou significado especial

• "A luz vermelha deu à figura central maior ênfase"

• "O quarto estava decorado em tons de cinza com detalhes em vermelho distintivos"

sinônimo:
• ênfase
,
• sotaque

2. Intensity or forcefulness of expression

• "The vehemence of his denial"

• "His emphasis on civil rights"

synonym:
• vehemence
,
• emphasis

2. Intensidade ou força de expressão

• "A veemência de sua negação"

• "Sua ênfase nos direitos civis"

sinônimo:
• veemência
,
• ênfase

3. Special and significant stress by means of position or repetition e.g.

synonym:
• emphasis

3. Estresse especial e significativo por meio de posição ou repetição, p.

sinônimo:
• ênfase

4. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

4. O destaque relativo de uma sílaba ou nota musical ( especialmente no que diz respeito ao estresse ou breu )

• "Ele colocou o estresse na sílaba errada"

sinônimo:
• estresse
,
• ênfase
,
• sotaque

Examples of using

This point deserves special emphasis.

Este ponto merece destaque especial.

We lay emphasis on the importance of being sincere.

Nós enfatizamos a importância de ser sincero.