Translation meaning & definition of the word "effort" into Portuguese language

noun

1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

• "Made an effort to cover all the reading material"

• "Wished him luck in his endeavor"

• "She gave it a good try"

synonym:
• attempt
,
• effort
,
• endeavor
,
• endeavour
,
• try

1. Atividade sincera e consciente destinada a fazer ou realizar algo

• "Fez um esforço para cobrir todo o material de leitura"

• "Desejou-lhe sorte em seu esforço"

• "Ela tentou bem"

sinônimo:
• tentativa
,
• esforço
,
• esforçar-se
,
• tente

2. Use of physical or mental energy

• Hard work

• "He got an a for effort"

• "They managed only with great exertion"

synonym:
• effort
,
• elbow grease
,
• exertion
,
• travail
,
• sweat

2. Uso de energia física ou mental

• Trabalho duro

• "Ele conseguiu um a por esforço"

• "Eles conseguiram apenas com grande esforço"

sinônimo:
• esforço
,
• graxa de cotovelo
,
• trabalho
,
• suor

3. A notable achievement

• "He performed a great feat"

• "The book was her finest effort"

synonym:
• feat
,
• effort
,
• exploit

3. Uma conquista notável

• "Ele fez um grande feito"

• "O livro foi seu melhor esforço"

sinônimo:
• façanha
,
• esforço
,
• explorar

4. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

4. Uma série de ações avançando um princípio ou tendendo a um fim específico

• "Ele apoiou campanhas populistas"

• "Eles trabalharam na causa da paz mundial"

• "A equipe estava pronta para um passeio em direção ao galhardete"

• "O movimento para acabar com a escravidão"

• "Contribuído para o esforço de guerra"

sinônimo:
• campanha
,
• causa
,
• cruzada
,
• dirigir
,
• movimento
,
• esforço

Examples of using

He made no effort to apologize.

Ele não se esforçou em se desculpar.

In the name of the Brazilian president, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expressed admiration for the continuing effort which Esperanto-speaking people throughout the world are always making, for the greater spread of Esperanto. He wrote, amongst other things,“We know that in the history of mankind, there have been languages that have become intrusive as a result of political power, such as Latin, or to a certain extent French and lately, English. We very much wish, in fact, that one day Espe

Em nome do Presidente Lula, Cláudio Soares Rocha expressou admiração pelos esforços que os esperantistas do mundo inteiro dedicam à difusão cada vez maior do esperanto. Ele escreveu ainda: "Sabemos que, na história da Humanidade, línguas impuseram-se em conseqüência da hegemonia política, como o latim, o francês – em certa medida – e posteriormente o inglês. Ansiamos para que, de fato, algum dia, o esperanto possa ser aceito pela maioria das nações como língua adotada para facilitar a comunicação sem privil

The project was a joint effort by students from three different classes.

O projeto resultou da união de esforços de estudantes de três diferentes salas.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.

I'm not very social, but I try to make an effort.

Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.

They made a great effort to settle the problem.

Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.

We cannot help admiring their effort.

Não podemos deixar de admirar seu esforço.

If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.

Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.

I made an effort to finish my work.

Fiz um esforço para terminar meu trabalho.

Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.

Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental.

If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.

Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.

With great effort he climbed up the tree.

Com grande esforço ele trepou na árvore.

You should make as much effort as possible in whatever you do.

Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.

We should make every effort to maintain world peace.

Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.

Every effort deserves a reward.

Toda tentativa merece uma recompensa.

Nothing is achieved without effort.

Nada se consegue sem esforço.